was elected – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   10 Domains
  www.guichetuniquepme.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At a monthly meeting of the Connacht/Laighean Region Committee held in Corr na Móna on the 25th of October 2007, Treasa Uí Lorcáin, Údarás board member, was elected as committee Chairperson for the six months ahead.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine udaras.ie as primary domain
Ag cruinniú míosúil de Choiste Réigiúin Chonnacht Laighean i gCorr na Móna ar an 25ú Deireadh Fómhair 2007, toghadh an comhalta Treasa Uí Lorcáin mar Chathaoirleach ar an gcoiste don tréimhse sé mhí romhainn.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Like parliaments throughout history, Parliament has had to fight to expand its rights. It was first directly elected by EU citizens in 1979. The current Parliament was elected for five years in June 2009 and has 766 Members of the European Parliament (MEPs) from all 28 countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Bunaíodh Parlaimint na hEorpa le hionadaíocht dhíreach a dhéanamh ar shaoránaigh an AE. Dála gach parlaiminte a bhí ann riamh, bhí ar Pharlaimint na hEorpa troid le cur lena cearta. 1979 an chéad uair a chaith saoránaigh an AE vóta leis an bParlaimint a thoghadh. An Pharlaimint atá faoi ann faoi láthair, toghadh í go ceann cúig bliana i Meitheamh 2009 agus tá 766 Feisire inti as na 28 Ballstát.
  www.education.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ciarán Cannon T.D. was appointed Minister of State at the Department of Education and Skills in March 2011. He has been a public representative since 2004, was nominated to Seanad Éireann in 2007 and in 2011 was elected as a TD representing the people of East Galway.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine education.ie as primary domain
Ceapadh Ciarán Cannon T.D. mar Aire Stáit ag an Roinn Oideachais agus Scileanna i Márta 2011. Tá sé ina ionadaí pobail ó 2004, ainmníodh é go Seanad Éireann i 2007 agus toghadh ina T.D. é i 2011 chun ionadaíocht a dhéanamh do mhuintir na Gaillimhe Thoir.
  4 Hits www.german-cryobox.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She prepared a terminology manual in 2007 (updated 2010). She was elected to the EAFT Board (European Association for Terminology) in 2004 and acted as President from 2007 to 2009. She organised two terminology seminars in Dublin in 2006 and 2007 in collaboration with the EAFT and, in collaboration with NSAI and with support from Foras na Gaeilge, she organised the annual ISO TC37 conference in Dublin in 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coislife.ie as primary domain
Le linn di a bheith ag obair don Choiste Téarmaíochta, chuir sí foclóirí agus acmhainní téarmaíochta in eagar, agus thiomsaigh sí ábhar leis an gCoiste le heisiúint ar líne. In 2004, ceapadh í mar mheasúnóir téarmaíochta agus mar chomhairleoir teanga ar na chéad eagráin Ghaeilge de bhogearraí Microsoft. D’ullmhaigh sí lámhleabhar téarmeolaíochta in 2007 (nuashonraithe 2010). Ceapadh í ar Bhord an EAFT (European Association for Terminology) in 2004 agus d’fheidhmigh sí mar Uachtarán air ó 2007 go 2009. I gcomhar leis an EAFT a d’eagraigh sí dhá sheimineár faoi chúrsaí téarmeolaíochta i mBaile Átha Cliath in 2006 agus 2007, agus i gcomhar le NSAI agus le tacaíocht ó Fhoras na Gaeilge d’eagraigh sí comhdháil bhliantúil ISO TC37 i mBaile Átha Cliath in 2010. Tá sí ina ball de thoscaireacht na hÉireann de chuid NSAI (an tÚdarás um Chaighdeáin Náisiúnta na hÉireann) chuig ISO TC37 (Coiste Teicniúil ISO i leith ‘Téarmeolaíocht agus acmhainní eile teanga agus ábhair’) ó 2002 i leith. Thug sí ceardlanna agus cainteanna faoi obair théarmeolaíochta in Éirinn agus thar lear, agus foilsíodh ailt léi faoi ghnéithe éagsúla den obair. Ina leabhar nua,
  4 Hits www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Revenue Chairman Josephine Feehily was elected Chairperson of the World Customs Organisation in June 2011. The Chairman looks forward to being closely and effectively involved in shaping international Customs policy and ensuring that trade facilitation, supply chain security, intellectual property right protection and capacity building all remain central to the goals of the WCO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
Toghadh Josephine Feehily, Cathaoirleach na gCoimisinéirí Ioncaim, ina Cathaoirleach ar an Eagraíocht Dhomhanda Chustam i mí an Mheithimh 2011. Tá an Cathaoirleach ag súil le páirt ghníomhach agus éifeachtach a ghlacadh i múnlú na mbeartas idirnáisiúnta Custaim, agus lena áirithiú go mbeidh éascú trádála, slándáil an tslabhra soláthair, cosaint na gceart maoine intleachtúil, agus neartú acmhainní ina ngnéithe lárnacha de spriocanna na hEagraíochta.