will be obliged – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   6 Domains
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Please note that if your request is not specific enough, we might not be able to identify the document and will be obliged to contact you for more information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Tabhair faoi deara go mb’fhéidir go mbeadh orainn breis eolais a iarraidh ort mura mbíonn d’iarratas sainiúil go leor chun teacht ar an doiciméad atá uait.
  eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Please note that if your request is not specific enough, we might not be able to identify the document and will be obliged to contact you for more information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Tabhair faoi deara go mb’fhéidir go mbeadh orainn breis eolais a iarraidh ort mura mbíonn d’iarratas sainiúil go leor chun teacht ar an doiciméad atá uait.
  9 Hits www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you let the property to a brother, sister, child, grandchild, parent or grandparent (or certain other "connected persons") you will be obliged to set the rent at a level that would assure that the net amount of VAT claimed back by you on the property would be repaid within 12 years of your acquisition of the property.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
Má ligean tú an mhaoin do dheartháir, dheirfiúr, pháiste, chlann clainne, thuismitheoir nó sheantuismitheoir (nó do "dhaoine bainteacha" áirithe eile) beidh d’oibleagáid ort an cíos a shocrú ag leibhéal a chinnteoidh go n-aisíocfar an glanmhéid CBL taobh istigh de 12 bhliain ónar cheannaigh tú an mhaoin. Mura ndéantar é seo, cuirfear an díolúine ar CBL a tharscaoileadh ar ceal láithreach agus beidh an glanmhéid CBL a bhaintear le haisíoc.
  5 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
your employer will be obliged to deduct tax on an emergency basis when paying your employee's wages or salary. This means that they will give you a temporary tax credit for the first month of employment but tax deductions are increased progressively from the second month onwards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
beidh sé d'oibleagáid ar d’fhostóir cáin a asbhaint ar bhonn éigeandála nuair a bheidh siad ag íoc do chéad phá nó tuarastal mar fhostaí. Ciallaíonn sé sin go dtabharfaidh siad liúntas saor ó cháin sealadach duit don chéad mhí fostaíochta agus méadófar asbhaintí cánach de réir a chéile ón dara mí ar aghaidh. Is é an toradh a bhíonn ag an mbunús éigeandála ná: tar éis 4 seachtaine, ní thugtar aon liúntas shaor ó cháin agus íoctar cáin ag an ráta is airde ó sheachtain 9, beag beann ar an leibhéal pá. Déanann sé ciall mar sin an bunús éigeandála sin a sheachaint trí na céimeanna simplí a tugadh cuntas orthu ní ba luaithe a leanúint nuair a thosaíonn tú ag obair in Éirinn. Tá tuilleadh eolais faoi cáin éigeandála ar an suíomh na gCoimisinéirí Ioncaim.
  xxxteens.tv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Any school not wishing to dispose of their radioactive materials under this DES initiative will be obliged, due to the enforcement of EU Council Directive 2011/70/EURATOM, to pay from their own funds more onerous disposal charges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdst.ie as primary domain
Tá fardal de na hábhair radaighníomhacha i ngach Iar-bhunscoil á bhunú ag Aonad Forbartha Curaclaim CDETB thar ceann na Roinne Oideachais agus Scileanna agus ar mholadh ó RPII. Ba cheart do gach scoil, cuma má tá ábhair radaighníomhacha acu nó nach bhfuil, logáil isteach agus an suirbhé ar líne a dhéanamh anseo http://www.surveymonkey.com/s/doram leis an bpasfhocal disactice13 a luaithe agus is féidir. Ní bheidh an deis seo chun ábhair radaighníomhacha a bhaint ar fáil ach ar feadh tréimhse theoranta. Beidh ar aon scoil nach mian léi a n-ábhair radaighníomhacha a dhiúscairt faoin tionscnamh seo de chuid na Roinne, de bharr fhorfheidhmiú Threoir Chomhairle an AE 2011/70/EURATOM, íoc as na táillí diúscartha as a gcistí féin.
  4 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
your employer will be obliged to deduct tax on an emergency basis when paying your wages or salary. This means that they will give you a temporary tax credit for the first month of employment but tax deductions are increased progressively from the second month onwards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
beidh sé d'oibleagáid ar d’fhostóir cáin a asbhaint ar bhonn éigeandála nuair a bheidh siad ag íoc do chéad phá nó tuarastal mar fhostaí. Ciallaíonn sé sin go dtabharfaidh siad liúntas saor ó cháin sealadach duit don chéad mhí fostaíochta agus méadófar asbhaintí cánach de réir a chéile ón dara mí ar aghaidh. Is é an toradh a bhíonn ag an mbunús éigeandála ná: tar éis 4 seachtaine, ní thugtar aon liúntas shaor ó cháin agus íoctar cáin ag an ráta is airde ó sheachtain 9, beag beann ar an leibhéal pá. Déanann sé ciall mar sin an bunús éigeandála sin a sheachaint trí na céimeanna simplí a tugadh cuntas orthu ní ba luaithe a leanúint nuair a thosaíonn tú ag obair. Tá tuilleadh eolais faoi cáin éigeandála ar an suíomh na gCoimisinéirí Ioncaim.