western – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      232 Results   33 Domains
  www.coimisineir.ie  
Western Development Commission
Údaráis Áitiúla Ros Comáin
  www.hotelvieuxsaule.com  
During the late eighteenth and early nineteenth centuries, tens of thousands of Scottish Gaelic Highlanders emigrated to Nova Scotia as a result of massive social and economic unrest at home. Though largely lacking in material wealth they brought with them a robust musical tradition and one of the richest oral heritages in all of Western Europe.
Tha Gàidhlig na h-Albainn na cànan Cheilteach, mar a’ Chumris agus a’ Bhreatannaich, ’s a tha iad gu dlùth cheangailte ri Gàidhlig na h-Eireann. Anmoch tro na h-ochdamh linn deug agus tràth sa naoidheamh linn deug, dh’in-imirich Gàidheal na h-Alba nam mìltean, a-staigh do dh’Alba Nuadh, mar thoradh air aimhreit shòisealta ‘s ain-fhois eaconamach an dùthaich. Ged nach robh stùthan cosgail idir aca, thug iad traidiseanan ciùil ‘s labhairt a bha seasmhach, prìseal, beartach leotha, a sheasas laidir ri taobh cuid anns na Roinn Eòrpa. Bonnaichte leis a’ chànain, ghabh a’ chultar freumh làidir ann an talamh na h-Albainn Nuaidh ’s i a dh’fàs.
  25 Hits www.suite030.com  
He was joint treasurer at the National Mods held in the Western Isles in 2001 and 2005 and Treasurer for 2011; he joined the board as one of the 2 representatives from the Western Isles Region in 2007.
Tha Dòmhnull air a bhith na bhall den Chomunn o chionn 1982, nuair a chaidh e a dh’obair ann an Lunnainn. An dèidh tilleadh dhachaidh a Leòdhas aig deireadh na h-ochdadan, thòisich e a’ cuideachadh le bhi a’ ruith Mòd Ionadail Leòdhais agus bha e na cho-ionmhasair aig an dà Mhòd Nàiseanta ma dheireadh a chaidh a chumail anns na h-Eileanan an Iar; ‘se an ionmhasair a rithist airson Mòd 2011. Thàinig e chun a’ bhùird ann an 2007 mar riochdaire bho na h-Eileanan an Iar. Chaith e pìos mòr de bheatha ag obair dha Roinn nan Cuspainn ‘s nan Cìsean (HM C & E) mus do ghluais e airson greiseag gu BT agus an uair sin, gu Comhairle nan Eilean Siar ann an 1987 mar phrògramair anns an Roinn Compiutaireachd aca gus na leig e dheth a dhreuchd ann an 2011. ‘S caomh leis a bhith a’ coiseachd nam beann agus a’ siubhal (gu h-àraid thall thairis).
  19 Hits nomatools.pl  
Nancy Bhán is the long-awaited CD from Connemara country and western singer Beairtle Ó Domhnaill. Beairtle is a native of Foirnis in Leitir Mealláin, Co. Galway and is a very well-known singer in Connemara and in the west of Ireland.
Is fada muintir Chonamara ag fanacht ar an dlúthdhiosca seo le Beairtle Ó Domhnaill. Is as Foirnis i Leitir Mealláin do Bheairtle agus tá an-cháil air mar amhránaí in iarthar na hÉireann. Bíonn sé ag casadh go rialta leis an ngrúpa Ceann Gólaim i dtithe ósta ar fud Chonamara agus is...
  8 Hits www.guichetuniquepme.lu  
At an event to be held in Óstán na Páirce, An Spidéal on Thursday, 7 May 2009 from 10:00 a.m. to 2:30 p.m., Pádraig Ó hAoláin, Chief Executive of Údarás na Gaeltachta will present prizes to the winners of the Enterprise Competition for Gaeltacht Second Level Schools – Western region.
Ag ócáid a bheidh ar siúl in Óstán na Páirce, An Spidéal Déardaoin, 7 Bealtaine 2009 ón 10:00 r.n. go 2:30 i.n., bronnfaidh Pádraig Ó hAoláin, Príomhfheidhmeannach Údarás na Gaeltachta, na duaiseanna ar bhuaiteoirí réigiún an Iarthair sa Chomórtas Fiontraíochta do Scoileanna Dara Leibhéal Gaeltachta.
