when on – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   6 Domains
  www.ros.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Use Spacebar or Enter when on a cell to hear row and column header data for that cell’s contents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ros.ie as primary domain
Nuair atá tú os cionn cille, úsáid an Spásbharra nó Iontráil chun sonraí an cheannteidil sraithe agus colúin a chloisteáil d’ábhar na cille sin.
  6 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The dormancy period means a period of 15 years from 30 September of each year. An account is designated dormant when on 30 September there have been no transactions by the account holder in the previous 15 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Ciallaíonn an tréimhse dhíomhaointis tréimhse 15 bliana ón 30 Meán Fómhair gach bliain. Sainítear cuntas amhail bheith díomhaoin nuair nach ndearna an sealbhóir cuntais aon idirbheartaíocht le 15 bliana roimhe sin amhail an 30 Meán Fómhair.
  6 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notice when on lay-off or short time: If you have been laid off or put on short-time work, this means that your contract of employment is temporarily suspended. If your employer then decides to make you redundant, he or she must re-activate your contract in order to dismiss you on grounds of redundancy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Leagan as agus gearr-am: Má leagadh as tú nó má cuireadh ar obair ghearr-ama tú, ciallaíonn sé sin go bhfuil do chonradh fostaíochta curtha ar fionraí go sealadach. Má ghlacann d’fhostóir cinneadh tú a dhéanamh iomarcach ansin, ní mór dó/di do chonradh a athghníomhú chun tú a dhíbhe ar fhoras iomarcaíochta. Nuair a thugann d’fhostóir fógraí faoi iomarcaíocht tá tú i dteideal tréimhse fógra iomlán. Má dhéantar iomarcach tú agus mura bhfuil ort obair ar feadh do thréimhse fógra tá tú i dteideal íocaíochta in ionad fógra atá comhionann le do ghnáthphá don tréimhse fógra sin.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Polish trade union, Solidarność, and its leader Lech Walesa, become household names across Europe and the world following the Gdansk shipyard strikes in the summer of 1980. In 1981, Greece becomes the 10th member of the EU and Spain and Portugal follow five years later. In 1986 the Single European Act is signed. This is a treaty which provides the basis for a vast six-year programme aimed at sorting out the problems with the free-flow of trade across EU borders and thus creates the ‘Single Market’. There is major political upheaval when, on 9 November 1989, the Berlin Wall is pulled down and the border between East and West Germany is opened for the first time in 28 years, this leads to the reunification of Germany when both East and West Germany are united in October 1990.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Tagann an ceardchumann Polannach, Solidarność, agus a cheannaire Lech Walesa, chun bheith i mbéal an phobail ar fud na hEorpa agus an domhain tar éis stailceanna i longchlós Gdansk i samhradh na bliana 1980. Sa bhliain 1981, tagann an Ghréig chun bheith ar an deichiú ball den AE agus leanann an Spáinn agus an Phortaingéil í cúig bliana ina dhiaidh sin. Sínítear an Ionstraim Eorpach Aonair sa bhliain 1987. Conradh é seo a sholáthraíonn an bonn do chlár ábhalmhór sé bliana dírithe ar réiteach a fháil ar fhadhbanna le saorsreabhadh na trádála ar fud na hEorpa agus ‘Margadh Aonair’ a chruthú dá bharr. Tarlaíonn mórchorraíl pholaitiúil nuair a leagtar Balla Bheirlín an 9 Samhain 1989 chun an teorainn idir Oirthear agus Iarthar na Gearmáine a oscailt den chéad uair i 28 mbliana, as a leanann athaontú na Gearmáine nuair a aontaítear Oirthear agus Iarthar na Gearmáine i nDeireadh Fómhair 1990.