wishing – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      104 Results   28 Domains
  14 Hits www.citizensinformation.ie  
Groups wishing to register for the scheme should contact the Senior Alert Scheme (SAS) Unit in the Department or download the registration application form (pdf).
Ba chóir do ghrúpaí ar mian leo clárú don scéim dul i dteagmháil leis an Aonad SAS sa Roinn nó an fhoirm iarratais ar chlárúchán (pdf) a íoslódáil.
  indianxvideos.icu  
Persons wishing to engage an accountant on the panel should read carefully the information contained in the Protocol for Independent Advice to Borrowers Availing of Long-Term Mortgage Forbearance (2 August, 2012), the contents of this website, and the terms of engagement put to them by such accountants regarding
Níl an Bord um Fhaisnéis do Shaoránaigh faoi dhliteanas as feidhmíocht nó iompar gairmiúil na gcuntasóirí a liostaítear ar an láithreán gréasáin seo. Ba cheart do dhaoine ar mian leo cuntasóir a fhostú ar an bpainéal an fhaisnéis a léamh go cúramach a chuimsítear sa Phrótacal um Chomhairle Neamhspleách d’Iasachtaithe a bhfuil Staonadh Fadtéarma Morgáiste á Fháil Acu (an 2 Lúnasa, 2012), mar aon le hábhar an láithreáin ghréasáin seo a léamh, agus téarmaí an fhostaithe a shocraíonn na cuntasóirí dóibh maidir leis an méid a leanas:
  3 Hits nomatools.pl  
Well-known singers from three Gaeltachts sing traditional Christmas songs on this CD + CD Rom double album. The option is available to hear the songs as they are sung while reading the lyrics on-screen. This product also includes simple lesson suggestions for teachers wishing to include a Christmas...
Amhránaithe cáiliúla as trí Ghaeltacht ag canadh amhráin don Nollaig. Is féidir na hamhráin a chloisteáil agus na focail a léamh ar scáileán ríomhaire . Tá ceachtanna samplacha san áireamh do mhúinteoirí ar na dioscaí seo. Rogha ann freisin leis na hamhráin a chanadh ar stíl...
  3 Hits www.suite030.com  
Prospective competitors wishing to compete for the Silver Pendant should note that a silver card will now be required to enter this competition. This change will take immediate effect and means competitors who entered the Silver Pendant at the 2011 Mod with a bronze card will now require to attain a silver card in order to take part in this competition from 2012 onwards.
Bu choir do dh’ fharpaisich a bhios ag iarraidh cur a-steach airson farpais an Aigeallain Airgid a bhith mothachail gum feumar cairt airgid fhaighinn airson feuchainn air an fharpais seo. Thig an t-atharrachadh seo gu buil bho seo a-mach, a’ ciallachadh gum feum na farpaisich aig a bheil cairt umha agus a chur a-steach airson farpais an Aigeallain Airgid aig Mod 2011, cairt airgid fhaighinn gus pairt a ghabhail ann am farpais 2012 agus bho sin a-mach.
  www.environ.ie  
Grant support is administered through community and voluntary groups registered with the Department. Groups wishing to participate in the grant scheme must register in advance with the Department. Before registering, groups are advised to carefully consider the terms and conditions attaching to the operation of the Scheme.
Tá suim ag an Roinn a chinntiú go mbainfidh an Scéim amach an méid clúdaigh agus is féidir. Riarfar an tacaíocht deontais trí na grúpaí pobail agus deonacha atá cláraithe leis an Roinn. Ba chóir do ghrúpaí ar mian leo a bheith páirteach sa scéim deontais clárú roimhré leis an Roinn. Sula gcláraítear, iarratar ar ghrúpaí féachaint go cúramach ar na téarmaí agus coinníollacha a ghabhann le hoibriú na scéime. Nuair a bheidh an grúpa cláraithe, ní bheidh gá don ghrúpa tabhairt faoin bpróiseas sin arís.
  6 Hits www.revenue.ie  
As Access Officers, they are responsible for providing or arranging for, and co-ordinating assistance and guidance, to persons with disabilities accessing services provided by the offices and generally to act as a point of contact for people with disabilities wishing to access such services.
Mar Oifigigh Rochtana, tá siad freagrach as cúnamh agus treoir a sholáthar nó a eagrú, agus a chomhordú, i gcomhair daoine a bhfuil míchumas orthu maidir le teacht ar sheirbhísí a sholáthraíonn na hoifigí, agus as feidhmiú mar phointe teagmhála do dhaoine a bhfuil míchumas orthu ar mian leo rochtain a fháil ar na seirbhísí sin.
  3 Hits www.education.ie  
Parents of a child wishing to avail of school transport services must apply to Bus Éireann. Application forms are available on-line at www.buseireann.ie or by contacting your Local Bus Éireann office.
Tacaíonn an Scéim Iompair Iarbhunscoile le leanaí a chónaíonn nach lú ná 4.8 ciliméadar óna scoil agus a bhfuil ag freastal ar an ionad iarbhunoideachais/ar an iarbhunscoil is gaire dóibh a iompar go dtí an scoil/an t-ionad agus ón scoil/ón ionad.
  2 Hits www.coimisineir.ie  
The Access Officer is responsible for providing or arranging assistance and guidance for people with disabilities in accessing services provided by the Office of An Coimisinéir Teanga. The Access Officer acts as a point of contact for people with disabilities wishing to access such services.
