whom – Irish Translation – Keybot Dictionary

  86 Hits www.revenue.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the full name and address of the person to whom the goods or services were supplied,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain	ainm agus seoladh an duine dar cuireadh na hearraí nó seirbhísí ar fáil,

  132 Hits www.citizensinformation.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What is child abuse? To whom do I report suspicions of child abuse? Find out here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Céard is mí-úsáid leanaí ann? Cé dó a dtuairiscím amhras maidir le mí-úsáid leanaí? Faigh amach anseo.

  128 Hits www.physik.uni-hamburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Where an immigration officer or a member of An Garda Síochána, with reasonable cause, suspects that a person against whom a deportation order is in force:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Sa chás go mbíonn oifigeach inimirce nó ball den Gharda Síochána amhrasach, le cúis réasúnta, faoi dhuine a bhfuil ordú díbeartha i bhfeidhm ina gcoinne:

  3 Hits ufm.imp.kiev.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	‘A list of saints’ names to whom Irish church[es] were dedicated’. This short list is on the final verso page and includes toponymic examples of the saints’ names.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logainm.ie as primary domain	Liosta ainmneacha naomh ar tiomnaíodh séipéil Éireannacha dóibh. Tá an liosta gearr seo ar an leathanach verso deireanach agus tá logainmneacha samplacha de ainmneacha na naomh san áireamh ann.

  20 Hits nomatools.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kerry. On it, we are treated to performances by fourteen inhabitants of the area, some of whom have now passed on. The album gives us an indication of the rich singing tradition of this region, and features many songs that have never before been available on compact disc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain

Ceiliúradh an dlúthdhiosca seo ar thraidisiún láidir na hamhránaíochta i nGaeltacht Uíbh Ráthach i gCiarraí Theas. Tá ceithre dhuine dhéag de mhuintir an cheantair ag casadh dúinn ar an cheirnín, cuid acu atá imithe anois ar shlí na fírinne. Tugann an dlúthdhiosca blaiseadh dúinn de shaibhreas thraidisiún na hamhránaíochta in Uíbh Ráthach, agus neart seanamhrán nach raibh fáil orthu roimhe seo ar aon dlúthdhiosca.

  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A "decision" is binding on those to whom it is addressed (e.g. an EU country or an individual company) and is directly applicable. For example, when the Commission issued a decision fining software giant Microsoft for abusing its dominant market position
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Bíonn “cinneadh” ina cheangal orthu siúd ar a ndírítear an cinneadh (m.sh. tír an AE nó cuideachta aonair) agus bíonn sé infheidhme go díreach. Mar shampla, nuair a d’eisigh an Coimisiún cinneadh a ghearr fíneáil ar ollchuideachta bogearraí Microsoft, mar gheall ar a shuíomh ceannasach sa mhargadh a mhí-úsáid

  3 Hits www.guichetuniquepme.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Local business volunteers, each of whom is recruited, trained and supported by JAI, mentor the students alongside their teachers as they move from the idea generation stage, to production, marketing, sales, finance right through to going to market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine udaras.ie as primary domain	Cuireann lucht gnó áitiúil, atá earcaithe agus traenáilte ag an JAI agus a fhaigheann tacaíocht uathu, meantóireacht dheonach ar fáil do na daltaí chomh maith leis na múinteoirí agus tugtar treoir do na daltaí ón mbunsmaoineamh go dtí an táirgeadh, an mhargaíocht, an díolachán agus cúrsaí airgeadais, chomh fada le dul chun margaidh.

  3 Hits www.yuzuak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Committee has eight members, four of whom are appointed by the Government on the nomination of the Minister, while the remaining four are appointed by the Authority, comprising of two members of the Authority and two members of the BAI Executive (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bai.ie as primary domain	Tá an Coiste um Dheonú Conarthaí freagrach as oibriú na bpróiseas iarratais ar cheadúnas do sheirbhísí craolacháin agus d’oibríochtaí ilphléacs. Tá ochtar comhaltaí ar an gCoiste. Ba é an Rialtas a cheap ceathrar comhaltaí ar ainmniú an Aire, agus ba é an tÚdarás a cheap an ceathrar eile, beirt chomhaltaí den Údarás agus beirt chomhaltaí de Choiste Feidhmiúcháin an BAI (

  21 Hits www.inchblue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To whom do we disclose it?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain	Cé na daoine a nochtaimid leo í?

  www.education.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The effective provision of education for children with whom the child is to be educated.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine education.ie as primary domain	soláthar éifeachtach oideachais do leanaí a gcuirfear oiliúint ar an leanbh leo.”

  xxxteens.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Add details - Whom are they sitting next to at the table?  Who is sitting across from them?  Where is Duncan sitting?  Where is Lady Macbeth sitting?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdst.ie as primary domain	Cuir sonraí san áireamh – cé leo a bhfuil siad ina suí ag an mbord? Cé atá ina suí os a gcomhair? Cá bhfuil Duncan ina shuí? Cá bhfuil Lady Macbeth ina suí?

  www.pigasus-shop.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each TV manufacturer has its own custom menu set up, which you will see when you first install your new set. If you are in any doubt about how to do this, the retailer from whom you purchased the set will be able to help or give us a call on 1890 222 012 and we will be happy to help.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saorview.ie as primary domain	Is gá duit ceadúnas teilifíse a bheith agat. Ní mór do gach teaghlach, gnólacht nó foras a bhfuil teilifíseán acu, gan bheann ar an tseirbhís teilifíse – saor ó tháille nó le táille – Ceadúnas Teilifíse reatha a bheith acu. Tá breis eolais faoin gceadúnas teilifíse ar fáil ar shuíomh idirlín An Post.

