will remain in place – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  2 Hits www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The deferral will remain in place until the next liability date (1 November each year).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
Mairfidh an t-iarchur go dtí dáta an chéad dlitheanais eile (1 Samhain gach bliain).
  www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Fiscal Stability Treaty provides that existing financial assistance (bail-out) arrangements for euro area countries such as Ireland will remain in place and unchanged whether or not those countries ratify the Treaty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Foráiltear sa Chonradh Cobhsaíochta Fioscaí go bhfanfaidh socruithe cúnaimh reatha airgeadais (tarrtháil) do thíortha limistéar an Euro, ar nós na hÉireann, i bhfeidhm agus gan athrú cibé acu má roghnaíonn nó nach roghnaíonn na tíortha sin chun an Conradh a dhaingniú. Luann sé freisin, ón 1 Márta 2013, go gceadófar aon tarrtháil den chineál sin amach anseo, lena mbaineann úsáid cistí ón Sásra Eorpach um Chobhsaíocht, do na tíortha sin amháin a dhaingnigh agus a chur an Conradh Fioscach i bhfeidhm.
  4 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These will replace the current regional planning guidelines and will be drawn up in conjunction with the various enterprise and economic development agencies. The existing regional planning guidelines will remain in place until these new strategies are drawn up.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Is é cuspóir na dtionól nua ná chun pleanáil straitéiseach agus forbairt inmharthana a chomhordú, a chur chun cinn nó chun tacú leo agus chun éifeachtacht sa rialtas áitiúil agus i seirbhísí poiblí a chur chun cinn. Is éard a bheidh ar a bpríomhfheidhm ná chun straitéisí réigiúnacha spásúlachta agus geilleagracha a chur i dtoll a chéile. Tiocfaidh iad seo in ionad na dtreoirlínte reatha maidir le pleanáil réigiúnach agus cuirfear i dtoll a chéile iad i gcomhar leis na gníomhaireachtaí éagsúla fiontair agus forbartha geilleagraí. Fanfaidh na treoirlínte reatha pleanála réigiúnaí i bhfeidhm go dtí go gcuirtear na straitéisí nua seo i dtoll a chéile. Leagtar amach in Acht 2012 na sonraí faoi conas a fhorbrófar na straitéisí.