Tá an tOifigeach Rochtana freagrach as cabhair agus treoir a sholáthar nó a eagrú agus a chomhordú do dhaoine le míchumas agus iad ag iarraidh teacht ar na seirbhísí a sholáthraíonn Oifig an Choimisinéara Teanga. Feidhmíonn an tOifigeach Rochtana mar phointe teagmhála do dhaoine le míchumas atá ag iarraidh leas a bhaint as na seirbhísí sin.
  www.enartis.com  
Those wishing to attend the course at Level 3, Level 4, Level 5 or Level 6 must have a certain minimum competency in Irish. This is assessed in a pre-course interview.
Ní mór dóibhsean ar mian leo tabhairt faoin gcúrsa ag Leibhéal 3, Leibhéal 4, Leibhéal 5 nó Leibhéal 6 íoschaighdeán áirithe a bheith acu sa Ghaeilge. Déantar é seo a mheas in agallamh roimh an gcúrsa.
  4 Hits www.guichetuniquepme.lu  
Gael Linn who are to organise filming and Irish courses in Ionad Fiontraíochta na hEach Léime aimed at transition year students and individuals and groups wishing to learn Irish
Gael Linn atá le cúrsaí scannánaíochta agus Gaeilge a reáchtáil in Ionad Fiontraíochta na hEach Léime a bheidh dírithe ar scoláirí idirbhliana agus foghlaimeoirí Gaeilge idir daoine aonaracha nó grúpaí.
  www.wecanmachine.com  
*Anyone still wishing to register can email eolas@glornamona.com or
GIG na Féile – KÍLA, Barry & Laura Kerr, Jake Mac
  2 Hits xxxteens.tv  
These workshops are suitable for those teachers wishing to gain skills and content knowledge for the new Junior Cycle Science.
Tá na ceardlanna seo oiriúnach do na múinteoirí sin ar mian leo scileanna agus eolas ábhair a ghnóthú le haghaidh an chúrsa nua d’Eolaíocht na Sraithe Sóisearaí.
  7 Hits grial.edu.es  
Any groups wishing to avail of this assistance should contact myself or Frainc Mac Cionnaith, frainc@glornangael.ie.
Is féidir teagmháil a dhéanamh liom nó le Frainc Mac Cionnaith @ frainc@glornangael.ie (Bainisteoir Forbartha Pobail Ghlór na nGael) má tá spéis ag aon ghrúpa glacadh leis an gcúnamh seo.
  9 Hits www.ilforcolaiomatto.it  
A Wishing Well Transcribed
A Wishing Well Tras-scríofa
  publications.europa.eu  
Those wishing to use the contents of this site for purposes other than their personal use are requested to apply in writing to:
Na húsáideoirí ar mian leo feidhm a bhaint as inneachar an láithreáin seo seachas dá n-úsáid féin, ní mór dóibh iarratas i scríbhinn a chur chuig:
  19 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Following a review of the initiative, since 2012 anyone wishing to pass on information on drug dealing should call the Crimestoppers freephone confidential number 1800 25 00 25.
Tar éis athbhreithniú ar an tionscnamh, ó 2012 ba cheart aon duine ar mian chun pas a fháil ar fhaisnéis maidir le mangaireacht drugaí glaoch ar an uimhir Crimestoppers rúnda saorghlao 1800 25 00 25.
  www.employmentrights.ie  
The purpose of EURES is to provide information, advice and recruitment/placement (job-matching) services for the benefit of workers and employers, as well as any citizen wishing to benefit from the principle of the free movement of persons.
Tá fostaithe i dteideal pá ag rátá am go leith do gach uair an chloig oibre déanta de bhreis ar ghnáthlíon na n-uaireanta oibre. Tá fostaithe i dteideal pá ag ráta am dúbailte maidir le hobair déanta ar an Domhnach agus ar laethanta saoire reachtúla. Maidir le hobair ar bith déanta ar ghnáthlaethanta saora, tá fostaithe i dteideal pá ag ráta am go leith do na chéad cheithre uair an chloig ón ngnátham tosaithe agus ráta am dúbailte ina dhiaidh sin. Tá an ráta bunúsach agus an táille sheala san áireamh sa ríomh de phá ragoibre d’fhostaithe seala.
  3 Hits www.yuzuak.com  
Commenting on the Scheme, Chief Executive of the BAI, Michael O’Keeffe said: “The BAI’s Irish Language Scheme aims to contribute to an increase in the use and knowledge of the Irish language nationwide. As such, our scheme outlines a number of measures with which we endeavour to increase the visibility and quality of our Irish language service provision. This includes improving the services we provide to those wishing to develop Irish language programming through the Broadcasting Funding Scheme, and to broadcasters and members of the general public who wish to communicate with the BAI through the medium of Irish.”
Ag trácht don Scéim, dúirt Príomhfheidhmeannach an BAI, Michael O’Keeffe, an méid a leanas: “Tá de chuspóir Scéim Gaeilge an BAI chun cur leis an méadú atá ag teacht ar an eolas atá ar an nGaeilge agus ar an úsáid a bhaintear as an nGaeilge ar fud na tíre. Mar dhea, tugtar cuntas inár scéim ar roinnt beart ina dtabharfaimid faoi infheictheacht agus cáilíocht ár soláthair seirbhíse Gaeilge a mhéadú. Áirítear leis seo feabhas a chur ar na seirbhísí a sholáthraímid dóibh siúd ar mian leo cláir Ghaeilge a fhorbairt tríd an Scéim Cistithe Craolacháin, agus do chraoltóirí agus do bhaill den phobal i gcoitinne ar mian leo cumarsáid a dhéanamh leis an BAI trí mheán na Gaeilge.”