where both – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   5 Domains
  12 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Where both spouses possess income, separate assessment will apply, i.e., tax credits and standard rate cut-off point will be apportioned between the spouses, subject to a review at the end of the year to ensure that any unused tax credit or relevant rate bands are given to the other spouse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Má tá ioncam ag an mbeirt gearrfar cáin orthu faoi mheasúnú ar leith, i.e., roinnfear creidmheasanna cánacha agus an pointe scartha don ráta caighdeánach idir an bheirt acu, déanfar athbhreithniú ar seo ag deireadh na bliana le déanamh cinnte go bhfuil an céile eile in ann leas a bhaint as aon chreidmheas cánach nár úsáideadh nó as aon bhandaí cánacha cuí.
  8 Hits www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cooperative compliance envisages a new form of relationship between Revenue and large business, one where both parties work together to achieve the highest possible level of compliance across the taxes for which particular businesses need to account.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
Is éard a bheartaítear le comhlíonadh comhoibrithe ná caidreamh nua idir na Coimisinéirí Ioncaim agus gnólachtaí móra ina n-oibríonn siad le chéile ionas go mbainfidh siad an leibhéal comhlíonta is airde is féidir amach thar an réimse cánacha a gcaithfidh gnólachtaí áirithe a bheith cuntasach ina leith.
  8 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is best if both parties apply jointly for workplace mediation. Mediation is most effective where both parties agree to participate. If one party does not agree the Mediation Service will work to get both parties to attend but as it is a voluntary process, participation can not be enforced.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Is fearr má dhéanann an dá pháirtí comhiarratas don eadráin sa láthair oibre. Is éifeachtaí an idirghabháil mar a gcomhaontaíonn an dá pháirtí chun bheith rannpháirteach inti. Mura gcomhaontaíonn páirtí amháin is amhlaidh a oibreoidh an tSeirbhís Idirghabhála chun is go bhfreastalóidh an dá pháirtí uirthi, ach ní féidir an freastal a fhorghníomhú óir gur próiseas saorálach atá inti.
  www.wiki.total  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Clearly, where both video and/or audio of individuals in a vehicle (typically a taxi or bus) is recorded, or where video of a road user captured by an outward-facing Dash Cam is recorded, data protection implications may arise and it is important that drivers who install Dash Cams understand their obligations under data protection legislation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain
Mar thoradh ar cé chomh hinacmhainne agus chomh maith agus atá siad anois, tá méadú tagtha le blianta beaga anuas ar an úsáid a bhaintear as córais teilifíse ciorcaid iata (TCI) atá suite ar an deais, ar a dtugtar Ceamaraí Deaise. I measc cúiseanna eile, bíonn Ceamaraí Deaise á suiteáil i bhfeithiclí ar mhaithe le hábhair imní shlándála pearsanta a mhaolú agus ar mhaithe le dliteanas a bhunú i gcás timpiste. Sa lá atá inniu ann, bíonn cuideachtaí árachais ag tairiscint lascainí ar pholasaithe do thiománaithe a cheannaíonn Ceamara Deaise (is cuma cé acu is amhlaidh nó nach amhlaidh go suiteálann nó go n-úsáideann siad é). Is féidir Ceamaraí Deaise a bheith dírithe amach ón bhfeithicil amháin agus iad a úsáid chun físeán a thaifeadadh den bhóthar romhainn. Mar an gcéanna, tá cineálacha ceamaraí ann lena dtaifeadtar fuaim agus físeán araon agus an taobh istigh den fheithicil agus an bóthar taobh amuigh di araon. Is léir, áfach, go bhféadfadh impleachtaí cosanta sonraí teacht chun cinn i gcás go dtaifeadtar físeán agus/nó fuaim de dhaoine aonair agus iad i bhfeithicil (i dtacsaí nó i mbus, de ghnáth) nó i gcás go dtaifeadtar físeán d’úsáideoir bóithre le Ceamara Deaise atá dírithe amach. Tá sé tábhachtach, mar sin, go dtuigeann tiománaithe a bhfuil Ceamara Deaise suiteáilte acu na hoibleagáidí atá orthu faoin reachtaíocht cosanta sonraí.