when you travel – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   3 Domains
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Taking animals and plants when you travel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Ainmhithe is plandaí a thabhairt leat is tú ag taisteal
  6 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since 1997, some controls are in effect on arrivals in Ireland from the UK but this does not mean that you are required to carry your Irish or UK passport with you when you travel between the countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Ciallaíonn An Comhlimistéar Taistil nach bhfuil rialú pas i bhfeidhm do shaoránaigh Éireannacha agus na Ríochta Aontaithe atá ag taisteal idir an dá thír. Tá roinnt rialúchán i bhfeidhm ó 1997 faoi dhaoine ag teacht go hÉirinn ón Ríocht Aontaithe, ach ní chiallaíonn sé sin go gcaithfidh tú do phas Éireannach nó Ríochta Aontaithe a thabhairt leat agus tú ag taisteal idir na tíortha. Ní foláir duit, áfach, foirm fóta-aitheantais inghlactha a thabhairt leat - féach an liosta thíos. Ar theacht go hÉirinn féadfar in amanna céannacht ghrianghraif oifigiúil bhailí mar fianaise ar do náisiúntacht a iarraidh ort. Toisc gur iarrtar ort a chruthú gur saoránach Éireannach nó saoránach de chuid na Ríochta Aontaithe tú atá i dteideal leas a bhaint as na socruithe Comhlimistéir Taistil, moltar duit do phas a thabhairt leat.
  3 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Disabled (also known as 'European') Parking Cards can be used by disabled people within the 28 member states of the EU and are also recognised in the US and Canada. This means that when you travel abroad, you can bring your European Parking Card with you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Is féidir le daoine atá faoi mhíchumas Cárta Páirceála do Dhaoine atá faoi Mhíchumas (ar a dtugtar ‘Cártaí Páirceála Eorpacha’ chomh maith) a úsáid laistigh de 28 ballstát an AE agus aithnítear iad chomh maith in SAM agus i gCeanada. Ciallaíonn seo, nuair a thaistealaíonn tú thar lear, féadfaidh tú do Chárta Páirceála Eorpach a thabhairt leat. Is tábhachtach cuimhneamh air, áfach, nach mór duit aird a thabhairt ar na dlíthe gluaisteánaíochta agus na srianta atá ar pháirceáil i dtíortha eile. Chuir Coimisiún an EU foilseachán i dtoll a chéile, Cárta páirceála do dhaoine atá faoi mhíchumas san Aontas Eorpach (pdf).