  6 Hits www.ilforcolaiomatto.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Type the first name and/or surname of the person for whom you are searching
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine duchas.ie as primary domain	Scríobh céadainm agus/nó sloinne an duine atá á lorg agat

  www.suite030.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The competition winner will be awarded a new trophy being presented in memory of the late Calum Kennedy and his wife Anne Gillies, both of whom won the prestigious An Comunn Gold Medal in 1955 and 1952, respectively.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ancomunn.co.uk as primary domain

Aig aon àm bha farpais coltach ri seo aig a’ Mhòd a bha airson buannaichean a’ Bhonn Òr agus farpaisean seinn aon-neach eile, ach cha deach a chumail a’ dol bho bha Mhòd Nàiseanta 1953 anns an Òban. Gu h-inntinneach sheinn Calum fhèin anns an fharpais seo sa bhliadhna sin agus chaidh e air adhart gu bhith a’ cosnadh Bonn Òr a’ Chomuinn dà bhliadhna às dèidh sin aig Mòd Obar Dheathain, agus bha sin mar cheum brosnachaidh dhà gu bhith air leth soirbheachail mar sheinneadair cliùiteach air feadh an t-saoghail.

  21 Hits www.wiki.total  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Any recipient(s) of the personal data to whom the personal data has or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations and information about appropriate safeguards
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain	Aon fhaighteoir/na faighteoirí de na sonraí pearsanta a nochtfar nó a nochtfar na sonraí pearsanta, go háirithe faighteoirí i dtríú tíortha nó eagraíochtaí idirnáisiúnta agus faisnéis faoi chosaintí iomchuí;

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cases exist only in personal pronouns, with nominative, accusative, and dative forms. Vestiges are present in the masculine personal interrogative pronoun кой ("who" as in formal English, "whom") and in a number of phraseological units and sayings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Níl tuisil ann ach amháin sna forainmneacha pearsanta, a mbíonn ainmneach, áinsioch agus tabharthach acu. Tá rianta de na tuisil san fhorainm pearsanta ceisteach firinscneach кой ("who" mar atá sa Bhéarla foirmiúil, "whom"), agus i roinnt aonad frásacha agus nathanna. Tá an Gairmeach in úsáid go fóill, áfach, tá claonadh chun é a sheachaint in go leor ainmneacha pearsanta.

  www.employmentrights.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(Only a person engaged under a contract of service will be an employee and therefore protected by the full range of employment legislation; an independent contractor or self-employed person will have a contract for services with the party for whom the work is being done.)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine employmentrights.ie as primary domain

Bíonn daoine fostaithe ar chonarthaí de sheirbhísí nó conarthaí do sheirbhísí. (Is é an duine atá fostaithe faoi chonradh de sheirbhís amháin a bheas ina fhostaí agus mar sin de faoi chosaint réimse iomlán de reachtaíocht fostaíochta; beidh conradh de sheirbhísí ag conraitheoir nó ag duine féinfhostaithe leis an bpáirtí a ndéantar an obair dó). Tá an t-idirdhealú idir conradh de sheirbhís, ar thaobh amháin, agus conradh do sheirbhís, ar an dtaobh eile, doiléir in amanna, ach is féidir go mbeidh impleachtaí dáiríre ag an gcineál chonartha atá ag duine ar an bhfostóir agus ar an bhfostaí maidir le ceisteanna mar reachtaíocht chosanta fostaíochta, freagracht dhlíthiúil do ghortuithe a bhaineann do bhaill an phobail, cánachas agus leas sóisialta. Le tuilleadh eolais a fháil, féach le do thoil “Cód Cleachtais ar Stádas Fostaíochta”, a comhaontaíodh idir na Comhpháirtithe Sóisialta, le hionchur ó Oifig na gCoimisinéirí Ioncaim, an Roinn Gnóthaí Sóisialacha agus Teaghlaigh agus NERA.

  7 Hits www.curriculumonline.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In developing an awareness and understanding of other cultures, and in extending the children's musical experiences, the listening programme should also aim to include some examples of music from other countries. Such music should be introduced as an expression of the life and culture of another country, having particular meaning or importance for the people whom it represents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curriculumonline.ie as primary domain

Agus feasacht agus tuiscint ar chultúir eile á bhforbairt, agus taithí ceoil an pháiste á leathnú, ba chóir go mbeadh sé mar aidhm, freisin, roinnt samplaí de cheol ó thíortha eile a chuimsiú sa chlár ceoil. Ba chóir go ndéanfaí píosaí ceoil dá leithéid a thionscnamh mar léiriú ar shaol agus ar chultúr tíre eile agus a bhfuil brí ar leith ag baint leis do phobal na tíre sin. Ba chóir go ndéanfadh an múinteoir iarracht ar leithne agus doimhneacht mheon an cheoil a nochtadh do na páistí chomh maith le hiarracht a dhéanamh mothú údarachta a chruthú. I measc na moltaí a dhéantar maidir le ceol cultúr eile tá: