used – Irish Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.coimisineir.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On stationery headings on new stationery used by the public body from 1 March 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coimisineir.ie as primary domain	I gceannteidil stáiseanóireachta ar stáiseanóireacht nua a úsáideann an comhlacht poiblí ó 1 Márta 2009.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Your request will be treated by DGF, Public Information Service (Head of Unit Ms Cristina Gallach, tel.: +32 2 281 64 67) in accordance with the provisions of Regulation (EC) No 45/2001 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data (Official Journal L 8 of 12.1.2001, p. 1). Personal data in your mail will be used by the Public Information Service solely for the purpose of handling your request.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Déileálfaidh DGF, an tSeirbhís um Fhaisnéis don Phobal (Ceann Aonaid, Cristina Gallach, teil: +32 2 281 64 67) le d'iarratas, i gcomhréir le forálacha Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 maidir le daoine aonair a chosaint i dtaca le sonraí pearsanta a bheith á bpróiseáil ag institiúidí agus ag comhlachtaí an Chomhphobail agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin ( Iris Oifigiúil L 8, 12.1.2001, lch. 1). Ní bhainfidh an tSeirbhís um Fhaisnéis don Phobal úsáid as do shonraí pearsanta ach chun d'iarratas a láimhseáil. D'fhéadfadh sé, áfach, go gcuirfí iarratais áirithe ar aghaidh freisin chuig oifigeach de chuid na nInstitiúidí Eorpacha nó chuig Uachtaránacht Chomhairle an Aontais Eorpaigh a bheadh inniúil chun freagra a thabhairt ar cheist faoi leith. Chun críocha staidrimh, coinneofar do theachtaireacht ríomhphoist i gcartlann an aonaid go ceann 5 bliana ar a mhéid, agus scriosfar ina dhiaidh sin í. Tá sé de cheart agat rochtain a bheith agat ar na sonraí a bhaineann leat atá ag an tSeirbhís um Fhaisnéis don Phobal, agus na sonraí sin a cheartú agus tá sé de cheart agat freisin do chás a thabhairt os comhair an Mhaoirseora Eorpaigh ar Chosaint Sonraí.

  www.curriculumonline.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The child at fifth and sixth-class level will have lots of opportunities to work from observation, to use a viewfinder to draw aspects of his/her surroundings, to arrange and draw or paint a still life and to draw or paint a classmate in some detail. Devices such as overlapping and aerial and linear perspective will be used to suggest space in depth on a page.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curriculumonline.ie as primary domain

Beidh go leor deiseanna ag an bpáiste ag leibhéal ranganna 5 agus 6 chun obair bunaithe ar bhreathnóireacht a dhéanamh; an lorgán radhairc a úsáid chun líníocht a dhéanamh ar ghnéithe ina t(h)impeallacht, ábhair neamhbheo a eagrú, a líniú agus a phéinteáil agus páiste eile sa rang a líniú nó a phéinteáil agus méid áirithe aire á dhíriú ar mhionsonraí. Bainfear feidhm as teicníochtaí mar rádalú agus peirspictíocht aerga agus líneach chun doimhneacht spásúlach a chur in iúl ar leathanach. Bainfidh sé/sí taitneamh as líníocht agus péinteáil d'fhaisin na todhchaí agus as plean a dhearadh agus a sceitseáil le haghaidh samhla tríthoisí le codanna gluaiste agus as pearsana chartúin a chumadh.

  www.lyca-mobile.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, a flu pandemic is likely to cause a sharp increase in employee absences, particularly during the main waves of infection. It may disrupt customer demand, the flow of supplies, and the operation of systems of transport and logistics used by businesses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emergencyplanning.ie as primary domain

Mar shampla, is dócha i gcás phaindéim fliú go dtiocfadh méadú mór ar asláithreacht fostaithe, go háirithe le linn na ráigeanna is mó den ionfhabhtú. D’fhéadfadh go gcuirfeadh sé isteach ar éileamh custaiméirí, ar shreabhadh soláthairtí agus ar oibriú córas iompair agus loighistice a úsáideann gnóthais. Freisin beidh ar chuideachtaí athruithe oibriúcháin a dhéanamh chun baol an ionfhabhtaithe san ionad oibre a laghdú.

