which sets – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      47 Results   14 Domains
  13 Hits www.citizensinformation.ie  
The working hours for children and young people are regulated by legislation which sets maximum working hours and rest intervals.
Tá na huaireanta oibre do dhaoine óg rialaithe ag reachtaíocht a leagann síos téarma íosaoise maidir le uaireanta uasoibre agus tréimhsí sosa.
  www.german-cryobox.de  
A book which sets aside space for each of the 365 days of the year and provides the reader with nuggets of information about aspects of Irish culture and history associated with each day. Blank space is left on each day to allow the reader make his or her own notes.
Leabhar a thugann spás ar leith do gach lá den bhliain (365 lá) agus a sholáthraíonn míreanna gearra eolais faoi ghnéithe éagsúla de stair agus de shaíocht na hÉireann in aghaidh gach lae. Fágtar spás beag bán in aghaidh gach lae inar féidir leis an léitheoir a gcuid nótaí/meabhrán féin a scríobh.
  11 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
The legislation dealing with school inspection is the Education Act (1998) which sets out the responsibilities of the Inspectorate. In general terms, the Inspectorate evaluates and reports on the quality of education provision and is involved in:
Is é an tAcht Oideachais 1998 an reachtaíocht a leagann síos cúraimí na Foirne Cigireachta. I dtéarmaí ginearálta, déanann an Fhoireann Chigireachta measúnú agus tuairisciú ar chaighdeán an oideachais soláthraithe agus a bhfuil baint aici leis:
  7 Hits www.revenue.ie  
This information leaflet which sets out the current practice at the date of its issue is intended for guidance only and does not purport to be a definitive legal interpretation of the provisions of the Value-Added Tax Act 1972 (as amended).
Is treoir amháin í an bhileog eolais seo a leagann amach cleachtas reatha ar lá eisiúna na bileoige, ní thugtar le fios gur léiriú dlíthiúil deifnídeach í ar fhorálacha an Achta Cánach Breisluacha 1972 (arna leasú) ar chor ar bith.
  nomatools.pl  
A book which sets aside space for each of the 365 days of the year and provides the reader with nuggets of information about aspects of Irish culture and history associated with each day. Blank space is left on each day to allow the reader make his or her own notes.
Leabhar a thugann spás ar leith do gach lá den bhliain (365 lá) agus a sholáthraíonn míreanna gearra eolais faoi ghnéithe éagsúla de stair agus de shaíocht na hÉireann in aghaidh gach lae. Fágtar spás beag bán in aghaidh gach lae inar féidir leis an léitheoir a c(h)uid...
  access2eufinance.ec.europa.eu  
The Treaty of Lisbon recognises the role public services play in social and regional cohesion – transport, schooling, health care all keep us going. A special protocol is attached to the Treaty, which sets out the key ways to make services of general interest effective and relevant.
Aithníonn Conradh Liospóin ról na seirbhísí poiblí sa chomhtháthú sóisialta is réigiúnach – coinníonn an t-iompar, na scoileanna agus cúram na sláinte ag dul ar aghaidh sinn. Cuireadh prótacal ar leith leis an gConradh, a leagann amach na slite is tábhachtaí chun seirbhísí don mhórphobal a dhéanamh éifeachtach agus bainteach le hábhar.
  3 Hits www.yuzuak.com  
The Broadcasting Authority of Ireland (BAI) has today (28.03.17) launched its revised General Commercial Communications Code, which sets out the rules that Irish radio and television stations must comply with when it comes to airing advertising, sponsorship, product placement and other forms of commercial communications.
Sheol Údarás Craolacháin na hÉireann (BAI) a Chód Ginearálta athbhreithnithe maidir le Cumarsáid Tráchtála inniu (28.03.17), ina leagtar amach na rialacha nach mór do stáisiúin raidió agus teilifíse na hÉireann a chomhlíonadh fad is a bhaineann sé le fógraíocht, urraíocht, suíomh táirgí agus cineálacha eile cumarsáide tráchtála a chraoladh.
  www.lyca-mobile.no  
Each Principal Response Agency (Garda Síochána, Health Service Executive and local authorities) has an individual major emergency plan, which sets out its arrangements to respond to major emergencies.
Tá plean móréigeandála aonair ag gach Príomhghníomhaireacht Freagra (An Garda Síochána, Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte agus údaráis áitiúla), a leagann amach a socruithe le freagrú ar mhóréigeandálacha. Comhréitíonn pleananna na ngníomhaireachtaí seo faoi seach leis na socruithe ata leagtha amach sa Chreat um Bainistiú Móréigeandálacha. Freisin tá sainphleananna ar bun le freagrú ar chineálacha eile éigeandálacha, mar theagmhas núicléach nó paindéamach fliú.
  www.curriculumonline.ie  
The recording system should complement sound instructional practice and reflect the breadth of learning outcomes implicit in the curriculum. Each school should develop a co-ordinated policy on record-keeping, which sets out the types of information to be gathered, the frequency of the data-gathering, and the uses to which it will be put.
Cuireann cártaí próifíle daltaí ar chumas an mhúinteora dul chun cinn na bpáistí a chlárú go córasach agus samplaí de na nótaí breathnóireachta a rinne sé/sí i rith na bliana a chuimsiú. Tugann na próifílí seo tuairisc iomlán ar dhul chun cinn an pháiste sa mhatamaitic agus cuirtear le chéile iad i gcaitheamh na bliana scoile. Bíonn eolas iontu a bailíodh trí shaghsanna éagsúla measúnaithe, mar shampla trí thrialacha caighdeánaithe, trí thascanna agus thrialacha deartha ag an múinteoir, agus trí bhreathnóireacht an mhúinteora. Úsáidtear ansin iad chun eolas cruinn a chur ar fáil do thuismitheoirí agus do dhaoine ábhartha eile. Ba chóir go mbeadh an córas cláraithe ina chomhlánú ar chleachtais teagaisc den scoth agus go bhfreagródh sé do raon na dtorthaí foghlama atá intuigthe sa churaclam. Ba chóir go bhforbródh gach scoil polasaí comhordaithe taifeadta a shaineodh na saghsanna eolais a bheadh le bailiú, minicíocht cnuasaithe sonraí, agus an leas a bhainfí astu.