week before – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   6 Domains
  2 Hits www.tobiassammet.com  
The package will be sent to the school a week before the challenge, including "Labhair Gaeilge Liom (Speak Irish to me)" stickers for other teachers in the school.
Seolfaimid an pacáiste chuig an scoil seachtain roimh an dúshlán. Cuirfear greamáin Labhair Gaeilge liom inniu sa phacáiste i gcomhair múinteoirí eile sa scoil.
  www.revenue.ie  
the total pay and tax to date for the employee (if applicable and if available) will be shown on the tax deduction card at the week before the employee commenced in the new employment (See New Employees and Employees Recommencing part 9).
taispeánfar an pá agus cháin iomlán go dtí seo don fhostaí (má bhaineann sé le hábhar agus má bhíonn sé ar fáil) ar an gcárta asbhainte cánach ag an tseachtain sular thosaigh an fostaí san fhostaíocht nua. (Féach Fostaithe Nua agus Fostaithe ag Tosú Den Athuair mír 9)
  5 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
A renewal order may extend this period by a further 3 months. This must be made by the consultant psychiatrist responsible and they must have examined you in the week before making the order. A further renewal order may be made by the same psychiatrist for a period of 6 months and subsequently for 12 months at a time.
Is féidir an tréimhse sin a shíneadh ach ordú athnuachana a dhéanamh faoi 3 mhí breise. Is iad an síciatraí is comhairleach atá freagrach a chaitheann é sin a dhéanamh, agus ní foláir go ndearna siad scrúdú ort sa tseachtain sula ndearnadh an t-ordú. Is féidir leis an síciatraí céanna ordú athnuachana breise a dhéanamh ar feadh tréimhse 6 mhí agus ar feadh 12 mí i ndiaidh a chéile dá éis sin.
  6 Hits www.citizensinformation.ie  
If you have difficulty gaining access to your local polling station, you can apply in writing to the returning officer - at least a week before polling day - for permission to vote at another polling station in the same constituency.
Má tá fadhb agat dul isteach i d'ionad vótála áitiúil féadfaidh tú iarratas a dhéanamh i scríbhinn go dtí an ceann comhairimh - ar a laghad seachtain roimh lá na vótála - ar chead a fháil chun vótáil in ionad vótála eile sa dáilcheantar céanna. Is é/í an ceann comhairimh an duine atá freagrach as reachtáil an toghcháin i do dháilcheantar. Tabharfaidh sé/sí fógra poiblí faoi na hionaid vótála ina c(h)eantar nach bhfuil rochtain ann do chathaoireacha rothaí. I mBaile Átha Cliath agus Corcaigh, is é Sirriam na Cathrach nó an Chontae an ceann comhairimh, i gcontaetha eile is é Cláraitheoir an Chontae é/í.