was born in ireland – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   3 Domains
  www.pinebay.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I was born in Ireland, but primarily raised outside of Ireland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnag.ie as primary domain
Rugadh mé lasmuigh d'Éirinn, ach tógadh mé in Éirinn go príomha
  4 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No. Since your mother was born in Ireland, you are already an Irish citizen by descent, whether you have an Irish passport or not. The Irish Government does not require you to renounce your US citizenship when exercising your right to apply for an Irish passport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Ní chaithfidh. Ós rud é gur rugadh do mháthair in Éirinn, tá tú i do shaoránach Éireannach trí oidhreacht cheana féin, cibé an bhfuil pas Éireannach agat nó nach bhfuil. Ni chuireann Rialtas na hÉireann iallach ort do shaoránacht SAM a thréigean, nuair atá do cheart á chleachtadh agat, chun iarratas a dhéanamh ar phas Éireannach.