who needs – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   4 Domains
  9 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Respite care provides alternative family or institutional care to someone who needs care, so that their carer can take a short break, a holiday or a rest.
Tá cur síos sa cháipéis seo ar Chúram Faoisimh, is féidir cúram le teaghlach eile nó in institiúid a bheith i gceist do dhuine faoi mhíchumas le deis a thabhairt don chúramóir sos beag, saoire nó scíth a thógáil.
  7 Hits www.citizensinformation.ie  
Carer's Benefit is a short-term payment paid for up to 24 months to people who give up employment to care on a full-time basis for someone who requires full-time care and attention. After one year's service employees may take unpaid Carer's Leave of up to 2 years to provide full-time care for someone who needs it.
Is íocaíocht ghearrtéarmach é an Sochar Cúramaí. Íoctar é ar feadh suas le 24 mí le daoine a fhágann an fórsa saothair chun cúram lánaimseartha a dhéanamh de dhuine a bhfuil cúnamh agus aire lánaimseartha de dhíth air/uirthi. Tar éis bliain amháin oibre, tá sé de rogha ag fostaithe Saoire Chúramóra gan pá a thógáil chun cúram lánaimseartha a thabhairt do dhuine atá i ngátar cúraim agus d'fhéadfadh sé/sí bheith i dteideal an Sochar Cúramóra a fháil i rith na tréimhse seo. Íoctar Sochar Cúramóra do gach duine a bhfuil tú ag tabhairt aire dóibh. Mura gcáilíonn tú le haghaidh Sochar Cúramóra, d'fhéadfá cáiliú chun Liúntas Cúramóra a fháil.