widen – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  2 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Make or widen an access onto a public road, or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Bealach amach chuig bóthar poiblí a dhéanamh nó a leathnú, nó
  2 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Make or widen an access onto a public road, or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Bealach amach chuig bóthar poiblí a dhéanamh nó a leathnú, nó
  www.xtxfw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We continue to widen our audience base and by placing theatre as Gaeilge centre-stage we are ensuring its future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fibin.com as primary domain
Leanann muid chun an lucht féachana a leathnú agus táimid ag daingniú todhchaí na Gaeilge trí í a chur i lár-stáitse.
  www.suite030.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Glasgow City Council is committed to supporting Gaelic development through its Gaelic Language Plan, which is at the heart of shaping and progressing our activity in education, communities, workplaces, arts, media, heritage and tourism to promote Gaelic and widen its availability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ancomunn.co.uk as primary domain
“Tha Comhairle Baile Ghlaschu a’ toirt taic do dh’adhartachadh na Gàidhlig tron Phlana Ghàidhlig againn, agus tha am Plana sin na bhunait don obair againn a thaobh na Gàidhlig ann am foghlam, coimhearsnachdan, àiteachan-obrach, na h-ealain, na meadhanan, dualchas, turasachd agus a thaobh a bhith cur na Gàidhlig air adhart agus a’ meudachadh nan cothroman a th’ ann gus an cànan a chleachdadh. San latha an-diugh, mar eisimpleir, tha barrachd sgoilearan ann am Foghlam tron Ghàidhlig ann an Glaschu na gheibhear ann an cha mhòr sgìre sam bith eile ann an Alba, ’s iad a’ Ghàidhealtachd agus na h-Eileanan na h-aon sgìrean far a bheil barrachd.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to the mid-term review of the Lisbon Strategy, the results are, at best, mixed. The gap in terms of productivity and growth between Europe and its economic partners has continued to widen, and the ageing population represents a further challenge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Chinn an Chomhairle Eorpach mar sin ar Straitéis Liospóin a athsheoladh trí mheán comhpháirtíochta ar son an fháis agus na fostaíochta. Mar sin féin, beidh an fhorbairt inbhuanaithe ina bhonn faoin gcomhpháirtíocht i gcónaí. Ach chun í sin a bhaint amach, beidh ar an Eoraip a haire a dhíriú ar líon níos gainne tosaíochtaí. Leoga, dá mbainfí amach fás níos láidre inbhuanaithe agus dá gcruthófaí fostaíocht níos líonmhaire agus níos fearr cáilíocht, is amhlaidh go scaoilfí na hacmhainní riachtanacha chun ár gcuid uaillmhianta ginearálta a chur i ngníomh faoin bplean eacnamaíoch, sóisialta agus comhshaoil.
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Common Position constitutes a significantly updated and upgraded instrument which replaces the Code of Conduct. It includes several new elements, which deepen and widen the scope of application. These elements include the extension of controls to brokering, transit transactions and intangible transfers of technology, as well as the implementation of strengthened procedures in order to further harmonise Member States' export policies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
, an toradh ar athbhreithniú rathúil ar an gCód agus shocraigh sé clochmhíle eile i dtaca le feabhsú a dhéanamh ar chaighdeáin rialaithe onnmhairiúcháin an AE. Ionstraim nuashonraithe agus uasghrádaithe is ea an Comhsheasamh a ghabhann áit an Chóid Iompair. Áirítear air roinnt eilimintí nua, a dhoimhníonn agus a leathnaíonn an scóip feidhmithe. Ar na heilimintí sin tá bróicéireacht, idirbhearta idirthurais agus aistrithe dholáimhsithe teicneolaíochta, a thabhairt faoi réim rialuithe, chomh maith le nósanna imeachta neartaithe a fheidhmiú d'fhonn beartais onnmhairiúcháin na mBallstát a chomhchuibhiú tuilleadh. Mar aitheantas ar fhreagracht speisialta na stát sin a onnmhairíonn teicneolaíocht mhíleata agus trealamh míleata, tá sé léirithe uair amháin eile ag Ballstáit go bhfuil siad meáite ar onnmhairiú a chosc i gcás teicneolaíocht mhíleata agus trealamh míleata a d’fhéadfaí a úsáid chun críocha neamh-inmhianaithe ar nós brú faoi chois inmheánach nó ionsaitheacht idirnáisiúnta nó a d’fhéadfadh rannchuidiú le éagobhsaíocht réigiúnach.