voice – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      242 Results   37 Domains
  14 Hits www.citizensinformation.ie  
You may use voice-activated computers, tape recorders or scribes (other people to do the writing)
Is féidir leat ríomhairí guth-ghníomhachtaithe, téip-thaifeadáin nó scríbhneoirí (déanann daoine eile an scríbhneoireacht).
  www.inchblue.com  
2 This list is not exhaustive. For example, a biometric (e.g. a fingerprint, voice or retina scan) can also be used as a unique identifier. However, as biometrics in themselves raise serious data protection and privacy issues (see our guidance on biometrics), their use should only be considered where other authentication methods are demonstrably insufficient.
2 Ní liosta uileghabhálach é seo. Mar shampla, is féidir bithmhéadrach (e.g. méarlorg, guth nó scanadh reitine) a úsáid mar aitheantóir uathúil freisin. Mar sin féin, ós rud é go n-eascraíonn mórfhadhbanna cosanta sonraí agus príobháideachais as bithmhéadraigh iontu féin (féach an treoir uainn maidir le bithmhéadraigh), níor cheart a n-úsáid a bhreithniú ach amháin i gcás gur léir nach leor modhanna eile fíordheimhniúcháin.
  4 Hits www.yuzuak.com  
The CMF guides Canadian content towards a competitive global environment by fostering industry innovation, rewarding success, enabling a diversity of voice and promoting access to content through public and private sector partnerships.
Is é an BAI an rialtóir craolta in Éirinn. Tá ról lárnach aige freisin i bhforbairt na hearnála craolacháin in Éirinn agus i dtacú léi. Tá raon tacaíochtaí agus tionscnaimh mhaoinithe i bhfeidhm faoi láthair trína gcomhlíonann an BAI an ról seo. Folaítear do Bhearta Coimhdeacha Fuaime agus Físe, cosúil leis an gciste a leagtar amach thuas, faoi Alt 5.6 den Scéim Mhaoinithe Chraolacháin. Ceapadh na bearta seo agus cuirtear i bhfeidhm iad d’fhonn tacú le cuspóirí na Scéime a bhaint amach.
  biomodel.uah.es  
She worked for years in television before founding Tí Aitreo, a production company dedicated to new dramatic writing in Irish. She works with Arts & Disability Ireland as a facilitator for artists/arts audiences with a range of access requirements. She is an opera singer & voice coach.
Amhránaí, aisteoir agus léiritheoir is í Bríd. D’oibrigh sí in earnáil na teilifíse le fada roimh di comhlacht léiriúcháin Tí Aitreo a bhunú chun drámaí nuascríofa Gaeilge a léiriú. Oibríonn sí le Arts & Disability Ireland mar éascaitheoir d’ealaíontóirí/lucht féachanna le riachtanaisí rochtana éagsúla.Cantóir opera & cóitseála gutha í freisin.
  www.croatia-in-the-eu.eu  
The answer, of course, was not easy but I hope my son will feel equal while growing up in the European Union. I hope he will live in Europe where his voice will be important and he will grow in self-awareness and be a concerned citizen of his continent.
Nuair a fuair mé amach anuraidh go mbeinn i mo dheaide b’iomaí smaoineamh a bhuail mé agus ar cheann díobh sin bhí: cén cineál saoil a bheidh amach roimh mo leanbh? Ní raibh an freagra éasca, ar ndóigh, ach tá súil agam go mbraithfidh mo mhac ar aon chéim le cách agus é ag fás suas san Aontas Eorpach. Tá súil agam gur san Eoraip a bheidh sé ina chónaí áit a n-éistfear leis, áit a bhféadfaidh sé muinín a bheith aige as féin agus a bheith ina shaoránach cásmhar ó thaobh chúrsaí a mhór-roinne de.
  www.colajacomo.it  
The County and City Management Association (CCMA) is the “representative voice” of the local government management network. Its members are Chief Executives of the County and City Councils and the Assistant Chief Executives of Dublin City Council.
Is é Cumann na mBainisteoirí Contae agus Cathrach (CCMA) an “guth ionadaíoch” don líonra bainistíochta rialtais áitiúil. Is iad a chomhaltaí ná Príomhfheidhmeannaigh na gComhairlí Contae agus Cathrach agus Príomhfheidhmeannaigh Cúnta Chomhairle Cathrach Bhaile Átha Cliath.
  2 Hits www.cn-yiji.com  
These processes, like the Bill of Rights debate here, can allow all sections of a divided society to come together and voice their views about what rights need to be protected in their post-conflict lives.
Thig le pobal an Tuaiscirt a lán ceachtanna a fhoghlaim ón taithí seo.  Tugann díospóireacht ar an Bhille Cearta, agus ar phróisis mar sin, deis do gach taobh i sochaí idir-roinnte teacht le chéile agus a dtuairimí a chur in iúl ar a gcuid cearta a bhfuil cosaint de dhith orthu ina saolta iar-choimhlinte.
  www.education.ie  
In 2002, the Minister issued guidelines on the establishment and operation of student councils, Student Councils: A Voice for Students. The template below aims to support boards of management in implementing these guidelines by providing links to relevant resource materials and prompts to assist in setting down school policy on the student council, including the rules for its establishment.
I 2002, d’eisigh an tAire treoirlínte maidir le bunú agus le hoibriú comhairlí mac léinn, Comhairlí Mac Léinn: Guth do Mhic Léinn. Tá sé mar aidhm ag an teimpléad thíos tacú le boird bhainistíochta na treoirlínte seo a chur chun feidhme trí naisc a chur ar fáil leis na hábhair acmhainne chuí agus trí leideanna a chur ar fáil chun cabhrú le polasaí scoile a leagan síos i leith chomhairle na mac léinn, lena n-áirítear rialacha maidir lena bunú.
  www.7binaryoptions.com  
The County and City Management Association (CCMA) is the “representative voice” of the local government management network. Its members are Chief Executives of the County and City Councils and the Assistant Chief Executives of Dublin City Council.
