will be recorded – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   3 Domains
  5 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You are required to acknowledge in writing that you agree to accept the caution and that you do not object to the fact that the caution will be recorded and will be made known to a court in the event of any subsequent conviction for any criminal offence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Is é Ceannfort na nGardaí nó Cigire Garda atá ag feidhmiú mar an gCeannfort a thugann an Rabhadh Aosach. Tugtar an rabhadh i stáisiún Gardaí. Ní mór duit admháil i scríobh roimhe sin go nglacann tú leis an rabhadh agus go n-aontaíonn tú go ndéanfar an rabhadh a thaifeadadh agus go n-inseofar do chúirt ina thaobh i gcás go gciontófaí tú as aon chion ina dhiaidh sin.
  4 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This means the husband is presumed by law to be the father of the child. The husband's name will be recorded on the birth certificate and he will acquire automatic guardianship of that child unless the mother states otherwise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Déanann an dlí in Éirinn ceapadh maidir le hatharthacht leanaí a rugadh do lánúineacha pósta. Ciallaíonn sé seo go gceaptar sa dlí gur páiste le fear chéile na máthar é/í an leanbh. Clárófar ainm an fhir chéile ar an teastas breithe agus gheobhaidh sé caomhnadh uathoibríoch an linbh sin muna ndéanann an mháthair ráiteas go bhfuil an scéal difriúil. Ní caomhnóirí uathoibríocha a leanaí féin iad aithreacha nach bhfuil pósta agus níl ceart uathoibríoch acu a n-ainmneacha a chur isteach ar theastais breithe a leanaí. Léigh faoi caomhnadh d’aithreacha nach bhfuil pósta anseo.
  nomatools.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
People may not choose the form of a conference paper to express their views and in order to facilitate this there will be an opportunity to submit views in the form of an interview. The interviews and conference papers will be recorded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain
Ó tharla gur ealaín phobail í an amhránaíocht seo agus nach maireann sí gan amhránaithe ná gan éisteoirí is é mian na comhdhála go dtabharfaí deis dóibh siúd tuairimí a chur i láthair go poiblí fosta. Dá réir sin, tá cuireadh ag aon duine ar suim leis nó léi tuairimí a nochtadh ar an ábhar a theacht i láthair agus é sin a dhéanamh. Seans nach í an páipéar comhdhála an meán a roghnóidh daoine mar bhealach lena gcuid tuairimí a chur in iúl. Chuige sin, beidh deis ann foirm an agallaimh a úsáid chun deis a chur ar fáil do chách a nguth a chur os ard agus a dtuairim a nochtadh. Déanfar taifeadadh ar na hagallaimh agus ar na páipéir.