  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Enlargement strategy, Community acquis, pre-accession assistance, enlargement 2004 and 2007, stabilisation and association process for the Western Balkans, applicant countries…
Comhar cultúrtha, oidhreacht chultúrtha a dhigitiú, príomhchathair chultúir na hEorpa, An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin “Oideachais, Closamhairc agus Cultúir”, an clár “An Eoraip do Shaoránaigh”, an clár oibre Eorpach don chultúr…
  www.environ.ie  
Western Development Commission (WDC)
Teileafón: +353 (0)1 269 7766
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Croatia is the first Western Balkans country to join the European Union. Its accession on 1 July 2013 is the result of a decade-long negotiation process.
Is í an Chróit an chéad tír sna Balcáin Thiar chun dul isteach san Aontas Eorpach. Tá aontachas na tíre an 1 Iúil 2013 mar thoradh ar phróiseas caibidlíochta a lean ar feadh deich mbliana.
  15 Hits online.seterra.net  
Western Africa: Capitals
Deisceart na hAfraice: Tíortha
  3 Hits www.amt.it  
about 70 dialects, divided into 2 major groups (Eastern and Western)
thart ar 70 canúint, iad roinnte ina 2 ngrúpa mhóra (Oirthear agus Iarthar)
  4 Hits www.ilforcolaiomatto.it  
No Western Additions To be transcribed
No Western Additions Le tras-scríobh
  2 Hits www.revenue.ie  
Company established to marketing products to Western Europe.
Cuideachta a bunaíodh chun margaíocht a dhéanamh ar tháirgí in Iarthar na hEorpa.
  2 Hits ti.systems  
T/T,Western union
T / T, Aontas Iarthar
  4 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
Croatia – situated in the Western Balkans on the Adriatic Sea – has been an independent country since 1991. It applied to join the European Union in 2003.
Tá an Chróit – tír atá suite sna Balcáin Thiar ar an Muir Aidriad – neamhspleách ón mbliain 1991 i leith. Rinne sí iarratas ar bhallraíocht a ghlacadh san Aontas Eorpach in 2003.
  9 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
The Western collections
Bailiúcháin Iartharacha
  4 Hits www.italianspeed.eu  
14.7 EUR Per hour (Western Germany)
14.7 EUR In aghaidh na huaire (Iarthar na Gearmáine)
  www.elektrocarb.pl  
The Wild Atlantic Way is Ireland’s spectacular coastal touring route, stretching for 1500 miles along Ireland’s dramatic western seaboard taking in some of the most enchanting scenery in the world.
Slí turasóireachta ar leith ar chósta iarthair na hÉireann í Slí an Atlantaigh Fhiáin, a shíneann 1500 míle taobh leis an Atlantach trí chuid den radharca is mórthaibhsí ar domhan.
  www.cerviniaski.com  
Western Region
Réigiún an Iarthair
  15 Hits www.citizensinformation.ie  
The Western collections
Bailiúcháin Iartharacha
  72 Hits glowinc.vn  
Western Red Cedar – a very special wood
Iarthair Red Cedar – adhmad an-speisialta
  mascoshotel.com  
During the late eighteenth and early nineteenth centuries, tens of thousands of Scottish Gaelic Highlanders emigrated to Nova Scotia as a result of massive social and economic unrest at home. Though largely lacking in material wealth they brought with them a robust musical tradition and one of the richest oral heritages in all of Western Europe.
Tha Gàidhlig na h-Albainn na cànan Cheilteach, mar a’ Chumris agus a’ Bhreatannaich, ’s a tha iad gu dlùth cheangailte ri Gàidhlig na h-Eireann. Anmoch tro na h-ochdamh linn deug agus tràth sa naoidheamh linn deug, dh’in-imirich Gàidheal na h-Alba nam mìltean, a-staigh do dh’Alba Nuadh, mar thoradh air aimhreit shòisealta ‘s ain-fhois eaconamach an dùthaich. Ged nach robh stùthan cosgail idir aca, thug iad traidiseanan ciùil ‘s labhairt a bha seasmhach, prìseal, beartach leotha, a sheasas laidir ri taobh cuid anns na Roinn Eòrpa. Bonnaichte leis a’ chànain, ghabh a’ chultar freumh làidir ann an talamh na h-Albainn Nuaidh ’s i a dh’fàs.
  www.ask-ia.com.cn  
Having worked on Ireland’s development and modernisation (including the thorny problem of North-South relations), he now applies these lessons to the new (formerly Communist) EU member states, where Ireland is regarded as an enviable role model and Irish economists are much in demand! Dr. Bradley has also worked in the Western Balkans, Turkey, South Africa and Ethiopia.