Is é Cumann na mBainisteoirí Contae agus Cathrach (CCMA) an “guth ionadaíoch” don líonra bainistíochta rialtais áitiúil. Is iad a chomhaltaí ná Príomhfheidhmeannaigh na gComhairlí Contae agus Cathrach agus Príomhfheidhmeannaigh Cúnta Chomhairle Cathrach Bhaile Átha Cliath.
  18 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Promoting its values and interests globally, the EU is the world’s biggest trader and its biggest provider of aid to developing countries. Under the Treaty of Lisbon, Europe will speak with a clear voice on external relations.
Agus a luachanna is leasanna á gcur chun cinn ar fud an domhain aige, is é an tAE an trádálaí is mó ar dohan agus an dáileoir cabhrach is mó ar thíortha i mbéal forbartha. Faoi Chonradh Liospóin, labharóidh an Eoraip ar chúrsaí caidrimh eachtraigh le guth soiléir.
  xxxteens.tv  
Andrea Ainsworth, Voice Director with the Abbey Theatre, devised a series of workshops for teachers on Shakespeare's
Cheap Andrea Ainsworth, Stiúrthóir Gutha in Amharclann na Mainistreach, sraith ceardlann do mhúinteoirí faoin dráma
  www.xtxfw.com  
She also directs, translates and does voice overs for numerous cartoons and she plays with the band
Bíonn sí ag stiúradh, ag aistriú agus ag déanamh thar guthú do chartúin agus bíonn sí ag casadh leis an mbanna ceoil
  9 Hits www.ilforcolaiomatto.it  
A Mysterious Voice Overheard Transcribed
A Mysterious Voice Overheard Tras-scríofa
  www.artur-scholl.com  
German Voice Stories
Scéalta Guth na Gearmáine
  www.german-cryobox.de  
Finding a Voice
Blood Brother Swan Sister
  www.schlesisches-museum.de  
MEPs act as the voice of more than 500 million Europeans at the EU level, but how do they work and how do they organise themselves in the European Parliament?
Déanann feisirí Eorpacha ionadaíocht ar leasanna an leathbhilliúin saoránach a chónaíonn san Aontas Eorpach. Ach cén sórt oibre a dhéanann siad agus conas go díreach a fheidhmíonn an Pharlaimint?
  23 Hits www.curriculumonline.ie  
using the voice. The following suggestions, using rhythmic or melodic elements, can aid in this development:
Chun cuidiú leis an bhforbairt seo is féidir leas a bhaint as na moltaí seo a leanas, ina n-úsáidtear gnéithe rithimeacha agus gnéithe séiseacha:
  3 Hits www.amt.it  
Modern Greek has two voices, active and medio-passive the later of which serves the function of passive voice as well as having reflexive meanings.
Tá dhá fhaí sa Nua-Ghréigis, gníomhach agus meán-éighníomhach, a fheidhmíonn mar fhaí chéasta, agus a mbíonn brí athfhillteach aici freisin.
  2 Hits ec.europa.eu  
Your Voice in Europe
Do Ghuthsa san Eoraip
  4 Hits www.communistpartyofireland.ie  
to the e-mail edition of Socialist Voice by sending us an e-mail request.
***Ní foláir Javascript a bheith sa siúl chun go bhfeicfí an seoladh ríomhphoist***
  68 Hits nomatools.pl  
- The Irish Voice
– The Irish Voice
  13 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
You may use voice-activated computers, tape recorders or scribes (other people to do the writing)
Is féidir leat ríomhairí guth-ghníomhachtaithe, téip-thaifeadáin nó scríbhneoirí (déanann daoine eile an scríbhneoireacht).
  www.pinebay.com  
Irish language campaigning network, An Dream Dearg, have planned a public rally in association with Conradh na Gaeilge this Saturday - An Lá Dearg - to give voice to the widespread community demand for an Irish Language act in the north.
"Níl aon amhras ach go bhfuil ceist na Gaeilge i gcroílár na géarchéime polaitiúla is déanaí ó thuaidh agus tá An Dream Dearg ag rá go soiléir nach féidir an feidhmeannas a chur ar ais go dtí go bhfuil Acht Gaeilge ceart bhunaithe ann. Tá 50 amach as 90 de na baill nuathofa sa tionól ag tacú linn, mar atá na Náisiúin Aontaithe, Comhairle na hEorpa agus sciaranna leathan den phobal. Beidh teachtaireacht shoiléir ann Dé Sathairn - Anois an tAm don Ghníomh, Acht Anois!"
  www.tobiassammet.com  
Irish language campaigning network, An Dream Dearg, have planned a public rally in association with Conradh na Gaeilge this Saturday - An Lá Dearg - to give voice to the widespread community demand for an Irish Language act in the north.
"Níl aon amhras ach go bhfuil ceist na Gaeilge i gcroílár na géarchéime polaitiúla is déanaí ó thuaidh agus tá An Dream Dearg ag rá go soiléir nach féidir an feidhmeannas a chur ar ais go dtí go bhfuil Acht Gaeilge ceart bhunaithe ann. Tá 50 amach as 90 de na baill nuathofa sa tionól ag tacú linn, mar atá na Náisiúin Aontaithe, Comhairle na hEorpa agus sciaranna leathan den phobal. Beidh teachtaireacht shoiléir ann Dé Sathairn - Anois an tAm don Ghníomh, Acht Anois!"