we are – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      150 Results   34 Domains
  digitaletikett.no  
We are open to new ideas, and we also do customised orders.
Fáiltíonn muid roimh smaointe nua. Glacann muid freisin le horduithe de rogha an chustaiméara.
  2 Hits www.amt.it  
Politeness also is important in the successful conversation. This means that we are aware of another person’s public self image. Politeness appears in greetings and forms of address, in strategies used for asking and refusing etc.
: Béasaíocht {/ b}, atá tábhachtach freisin sa chomhrá rathúil. Ciallaíonn sé seo go bhfuilimid ar an eolas faoi fhéiniíomhá phoiblí an duine eile. Feictear an bhéasaíocht i mbeannachtaí agus mar a labhraítear le duine, i straitéisí a úsáidtear chun iarraidh agus le diúltú srl. Braitheann an bhéasaíocht ar na difríochtaí idir na hidirghabhálaithe in aois, gnéas, stádas sóisialta chomh maith leis an méid dlúthchaidrimh eatarthu, agus bíonn siadsan an-difriúil i gcultúir éagsúla.
  www.xinyuanzhou.com  
If you follow us, we will not automatically follow you back. This is to help our followers identify other Twitter  accounts  that  we  are  following  such  as  other  Government  Departments,  Houses  of  the Oireachtas, relevant European institutions and accounts of particular relevance to Ireland.
Má leanann tú muid, ní chiallaíonn sé sin i gcónaí go leanfaidh muidne tusa. Cabhraíonn sé sin lenár gcuid leantóirí cuntais Twitter eile a aithint a bhfuil muid ag leanúint ar nós Ranna Rialtais eile, Tithe an Oireachtais, institiúidí Eorpacha ábhartha agus cuntais atá ábhartha d’Éirinn ach go háirithe.
  mascoshotel.com  
For generations, the culture and language of Gaelic Scotland have been maintained and adapted in Canada. The rich cultural and linguistic legacy they represent helps define who we are and contributes to the diversity our nation's cultural mosaic.
Troimh na lìnntean, chaidh cànain is cultar na Gàidhealtachd a ghlèidheadh agus a ghabhail os làimh an Albainn Nuaidh. Tha dualchas shaoibhir a’chultair’s a’chànain gar comharrachadh agus a’meudachadh breacan chultaral Chanada. An diugh, tha a’Ghàidhealtachd an Albainn Nuaidh a’leantainn air an dualchas sin a ghleidheadh agus a roinn air an t-saoghal.
  www.enartis.com  
Gaelchultúr has a panel of part time teachers and correctors and we are always seeking to add to that panel. If you’re interested in teaching/correcting with us, please send your CV to eolas@gaelchultur.com.
Tá painéal páirtaimseartha múinteoirí agus ceartaitheoirí ag Gaelchultúr agus bímid ag féachaint i gcónaí le cur leis an bpainéal sin. Más spéis leatsa a bheith ag múineadh agus/nó ag ceartú linn, seol do CV chuig eolas@gaelchultur.com. Má thagann aon obair mhúinteoireachta/cheartúcháin chun cinn a mheasaimid a bheadh oiriúnach duit, rachaimid i dteagmháil leat chun agallamh a shocrú.
  11 Hits www.guichetuniquepme.lu  
Steve Ó Cúláin, Chief Executive of Údarás na Gaeltachta, said “We are delighted that the project is coming to fruition and this decision from An tÚdarás shows our goodwill towards the project and the local area, and demonstrates the appreciation for An Piarsach’s heritage. There is still plenty of work to be done before breaking ground but this is a big step forward.”
Dúirt Steve Ó Cúláin, Príomhfheidhmeannach an Údaráis, “Tá ríméad orainn go bhfuil an togra seo ag teacht chun foirfeachta anois agus léiríonn an cinneadh seo ón Údarás a ndeá thola i leith an togra agus an ceantar, agus léiríonn sé ómós do oidhreacht an Phiarsaigh. Tá neart oibre fós le déanamh sula gcuirfear spád i dtalamh ach seo céim mhór chun tosaigh.”
  38 Hits glowinc.vn  
WellnessFASS® is the wellness brand of Swiss SECT GmbH. Since the year 2004 our offer has evolved and today we are the shop for wellness in your own backyard with customers in the Switzerland, Lichtenstein, Germany, Austria, Italy and France.
