who should – Traduction en Irlandais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      47 Résultats   11 Domaines
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Where appropriate, your enquiry will be directed to an official at the EU institutions or a body (local, national or European level) who should be able to answer it.
Más cuí, cuirfear d'fhiosrú chuig feidhmeannach in institiúidí an AE nó chuig comhlacht (leibhéal áitiúil, náisiúnta nó Eorpach), chun é a fhreagairt.
  7 Résultats www.revenue.ie  
Who should apply?
Cé atá i dteideal éilimh?
  www.adrreports.eu  
Who should I contact?
Cé ar cheart dom teagmháil leo?
  www.wiki.total  
Who should be involved in conducting the DPIA?
Céard iad na céimeanna atá i gceist maidir le DPIA a dhéanamh?
  www.inchblue.com  
Who should be involved in conducting the DPIA?
Céard iad na céimeanna atá i gceist maidir le DPIA a dhéanamh?
  2 Résultats www.eurid.eu  
Who should I contact if I have questions about my .eu domain name?
Cé hiad siúd ar féidir leo ainm fearainn .eu a chlárú?
  16 Résultats www.citizensinformation.ie  
When the parents of a child in Ireland separate and they cannot agree on who should have custody of the child, the court will decide. Find out about the law regarding the custody of children of non-marital relationships.
Nuair a bheidh na tuismitheoirí linbh ar leith agus ní féidir iad a aontú ba chóir a bhfuil coimeád an linbh, déanfaidh an chúirt a chinneadh. Faigh amach faoi an dlí maidir le coimeád leanaí neamh-phósta caidrimh.
  14 Résultats www.physik.uni-hamburg.de  
If you have a problem with a used car that you have bought you should, in the first instance, bring the car back to the garage or dealer who should be able to repair any problems that you have. If you have done this and are still dissatisfied you can then take your complaint further.
Má bhíonn fadhb agat le gluaisteán athláimhe a cheannaigh tú, ba cheart duit, sa chéad ásc, an gluaisteán a thabhairt chuig an ngaráiste nó an déileálaí ar cheart go mbeadh sé/sí in ann aon fhadhbanna atá agat a chur ina gceart. Má rinne tú seo agus mura bhfuil tú sásta go fóill, féadfaidh tú do ghearán a ghlacadh níos faide. Más ball de Chumann Mhótarthionscal na hÉireann (SIMI) an déileálaí, féadfaidh tú a sheirbhís Imscrúdaithe agus Ghearán a úsáid. Is gá duit teagmháil a dhéanamh leis an SIMI laistigh de thrí mhí i ndiaidh gur tháinig an locht chun solais.
  www.croatia-in-the-eu.eu  
I felt connected to the world, I was giving and receiving, I was exchanging, learning and expanding my soul. Croatia has many artists who should be on a European map of art.... Because as much as they need Europe, Europe needs them too!
Cuireann an ealaín í féin in iúl i ngach aon teanga faoin spéir. Níl críoch ná teorainn léi. Spreagann sí an mothú is láidre idir daoine. Ós gurb é seo mo shaol, ba mhór an gliondar a chuir sé orm an deis a bheith faighte agam oibriú le healaíontóirí as tíortha eile. D’airigh mé go raibh mé sáite san obair, bhí tabhairt agus fáil, babhtáil, foghlaim agus spreagadh intinne ann dom. Tá ealaíontóirí go leor ag an gCróit ar chóir iad a bheith ar mhapa ealaíne na hEorpa…. Mar cé gur mór a nglaoch ar an Eoraip, is mór é glaoch na hEorpa orthusan freisin!
  www.suite030.com  
It will be a pleasure to welcome all the visitors to the Highlands, including those from overseas, who should enjoy the convivial atmosphere, the great range of singing and musical competitions, the many informal ceilidhs, lectures and the various events on offer as part of the exciting fringe programme.
Thuirt an Comhairliche Gàidhealach, Alister MacFhionghuin, Cathraiche Comataidh nan Goireasan Corporra: “Tha sinn air leth toilichte gu bheil Am Mòd Nàiseanta Rìoghail a’ tilleadh gu Loch Abar, sgìre den Ghàidhealtachd far a bheil a’ Ghàidhlig agus a cultar fhathast na pàirt den choimhearsnachd. Tha sinn toilichte a bhith toirt taic don Mhòd Nàiseanta Rìoghail oir tha an tachartas seo a’ cur gu mòr ri coimhearsnachd na Gàidhlig. Bidh e math fàilte a chuir air luchd-turais don Ghàidhealtachd, nam measg feadhainn bho thall thairis, a gheibh tlachd bhon chàirdeas a bhios ann, an raon farsaing de dh’fharpaisean seinn agus ciùil, na h-iomadh cèilidhean, òraidean agus diofar thachartasan a tha mar phàirt de phrògram inntinneach an iomaill. Tha am Mòd a’ cur a’ Ghàidhlig air àrd-ùrlairean ionadail, nàiseanta agus eadar-nàiseanta, leis gu bheil e a’ toirt seachad cothrom a’ chuid as fheàrr de ar cànan, cultar a thaisbeanadh, anns na sgìrean far a bheil sinn beò, ag ionnsachadh agus ag obair.