with a further – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  3 Hits www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Meanwhile, five Forfeiture Orders amounting to €95,251 were obtained from the Courts during 2007 with a further eight cases remaining in Court awaiting hearing. Five cases which have been fully investigated and reported to the DPP are awaiting decision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
Fuarthas cúig Ordú Forghéillte ar luach iomlán ab ionann agus €95,251 ó na Cúirteanna i rith na bliana 2007 agus tá fuílleach d’ocht gcinn de chásanna fós os comhair na Cúirte ag fanacht go n-éistear iad. Tá imscrúdúchán críochnúil déanta maidir le cúig cinn de chásanna, iad curtha faoi bhráid an Stiúrthóra Ionchúiseamh Poiblí agus cinneadh le déanamh mar gheall orthu go fóill.
  www.pinebay.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the event, Diarmuid Ó Bruadair, Principal of Gaelcholáiste Dhoire, announced that there were 33 pupils registered for the 2016-2017 academic year with a further 6 pupils registering the school as their second preference choice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnag.ie as primary domain
“Is ábhar ceiliúrtha iad an dá scéal iontacha seo i dtaca le hoscailt oifigiúil Ghaelcholáiste Dhoire agus dea-thuairisc chigireachta Bhunscoil an tSléibhe Dhuibh. Bhí bearna soiléir sa réimse iar-bhunscolaíochta le fada an lá agus tá pobal Dheisceart Dhoire i ndiaidh bunchloch láidir a leagan síos do thodhchaí na Meánscolaíochta Gaeilge ó thuaidh. Léiríonn figiúir iontrála na scoile don bhliain seo chugainn go bhfuil an pobal i gcoitinne ag glacadh go fonnmhar leis an fhorbairt seo agus go bhfuil dúshraith láidir leagtha síos don athbheochan teanga sa cheantar.”
  2 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A fixed-charge fine for misuing a disabled parking spaces is €150 with 28 days to pay. If unpaid in that timeframe, the fine increases to €225 with a further 28 days to pay. Both traffic wardens and the Gardai may issue these parking fines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Thug an tAcht um Thrácht ar Bhóithre, 2002 córas muirir sheasta isteach do chionta comhchoiteanna páirceála. Tháinig an córas muirir sheasta i bhfeidhm in Aibreán 2006. Gearrtar muirear seasta €80 ar mhí-úsáid a bhaint as spásanna páirceála do dhaoine faoi mhíchumas agus tugtar 28 lá duit chun an muirear a íoc. Mura n-íoctar an muirear laistigh den tréimhse ama sin, méadaítear an fhíneáil aníos chuig €120 agus tugtar 28 lá breise duit í a íoc. Féadfaidh maoir thráchta agus na Gardaí araon na fíneálacha páirceála seo a eisiúint. Tá dualgas ar thiománaithe fianaise a thaispeáint, má iarrtar orthu, i leith Cárta Páirceála Eorpach agus féadfaidh maor tráchta nó Garda cigireacht a dhéanamh ar an gCárta.
  2 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A fixed-charge fine for misuing a disabled parking spaces is 80 euro with 28 days to pay. If unpaid in that timeframe, the fine increases to 120 euro with a further 28 days to pay. Both traffic wardens and the Gardai may issue these parking fines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Forálann an tAcht um Thrácht ar Bhóithre 2002 do chóras táillí seasta nua a chur in áit na bhfíneálacha ‘ar an spota’. Tá uasleibhéil na bhfíneálacha seasta sin fíor-ard i gcomórtas leis an bhfíneáil reatha de 19 euro ‘ar an spota’. Níl fíneálacha seasta le haghaidh mí-úsáid spásanna páirceála do dhaoine faoi mhíchumas i bhfeidhm i láthair na huaire agus tá gá le riachtanais dlíthiúla faoi leith chun na fíneálacha nua a chur i bhfeidhm. Tá súil ag An Roinn Iompair, Turasóireachta agus Spóirt go dtabharfar isteach na rialacháin seo níos déanaí sa bhliain 2005. Go n-uige sin, fanann an fhíneáil má pháirceálann tú i spás do dhuine faoi mhíchumas ná 19 euro, sin mura bhfuil Cárta Páirceála Eorpach bailí agat.