Chaith John blianta fada mar Ollamh Taighde san Institiúid um Thaighde Eacnamaíochta agus Sóisialta i mBaile Átha Cliath agus is comhairleoir idirnásiúnta anois é maidir le straitéis forbartha agus tionsclaíochta. Cuireann sé comhairle ar bhonn rialta ar an gCoimisiún Eorpach, ar an mBanc Domhanda agus ar rialtais agus eagrais idirnásiúnta eile. Cuireann sé ar fhoghlaim sé óna thaithí maidir le nua-aoisiú agus forbairt na hÉireann (ceist achrannach chaidreamh Thuaiceart-Deisceart Éireann san áireamh) i bhfeidhm ar bhallstáit nua (iar-chumannach) an AE, áit a mbreathnaítear ar Éirinn mar eiseamláir mhealltach agus áit ina bhfuil an-tóir ar eacnamaithe Éireannacha! D’oibrigh an Dr. Bradley sna Balcáin Thiar, sa Tuirc, san Afraic Theas agus san Aetóip. Is eacnamaí teiciniúil é de réir gairme, a fhaigheann ionspoiráid ón stair, ó eolaíocht na poilitíochta agus ó staidéar gnó.
  9 Hits kalambay.com  
Search by Country Andorra United Arab Emirates Antigua And Barbuda Anguilla Albania Armenia Netherlands Antilles Angola Antarctica Argentina American Samoa Austria Australia Aruba Azerbaijan Bosnia And Herzegovina Barbados Bangladesh Belgium Burkina Faso Bulgaria Bahrain Burundi Benin Bermuda Brunei Darussalam Bolivia Brazil Bahamas Bhutan Bouvet Island Botswana Belarus Belize Canada Cocos (Keeling) Islands Congo Switzerland Cote D'Iovire Cook Islands Chile Cameroon China Colombia Costa Rica Cuba Cape Verde Christmas Island Cyprus Czech Republic Germany Djibouti Denmark Dominica Dominican Republic Algeria Ecuador Estonia Egypt Western Sahara Spain Ethiopia Finland Fiji Falkland Islands Micronesia, Federated States Of Faeroe Islands France Gabon United Kingdom Grenada Georgia French Guiana Ghana Gibraltar Greenland Gambia Guinea Guadeloupe Equatorial Guinea Greece South Georgia And South Sandwich Islands Guatemala Guam Guinea-Bissau Guyana Hong Kong Heard And Mcdonald Islands Honduras Croatia Haiti Hungary Indonesia Ireland Israel India Iceland Italy Jamaica Jordan Japan Kenya KYRGYZSTAN Cambodia Kiribati Comoros Saint Kitts And Nevis Korea, Republic Of Kuwait Cayman Islands Kazakhstan Laos Saint Lucia Liechtenstein Sri Lanka Liberia Lesotho Lithuania Luxembourg Latvia Morocco Monaco Moldova, Republic Of Madagascar Marshall Islands Macedonia, The Former Yugoslav Republic Of Mali Myanmar Mongolia Macau Northern Mariana Islands Martinique Mauritania Montserrat Malta Mauritius Maldives Malawi Mexico Malaysia Mozambique Namibia New Caledonia Niger Norfolk Island Nigeria Nicaragua Netherlands Norway Nepal Nauru Niue New Zealand Oman Panama Peru French Polynesia Papua New Guinea Philippines Pakistan Poland Saint Pierre And Miquelon Pitcairn Puerto Rico Portugal Palau Paraguay Qatar Reunion Romania Russia, Federarion Rwanda Saudi Arabia Solomon Islands Seychelles Sweden Singapore Slovenia Svalbard And Jan Mayen Islands Slovakia Sierra Leone San Marino Senegal Suriname Sao Tome And Principe El Salvador Syria Arab Republic Swaziland Chad French Southern Territories Togo Thailand Tajikistan Tokelau Turkmenistan Tunisia Tonga Timor Leste Turkey Trinidad And Tobago Tuvalu Taiwan Tanzania, United Republic Of Ukraine Uganda United States Uruguay Uzbekistan Vatican City Saint Vincent And The Grenadines Venezuela Virgin Islands, British Virgin Islands, U.S. Vietnam Vanuatu Samoa Mayotte Yugoslavia South Africa Zambia Zimbabwe