WellnessFASS® - Tá ainm invented bheith ina bhranda ! WellnessFASS® an branda folláine na hEilvéise SECT GmbH. Ós rud é 2004 Tá ár tairiscint tagtha agus sa lá atá inniu táimid ag an siopa speisialtachta do folláine i do ghairdín féin le cliaint san Eilvéis, Lichtenstein, An Ghearmáin, An Ostair, An Iodáil agus an Fhrainc. Bei WellnessFASS erhalten Sie ein … Continue Reading ››
  www.hotelvieuxsaule.com  
For generations, the culture and language of Gaelic Scotland have been maintained and adapted in Canada. The rich cultural and linguistic legacy they represent helps define who we are and contributes to the diversity our nation's cultural mosaic.
Troimh na lìnntean, chaidh cànain is cultar na Gàidhealtachd a ghlèidheadh agus a ghabhail os làimh an Albainn Nuaidh. Tha dualchas shaoibhir a’chultair’s a’chànain gar comharrachadh agus a’meudachadh breacan chultaral Chanada. An diugh, tha a’Ghàidhealtachd an Albainn Nuaidh a’leantainn air an dualchas sin a ghleidheadh agus a roinn air an t-saoghal.
  9 Hits www.xtxfw.com  
In previous years Fíbín has included *booking fees in our ticket prices to keep prices as low as possible for our audiences. Unfortunately with increasing venue rental rates we are no longer in a position to do that so this year booking fees are in addition to the ticket price.
Bhí *táillí áirithinte san áireamh i bpraghas ticéid Fíbín le blianta beaga anuas chun praghas na dticéid a choinneáil chomh híseal agus ab fhéidir dár lucht féachana. Ar an drochuair níl sé ar ár gcumas é seo a dhéanamh i mbliana mar gheall ar ardú i ráta cíos na n-ionaid éagsúla. Beidh táillí áirithinte sa bhreis ar phraghas na dticéid i mbliana. Gabh ár leithscéal má chuireann sé seo as d’aon duine.
  12 Hits nomatools.pl  
Kerry. On it, we are treated to performances by fourteen inhabitants of the area, some of whom have now passed on. The album gives us an indication of the rich singing tradition of this region, and features many songs that have never before been available on compact disc.
Ceiliúradh an dlúthdhiosca seo ar thraidisiún láidir na hamhránaíochta i nGaeltacht Uíbh Ráthach i gCiarraí Theas. Tá ceithre dhuine dhéag de mhuintir an cheantair ag casadh dúinn ar an cheirnín, cuid acu atá imithe anois ar shlí na fírinne. Tugann an dlúthdhiosca blaiseadh dúinn de shaibhreas thraidisiún na hamhránaíochta in Uíbh Ráthach, agus neart seanamhrán nach raibh fáil orthu roimhe seo ar aon dlúthdhiosca.
  3 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
We are unable to include information on the passport validity requirements for any particular country in the world. To get this information, contact your air carrier/travel agent or the embassy/consulate of the country to which you are travelling.
Ní féidir linn eolas a sholáthar ar na riachtanais bhailíochta pasanna maidir le haon tír faoi leith ar domhan. Déan teagmháil le do ghníomhaire taistil/aeriompróir nó le hambasáid/consalacht na tíre a bhfuil tú ag taisteal chuici chun an t-eolas seo a chinntiú. Ba chóir duit é seo a dhéanamh in am trátha sula dtéann tú ag taisteal.
  www.ros.ie  
We are aware that ROS has been proven to work on numerous operating systems such as Windows 98, Windows NT, Windows 2000 and Linux however we cannot handle support requests for these platforms.
Tá a fhios againn go bhfuil sé cruthaithe go n-oibríonn ROS lena lán córas oibriúcháin ar nós Windows 98, Windows NT, Windows 2000 agus Linux ach ní féidir linn déileáil le hiarratais ar thacaíocht le haghaidh na n-ardán sin.
  www.pigasus-shop.de  
We are aiming to launch more products from next year, including a box without a satellite tuner, and a Saorview Connect TV. Whatever your set-up you will be able to enjoy Saorview.
Tá sé i gceist againn tuilleadh táirgí a sheoladh ón mbliain seo chugainn, ina measc bosca d'uireasa tiúnóir satailíte, agus Teilifís Saorview Connect. Is cuma cén córas atá agat, beidh fáil agat ar Saorview.
  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
We are constantly looking at ways of improving the europa.eu site and there are many changes underway.
Bímid de shíor ar thóir slite chun an suíomh europa.eu a fheabhsú agus is iomaí athrú atá sa siúl.
  webbmatte.se  
** WE ARE HIRING ** Read more
** TÁ MUID Á FHOSTÚ ** Léigh tuilleadh
  www.education.ie  
Who we are
Cé Sinn
  www.suite030.com  
We are delighted to be a part of the exciting line-up of events celebrating Scotland’s ...
​Tha sinn gu math toilichte a bhith mar phàirt de na tachartasan a bhios a’ gabhail aite an ...
  www.cn-yiji.com  
Who we are
Leathanach Baile
  2 Hits www.yuzuak.com  
We are also supporting a number of other projects including:
Chomh maith leis sin, táimid ag tacú le roinnt tionscadal eile lena n-áirítear:
  www.coimisineir.ie  
In cases where search and retrieval fees apply, we are obliged to charge a deposit of at least 20% of the estimated fee to the requester.
I gcásanna ina mbíonn táille chuardaigh agus aisghabhála i gceist, ní mór dúinn éarlais 20% den chostas measta a ghearradh ar an iarratasóir.
  maureenyoung.ca  
We are a human rights institution and work to protect the rights of children and young people in Ireland.
Is institiúid cearta daonna sinn.  Oibríonn muid chun cearta leanaí agus daoine óga in Éirinn a chothú.
  11 Hits kalambay.com  
We are now ISO 9001:2015 Certified!
Táimid anois ISO 9001: 2015 Deimhnithe!
  22 Hits www.revenue.ie  
Goal 4 - Develop our people, processes and technology to make sure we are a capable, responsive results-oriented organisation
Sprioc 4 - Ár bhfoireann, ár bpróisis agus ár dteicneolaíocht a fhorbairt lena chinntiú gur eagraíocht chumasach agus fhreagrúil sinn atá dírithe ar thorthaí a bhaint amach
  6 Hits www.elektrocarb.pl  
We are easy to reach by post, e-mail, Skype or telephone. We are always happy to answer questions!
Is éasca teagmháil a dhéanamh linn tríd an phost, tríd an ríomhphost, le Skype nó ar an ghuthán. Bíonn muid sásta i gcónaí ceisteanna a fhreagairt!
  2 Hits prec-cepr.com  
We are open throughout the day and we do not close for lunch.
Táimid ar oscailt an lá iomlán agus ní dhúnaimid don lón.
  2 Hits www.luzeania.com  
We are open throughout the day and we do not close for lunch.
Táimid ar oscailt an lá iomlán agus ní dhúnaimid don lón.
  mulheresvip.net  
So those of us who worked for the "No" campaign are in for the long haul. That is why we are in the process of making more permanent and structured the loose ad hoc arrangements that proved so successful in the referendum'.
Seo cuid dá ndúirt Mary Crotty, duine den dream a d'eagraigh an cruinniú: 'In ainneoin na ngealltanas a tugadh i dtús báire go nglacfaí leis an vóta diúltach a thug Éire i mí an Mheithimh seo caite, is léir go bhfuil reifreann eile ón gCoimisiún sa Bruiséil agus ó stáit mhóra an Aontais Eorpaigh. Níl ann ach ceist ama, dar le lucht "Tá" na hÉireann. Streachailt fhada atá romhainne a d'oibrigh sa bhfeachtas i gcoinne an Chonartha mar sin. Agus sin é an fáth go bhfuilimid ag bunú struchtúr níos buaine agus níos eagraithe ná na socruithe scaoilte neamhfoirmeálta a d'oibrigh chomh maith sin sa reifrinn.'
  2 Hits www.citizensinformation.ie  
More and more Irish citizens are travelling internationally for professional, recreational, social and humanitarian reasons. Given we are travelling greater distances and to a wide variety of countries, sometimes this can expose our health to risks in often unfamiliar environments.
Tá níos mó is níos mó saoránach Éireannach ag taisteal thar lear ar mhaithe le cúiseanna gairmiúla, siamsaíochta, sóisialta agus daonnachtúla. Ós rud é go mbímid ag taisteal níos faide agus chuig réimse níos leithne tíortha, is féidir leis seo ár sláinte a chur i gcontúirt i dtimpeallachtaí nach bhfuil mórán eolais againn orthu. Tá súil againn nach mbeidh aon fholáireamh sláinte agat agus tú ar turas thar lear, ach caithfidh tú a bheith ullamh le haghaidh gach cáis.