  3 Hits www.elektrocarb.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Foras Cultúir Uladh (The Ulster Cultural Institute), with its custom-designed facilities, including wireless broadband (free to course participants), is used by Oideas Gael in Gleann Cholm Cille as the venue for its varied activities and caters for the specific needs of language learners and the special requirements of the cultural programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oideas-gael.com as primary domain	Is é Foras Cultúir Uladh atá ina láthair d'imeachtaí iomadúla Oideas Gael i nGleann Cholm Cille, ionad a bhfuil áiseanna aige (ar a n-áirítear leathanbhanda gan sreang atá ar fáil gan chostas do rannpháirtithe) a dearadh d'aon turas le cúram a dhéanamh do shainriachtanais lucht foghlama na Gaeilge agus do lucht an chláir chultúrtha.

  kalambay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maintenance of machinery and equipment used in the production process follow "facility and environment maintenance guidelines" to prevent production process and after-sales service from being influenced by machinery fault.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain	Leanann cothabháil innealra agus trealaimh a úsáidtear sa phróiseas táirgthe "treoirlínte cothabhála na saoráide agus na timpeallachta" chun cosc ​​a chur ar phróiseas táirgthe agus ar sheirbhís iar-díolacháin a bheith faoi thionchar locht innealra.

  www.ros.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1.3 ROS may only be used by Revenue's employees, customers, agents acting on behalf of Revenue's customers or such third parties as empowered by Revenue solely for the purpose of transacting business with Revenue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ros.ie as primary domain	1.3 Is ag fostaithe ROS, custaiméirí ROS, gníomhairí ag feidhmiú ar son chustaiméirí ROS agus tríú páirtithe arna gcumasú ag na Coimisinéirí Ioncaim amháin a bheidh cead um úsáid an tsuímh, agus é sin chun críocha idirbheartaíochta gnó leis na Coimisinéirí Ioncaim amháin.

  mulheresvip.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Representatives of the People’s Movement attended the conference of the Danish People’s Movement (Folkebevægelsen mod EU) in Aarhus recently. The Irish economic situation was outlined to the conference and a People’s Movement flag used during the Lisbon II referendum campaign was presented.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine people.ie as primary domain	D'fhreastail ionadaithe ó Ghluaiseacht an Phobail ar chomhdháil an Folkebevægelsen mod EU (Gluaiseacht an Phobail i gCoinne an AE) in Aarhus le déanaí. Tugadh tuairisc ar gheilleagar na hÉireann agus bronnadh bratach a úsáideadh sa dara reifreann ar Chonradh Liospóin don chomhdháil. Bhí cruinnithe tairbheacha againn le heagrais ó na críocha Lochlannacha eile atá i gcoinne chúrsa an AE.

  4 Hits www.cerviniaski.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The headings and sub-headings used in this disclaimer are for general ease of reading and navigation only, and do not affect the content or interpretation of the text in any way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformationboard.ie as primary domain	Ar mhaithe le héascaíocht ghinearálta na léitheoireachta agus na nascleanúna amháin iad na teidil agus na fotheidil a úsáidtear, agus ní dhéanann siad aon difear don ábhar nó don chiall a bhaintear as an téacs ar aon bhealach.

  10 Hits www.wiki.total  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In cases where this is used as a reason to refuse an access request or to charge a fee, it is up to the organisation to prove why they believe the request is manifestly unfounded or excessive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain	I gcásanna ina n-úsáidtear seo mar chúis le hiarratas rochtana a dhiúltú nó táille a mhuirearú, tá sé ar bun don eagraíocht a chruthú cén fáth a gcreideann siad go bhfuil an t-iarratas gan bhunús nó go mór.

  10 Hits www.inchblue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In cases where this is used as a reason to refuse an access request or to charge a fee, it is up to the organisation to prove why they believe the request is manifestly unfounded or excessive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain	I gcásanna ina n-úsáidtear seo mar chúis le hiarratas rochtana a dhiúltú nó táille a mhuirearú, tá sé ar bun don eagraíocht a chruthú cén fáth a gcreideann siad go bhfuil an t-iarratas gan bhunús nó go mór.

