want to make – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   9 Domains
  11 Hits www.citizensinformation.ie  
I want to make a comment about some information on Citizens Information
Tá mé ag iarraidh tráchtaireacht a dhéanamh ar eolas ar Eolas do Shaoránaigh
  10 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Carriers must set up a complaints handling mechanism to help passengers who are trying to avail of their rights under this Regulation. If you want to make a complaint you should do so within 3 months of the scheduled service.
Ní mór d’iompróirí meicníocht um láimhseáil gearán a shocrú chun cabhrú le paisinéirí a bhfuil iarrachtaí á ndéanamh acu a gceart a chur i bhfeidhm faoin Rialachán seo. Más mian leat gearán a dhéanamh, ba cheart duit amhlaidh a dhéanamh laistigh de 3 mhí tar éis na seirbhíse sceidealaithe. Ba cheart go dtabharfar freagairt duit laistigh de mhí amháin ón iompróir.
  nomatools.pl  
In this book the girls have set up a secret club and they want to make sure that Dónall Dána doesn’t get in because he will ruin everything and eat all the biscuits! War breaks out when the girls institute a full ban on boys in the secret club and Dónall Dána comes up with a plan to get his revenge.
Sa leabhar seo, tá Club Rúnda socraithe suas ag na cailíní agus tá siad ag iarraidh a bheith cinnte nach mbeidh cead isteach ag Dónall Dána mar go mbeidh sé ag réabadh agus ag sciobadh na mbrioscaí ar fad. Nuair a chuireann na cailíní bac iomláin ar bhuachaillí isteach sa gclub rúnda, éiríonn sé ina chogadh eatartha agus tá plean ag Dónall Dána lena dhíoltas a bhaint amach orthu!
  3 Hits www.revenue.ie  
At every opportunity we have issued a clear message to the business community: if you are experiencing difficulties meeting your tax and duty obligations, come and talk to us. We do not want to make a difficult situation worse than it already is – but where there is no realistic engagement with us and we need to make hard decisions, we will do so.
Tháinig laghdú beag ar an ngéilliúntas íocaíochta agus tuairisceán in 2008 freisin, tionchar eile a bhaineann leis an timpeallacht eacnamaíochta dheacair. Is é ceann de na príomhspriocanna eagraíochtúla atá againn ná géilliúntas a uasmhéadú, ach tuigimid na deacrachtaí atá ann do ghnólachtaí. Thapaíomar gach deis le teachtaireacht shoiléir a chur amach don phobal gnó: má tá deacrachtaí agaibh bhur ndualgais cánach agus dleachta a chomhlíonadh, tar chun cainte linn. Nílimid ag iarraidh cás atá deacair cheana féin a dhéanamh níos measa – ach nuair nach bhfuil rannpháirtíocht réalaíoch ar bith linn agus nuair is gá dúinn cinntí deacra a dhéanamh, déanfaimid é sin. Sin an staid a leagamar amach go soiléir, agus fanfaidh sé amhlaidh i rith na bliana 2009. Teastaíonn uainn an méid sin a dhéanamh mar gheall ar ár bhfreagracht cothrom na féinne a thabhairt do cháiníocóirí agus gnólachtaí comhlíonta.