was there – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   11 Domains
  www.ilforcolaiomatto.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Chapel that Was there Long Ago To be transcribed
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine duchas.ie as primary domain
A Chapel that Was there Long Ago Le tras-scríobh
  www.romantic.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Started primary school on Raasay in 1918, and was there from 1918-1924.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine somhairlemacgilleain.org as primary domain
Chaidh e don bhun-sgoil an Ratharsair an 1918, agus bha e innte bho 1918-1924.
  4 Hits nomatools.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She learned to speak the Irish language while she managed the well-known pub, Tigh an Cheoil, in Baile na nGall, Ring. It was there that she first took an interest in what would become an integral part of her life, the...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain
.a gifted vocalist…a great collection- The WordRugadh Ann Mulqueen i gCaisleán Ó gConaing, Co. Luimnigh, ach tá sí ina cónaí anois i nGaeltacht na Rinne, Port Láirge. Bhí teach tábhairne, Tigh an Cheoil, ag an teaghlach ansin ar feadh tréimhse agus is ann a d'airigh Ann go leor de...
  www.coimisineir.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1993 the government published guidelines prepared by Bord na Gaeilge (the state body for the Irish language) on the services through Irish which were to be provided by the public service. These guidelines had no statutory basis nor was there any effective monitoring system to ensure that they would be implemented.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coimisineir.ie as primary domain
D’fhoilsigh an rialtas treoirlínte a d’ullmhaigh Bord na Gaeilge sa bhliain 1993 maidir leis na seirbhísí trí Ghaeilge a chuirfeadh an tseirbhís phoiblí ar fáil. Ní raibh bonn reachtúil leis na treoirlínte sin ná aon chóras foirfe monatóireachta le cinntiú go gcuirfí i bhfeidhm iad. Dá bhrí sin, ba bheag den chóras stáit a d’fheidhmigh de réir na dtreoirlínte sin.
  www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parents and guardians can also be guilty of an offence under the Act if their children are found to be in licensed premises without supervision. If the parent or guardian cannot prove that the child was there without his or her knowledge or permission, he or she can be liable for a class E fine on summary conviction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Má fhaightear ciontach an sealbhóir ceadúnais as ligean do leanaí gan mhaoirsiú teacht isteach chuig a áitreabh nó a háitreabh, is féidir fíneáil a ghearradh ar ciontú achomair i gCúirt Dúiche. Is féidir le tuismitheoirí agus le caomhnóirí a fháil ciontach, freisin, faoin Acht, má fhaightear a leanaí in áitreabh ceadúnaithe gan mhaoirsiú. Murar féidir leis an tuismitheoir nó an caomhnóir a chruthú go raibh an leanbh ansin i ngan fhios dóibh nó gan cead uathu, is féidir leis no léi bheith faoi dhliteanas fhíneáil aicme E a íoc ar ciontú achomair.
  prec-cepr.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you cannot find a page that was there before, please contact An Bord Pleanála with as much detail as you can, and we will try to find the page and fix the link again or direct you to the new location.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pleanala.ie as primary domain
Rinneadh athrú ar structúr de chuid den suíomh gréasáin seo ó 2017 ar aghaidh de bharr aiseolais agus taithí an suímh gréasáin ó 2007. Cuireadh na hathraithe ann chun é a dhéanamh níos éasca eolas a aimsiú. Níor bhog an chuid is mó de na leathanaigh, áfach, mar sin má tá leathanaigh áirithe mar leabharmharcanna sa bhrabhsálaí agat ba chóir go n-oibreoidh siad seo mar a d'oibrigh cheana. Munar féidir leat teacht ar leathanach a bhí ann cheana, téigh i dteagmháil leis an Bord Pleanála agus tabhair gach mionsonra is féidir dó agus déanfaimid iarracht an leathanach a fháil agus an nasc a dheisiú nó treoracha a thabhairt duit teacht ar an ait nua.
  www.luzeania.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you cannot find a page that was there before, please contact An Bord Pleanála with as much detail as you can, and we will try to find the page and fix the link again or direct you to the new location.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pleanala.ie as primary domain
Rinneadh athrú ar structúr de chuid den suíomh gréasáin seo ó 2017 ar aghaidh de bharr aiseolais agus taithí an suímh gréasáin ó 2007. Cuireadh na hathraithe ann chun é a dhéanamh níos éasca eolas a aimsiú. Níor bhog an chuid is mó de na leathanaigh, áfach, mar sin má tá leathanaigh áirithe mar leabharmharcanna sa bhrabhsálaí agat ba chóir go n-oibreoidh siad seo mar a d'oibrigh cheana. Munar féidir leat teacht ar leathanach a bhí ann cheana, téigh i dteagmháil leis an Bord Pleanála agus tabhair gach mionsonra is féidir dó agus déanfaimid iarracht an leathanach a fháil agus an nasc a dheisiú nó treoracha a thabhairt duit teacht ar an ait nua.
  www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parents and guardians can also be guilty of an offence under the Act if their children are found to be in licensed premises without supervision. If the parent or guardian cannot prove that the child was there without his or her knowledge or permission, he or she can be liable for a class E fine on summary conviction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Má fhaightear ciontach an sealbhóir ceadúnais as ligean do leanaí gan mhaoirsiú teacht isteach chuig a áitreabh nó a háitreabh, is féidir fíneáil a ghearradh ar ciontú achomair i gCúirt Dúiche. Is féidir le tuismitheoirí agus le caomhnóirí a fháil ciontach, freisin, faoin Acht, má fhaightear a leanaí in áitreabh ceadúnaithe gan mhaoirsiú. Murar féidir leis an tuismitheoir nó an caomhnóir a chruthú go raibh an leanbh ansin i ngan fhios dóibh nó gan cead uathu, is féidir leis no léi bheith faoi dhliteanas fhíneáil aicme E a íoc ar ciontú achomair.