  8 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Have you stopped cheating on your girlfriend? [= you used to cheat on her]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Ar stop tú ag cur cluain ar do chailín? [= ba ghnách leat cluain a chur uirthi]

  www.shieldscorp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since then, it has been used to teach Welsh and Breton, and now we have adapted it to Scottish Gaelic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulpan.co.uk as primary domain	Tha e air a bhith ga chleachdadh gu soirbheachail fad còrr is 50 bliadhna...

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	profits from providing a public service may not be used to subsidise commercial operations, potentially undercutting competitors' prices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	ní féidir brabúis a dhéantar as seirbhís phoiblí a sholáthar a úsáid chun íoc as oibríochtaí tráchtála, rud a d'fhéadfadh an bonn a bhaint de phraghsanna iomaitheoirí.

  65 Hits www.revenue.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	such reports can be used as the basis for claiming input credit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain	gur féidir na tuairiscí seo a úsáid chun sochar ionchuir a éileamh.

  2 Hits www.ff.jcu.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These pages are protected by copyright. For full details on how these pages may be used both in and outside the classroom please refer to our Terms and Conditions page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ingeniousirelandonline.ie as primary domain	Tá na leathanaigh seo cosanta ag cóipcheart. Is féidir teacht ar shonraí iomlána ar úsáid na leathanach seo sa seomra ranga agus lasmuigh den seomra ranga ar an leathanach Téarmaí agus Coinníollacha.

  7 Hits www.enartis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What method of assessment is used?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaelchultur.com as primary domain	Cén córas measúnaithe a úsáidtear?

  3 Hits digitaletikett.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Simple text in contempory design. A commonly used phrase "Tóg go bog é", take it easy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spailpin.com as primary domain	Má theastaíonn uait a fhógairt don domhan mór gur Éireannach tú, seo an cochall duitse. "Déanta in Éirinn"

  3 Hits www.guichetuniquepme.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	24% of all overnighting visitors used on-line resources to book their accommodation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine udaras.ie as primary domain	D’úsáid 24% de chuairteoirí a d’fhan thar oíche acmhainní ar líne chun áirithint lóistín a dhéanamh.

  122 Hits www.physik.uni-hamburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Buying a used car
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Carr athláimhe a cheannach

  www.justice.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Legislation required that the mandate be renewed annually by both Governments to give the Commission immunity from prosecution to interact with proscribed organizations, and to give paramilitary groups amnesty to have their arms decommissioned without being used in evidence for prosecution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.ie as primary domain

This is the Final Report of the Independent International Commission on Decommissioning. The Commission's mandate began on 26 August 1997 in accordance with Reference D, which was brought into force on 24 September that year when the two Governments formally established the Commission. Legislation required that the mandate be renewed annually by both Governments to give the Commission immunity from prosecution to interact with proscribed organizations, and to give paramilitary groups amnesty to have their arms decommissioned without being used in evidence for prosecution. The mandate was extended annually over the following twelve years by both Governments, until their decision not to renew it in 2010. Thus it ended in Northern Ireland at midnight on Tuesday 9 February 2010 and in Ireland at midnight on Thursday 25 February 2010.

  www.inis.gov.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Legislation required that the mandate be renewed annually by both Governments to give the Commission immunity from prosecution to interact with proscribed organizations, and to give paramilitary groups amnesty to have their arms decommissioned without being used in evidence for prosecution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inis.gov.ie as primary domain

This is the Final Report of the Independent International Commission on Decommissioning. The Commission's mandate began on 26 August 1997 in accordance with Reference D, which was brought into force on 24 September that year when the two Governments formally established the Commission. Legislation required that the mandate be renewed annually by both Governments to give the Commission immunity from prosecution to interact with proscribed organizations, and to give paramilitary groups amnesty to have their arms decommissioned without being used in evidence for prosecution. The mandate was extended annually over the following twelve years by both Governments, until their decision not to renew it in 2010. Thus it ended in Northern Ireland at midnight on Tuesday 9 February 2010 and in Ireland at midnight on Thursday 25 February 2010.