Cuardaigh de réir Tír Andóra Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha Antigua agus Barbúda Anguilla Albáin Airméin Aintillí na hÍsiltíre Angóla Antartaice An Airgintín Samó Meiriceánach An Ostair An Astráil Aruba An Asarbaiseáin Bhoisnia Agus Heirseagaivéin Barbadós An Bhanglaidéis An Bheilg Buircíne Fasó An Bhulgáir Bairéin An Bhurúin Beinin Beirmiúda Brúiné Dárasalám An Bholaiv An Bhrasaíl Na Bahámaí Bhútáin Oileán Bouvet Bhotsuáin An Bhealarúis An Bheilís Ceanada Oileáin Chócóis (An Mhaoláin) Chongó An Eilvéis Cote D'Iovire Oileáin Cook An tSile Camarún An tSín An Cholóim Costa Rica Cúba Rinn Verde Oileán na Nollag An Chipir Poblacht na Seice An Ghearmáin Djibouti An Danmhairg Doiminice An Phoblacht Dhoiminiceach An Ailgéir Eacuadór An Eastóin Éigipt Sáhara Thiar an Spáinn An Aetóip An Fhionlainn Fidsí Oileáin Fháclainne Micrinéise, Stáit Chónaidhme Oileáin Fharó An Fhrainc An Ghabúin an Ríocht Aontaithe Grenada Georgia Guiana na Fraince Gána Giobráltar An Ghraonlainn An Ghaimbia Guine Guadalúip An Ghuine Mheánchriosach An Ghréig An tSeoirsia Theas agus na hOileáin Sandwich Theas Guatamala Guam Guine Bhissau An Ghuáin Hong Cong Oileáin Heard And Mcdonald Hondúras An Chróit Háití An Ungáir An Indinéis Éireann Iosrael An India An Íoslainn An Iodáil Iamáice Jordan An tSeapáin An Chéinia KYRGYZSTAN An Chambóid Kiribati Comóra Saint Kitts agus Nimheas An Chóiré, Poblacht na Cuáit Oileáin Cayman An Chasacstáin Laos Saint Lucia Lichtinstéin Srí Lanca An Libéir Leosóta An Liotuáin Lucsamburg An Laitvia Maracó Monacó Mholdóiv, Poblacht na Madagascar Oileáin Marshall Macadóine, Iar-Phoblacht Iúgslavach na Mailí Maenmar Mhongóil Macao Oileáin Mhuiriana Thuaisceart Martinique Mháratáin Montserrat Málta Oileán Mhuirís Oileáin Mhaildíve An Mhaláiv Meicsiceo An Mhalaeisia Mósaimbíc Namaib Nua-Chaladóin An Nígir Oileán Norfolk An Nigéir Nicearagua An Ísiltír An Iorua Neipeal Nárú Niue An Nua-Shéalainn Oman Panama Peiriú Polainéis na Fraince Nua-Ghuine Phapua Na hOilipíneacha An Phacastáin An Pholainn Saint Pierre agus Miquelon Pitcairn Pórtó Ríce An Phortaingéil Palau Paragua Catar Reunion An Rómáin An Rúis, Cónaidhm Ruanda An Araib Shádach Oileáin Sholamón Na Séiséil An tSualainn Singeapór An tSlóivéin Oileáin Svalbard agus Jan Mayen An tSlóvaic Siarra Leon San Mairíne An tSeineagáil Suranam Sao Tome agus an Príncipe El Salvador Poblacht Arabach na Siria An tSuasalainn Chad Críocha Deiscirt na Fraince Tóga An Téalainn An Táidsíceastáin Tokelau Tuircméanastáin Túinéis Tonga T