when she was – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   10 Domains
  2 Hits mascoshotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
sicknesses when she was young
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cainntmomhathar.com as primary domain
tinneasan a bha mun cuairt nuair a bha i òg
  2 Hits www.hotelvieuxsaule.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
sicknesses when she was young
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cainntmomhathar.com as primary domain
tinneasan a bha mun cuairt nuair a bha i òg
  www.ilforcolaiomatto.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Game My Mother Played When She Was a Little Girl - Jenny Joe To be transcribed
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine duchas.ie as primary domain
A Game My Mother Played When She Was a Little Girl - Jenny Joe Le tras-scríobh
  2 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mary said that she wanted to take force majeure leave instead. Mary’s employer agreed but said that when she was back at work she would to have apply in writing for the force majeure leave that she had taken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Chuir Mary glaoch ar a fostóir ón mbaile ag rá go raibh a leanbh ab óige go dona tinn leis an bhfliú. D’fhiafraigh sí an bhféadfadh sí 2 lá shaor ón obair a bheith aici le breathnú ina dhiaidh. D’fhiafraigh a fostóir di ar mhian léi saoire bhliantúil a ghlacadh. Dúirt sí nár mhian ach gur mhian léi saoire force majeure a ghlacadh ina áit sin. Bhí an fostóir sásta leis sin ach dúirt nuair a d’fhillfeadh sí ar ais ag obair go mbeadh uirthi iarratas a dhéanamh i scríbhinn i gcomhair na saoire force majeure a bheadh glactha aici.
  2 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mary said that she wanted to take force majeure leave instead. Mary’s employer agreed but said that when she was back at work she would to have apply in writing for the force majeure leave that she had taken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Chuir Mary glaoch ar a fostóir ón mbaile ag rá go raibh a leanbh ab óige go dona tinn leis an bhfliú. D’fhiafraigh sí an bhféadfadh sí 2 lá saor ón obair a bheith aici le breathnú ina dhiaidh. D’fhiafraigh a fostóir di ar mhian léi saoire bhliantúil a ghlacadh. Dúirt sí nár mhian ach gur mhian léi saoire force majeure a ghlacadh ina áit sin. Bhí an fostóir sásta leis sin ach dúirt nuair a d’fhillfeadh sí ar ais ag obair go mbeadh uirthi iarratas a dhéanamh i scríbhinn i gcomhair na saoire force majeure a bheadh glactha aici.
  www.suite030.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rosemary was born in Helensburgh but her family relocated to the Isle of South Uist when she was quite young. She learned Gaelic at Garrynamonie Primary School and went on to become the first Gaelic Medium immersion teacher in Sir John Maxwell Primary in Glasgow in the 1980s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ancomunn.co.uk as primary domain
Rugadh Rosemary ann am Bail’ Eilidh ach ghluais an teaghlach aice gu Uibhist a Deas nuair a bha i glè òg. Dh’ionnsaich i Gàidhlig ann am bun-sgoil Ghearradh na Mòna agus chaidh i air adhart gu teagasg. ’S i a’ chiad tidsear bogaidh ann am bun-sgoil Shir Iain Macsueil anns na h-ochdadan. Chuir is seachad iomadh bliadhna mar Oifigear Leasachaidh airson Gàidhlig le Comhairle Earra-Ghàidheal agus Bhòid mus deach i gu Bòrd na Gàidhlig mar Stiùiriche Foghlaim. Tha i ag obair mar Cheannard aig Comhairle nan Leabhraichean ann an Glaschu an dràst. Tha i pòsta aig Gerard agus tha dithis chloinne aca, Sean agus Eilidh.