which are not – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51 Results   15 Domains
  3 Hits www.yuzuak.com  
Through this website you are able to link to other websites which are not under the control of the BAI.  We have no control over the nature, content and availability of those sites.
Is féidir leat, tríd an láithreán gréasáin seo, nascadh le láithreáin ghréasáin eile nach bhfuil á rialú ag an BAI.  Níl aon smacht againn ar nádúr, ábhar agus inúsáidteacht na láithreán sin.
  www.adrreports.eu  
side effects, i.e. medical events that have been observed following the use of a medicine, but which are not necessarily related to or caused by the medicine.
, .i. imeachtaí míochaine atá tugtha faoi deara tar éis cógas a úsáid, ach gur féidir nach amhlaidh go bhfuil siad bainteach leis an nó cúisithe ag an gcógas.
  www.education.ie  
Examples of courses which are not approved for grant purposes are as follows:
Is iad seo a leanas samplaí de chúrsaí nach bhfuil faofa chun críocha deontais:
  www.italianspeed.eu  
b) on Sundays and public holidays which are not working days for the employee, according to his work schedule,
b) Dé Domhnaigh agus saoire phoiblí nach laethanta oibre iad don fhostaí, i gcomhréir lena sceideal oibre,
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Available in at least those languages which were official at the date of publication. Documents which are not legally binding are usually published in English, French and German.
Tá fáil ar na doiciméid sin sna teangacha a raibh stádas oifigiúil acu ar an dáta foilsithe ar a laghad. Foilsítear cáipéisí nach bhfuil ceangal dlí ag baint leo i mBéarla, i bhFraincis agus i nGearmáinis de ghnáth.
  13 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
The community and voluntary organisations are generally responsible for the costs which are not covered by Tús and they are required to make a contribution. In certain circumstances there may be some funding available from the local development company or Údarás na Gaeltachta.
Go ginearálta, tá na heagraíochtaí pobail agus deonacha freagrach as na costais nach bhfuil clúdaithe ag Tús agus is gá dóibh ranníocaíocht a dhéanamh. I gcúinsí áirithe d'fhéadfadh sé go bhfuil roinnt maoiniú ar fáil ó chomhlacht forbartha áitiúil nó ó Údarás na Gaeltachta.
  13 Hits www.citizensinformation.ie  
Burning of such wastes in low temperature uncontrolled fires will create toxic and dangerous by-products which are not destroyed by the fire but become airborne on soot particles. These can end up being inhaled or precipitate out of the air and deposit onto surrounding soil and vegetation where they can readily enter the food chain.
Cruthaíonn dó dramhaíola den sórt sin i dtinte neamhrialaithe ísealteochta fotháirgí tocsaineacha agus díobhálacha, nach mbíonn tine in ann a scriosadh agus a bhíonn iompartha san aer ag cáithníní súiche. Is féidir le duine iad seo a análú nó is féidir leo titim i bhfoirm báistí ón aer mar shil-leagan atá ábalta dul isteach sa bhiashlabhra go héasca.
  ufm.imp.kiev.ua  
Placenames or geographical names for which provisional Irish forms have been recommended by the Placenames Branch on the basis of research but which are not specified in Placenames Orders in accordance with the Official Languages Act 2003.
Logainmneacha nó ainmneacha geografacha a bhfuil foirm Ghaeilge shealadach socraithe ag an mBrainse Logainmneacha dóibh de thoradh taighde ach nach sonraítear in Ordú Logainmneacha de réir Acht na dTeangacha Oifigiúla 2003.
  3 Hits www.curriculumonline.ie  
Any links from this website to external websites, which are not maintained by the NCCA, are provided as a matter of convenience only, and should not be taken as an endorsement by the NCCA of the contents or practices of those external websites for which the NCCA assumes no responsibility.
Nasc ar bith ón láithreán gréasáin seo go dtí láithreáin ghréasáin sheachtracha, nach í an CNCM a dhéanann cothabháil orthu, is mar áis amháin a chuirtear ar fáil iad, agus ní cóir glacadh leis go ndéanann an CNCM formhuiniú ar ábhair nó ar chleachtais na láithreán gréasáin seachtracha sin, láithreáin ghréasáin nach nglacann an CNCM freagracht ar bith ina leith.
  9 Hits www.revenue.ie  
In certain circumstances a person who conducts a business from within the State, but who does not supply goods or services in the State, may claim a refund of deductible VAT on outlay on goods or services. For example, an Irish bank or insurance company providing services outside the EU, which are not taxable in this country, may be entitled to claim relief as a 'foreign' business.
I gcúinsí áirithe, is féidir le duine a dhéanann gnó laistigh den Stát, ach nach soláthraíonn earraí nó seirbhísí sa Stát, aisíocaíocht CBL in-asbhainteach a éileamh d’eisíocaíocht ar earraí nó seirbhísí. Mar shampla, d’fhéadfadh banc nó cuideachta árachais Éireannach a sholáthraíonn seirbhísí lasmuigh den AE - seirbhísí atá neamh-inchánach sa tír seo - bheith i dteideal faoisimh a éileamh mar ghnó ‘eachtrach’. Ba chóir iarratais ar aisíocaíocht a dhéanamh ar