with the help of – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   14 Domains   Page 2
  2 Hits www.guichetuniquepme.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The survey questionnaire included questions on visitor profiles, reasons for choosing the area for their holiday and qualitative questions about their satisfaction ratings with accommodation, food and other attractions in the area. The survey was conducted with the help of FÁS community employment participants operating under the auspices of Údarás na Gaeltachta, and with assistance from Fáilte Ireland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine udaras.ie as primary domain
San áireamh sa cheistneoir bhí ceisteanna maidir le próifíl na gcuairteoirí, na fáthanna gur roghnaigh siad an ceantar le haghaidh saoire agus ceisteanna cineálacha maidir le leibhéil shástachta na gcuairteoirí le lóistín, bia agus tarraingtí eile sa cheantar. Rinneadh an suirbhé le cabhair rannpháirtithe ar scéimeanna fostaíochta pobail de chuid FÁS atá á riaradh ag Údarás na Gaeltachta, agus le cabhair ó Fháilte Éireann.
  5 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mediation: Both parties involved in the dispute agree to use a neutral third party to help solve the dispute. The terms of the agreement are decided between the parties with the help of the mediator (or alternative dispute resolution body).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Idirghabháil: Comhaontaíonn an dá pháirtí lena mbaineann an díospóid tríú páirtí neodrach a úsáid chun an díospóid a réiteach. Socraítear téarmaí an chomhaontais idir na páirtithe le cabhair an idirghabhálaí ( nó an comhlacht Réiteach Malartach ar Dhíospóidí) Go hiondúil, ní bhíonn ceangail dlí ag cinntí a dhéantar in idirghabháil ach is féidir iad a dhéanamh amhlaidh má aontaíonn an dá pháirtí leis.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The essential principles and undertakings defined above will be the subject of a treaty signed between the States and submitted for the ratification of their parliaments. The negotiations required to settle details of applications will be undertaken with the help of an arbitrator appointed by common agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Beidh na bunphrionsabail agus gealltanais a sainíodh thuas mar ábhar ag conradh a shíneoidh na Stáit agus a chuirfear faoi bhráid a bparlaimintí lena dhaingniú. Le cabhair eadránaí, a cheapfar de thoil a chéile, a thabharfar faoin gcaibidlíocht is gá chun sonraí na bhfeidhmeanna a shocrú. Beidh de chúram air a chinntiú gur de réir na bprionsabal a leagadh síos a bheidh na comhaontuithe a shroichfear, agus, i gcás leamhsháinne, cinnfidh sé cén réiteach a nglacfar leis.
  5 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mediation: Both parties involved in the dispute agree to use a neutral third party to help solve the dispute. The terms of the agreement are decided between the parties with the help of the mediator (or Alternative Dispute Resolution body).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Idirghabháil: Comhaontaíonn an dá pháirtí lena mbaineann an díospóid tríú páirtí neodrach a úsáid chun an díospóid a réiteach. Socraítear téarmaí an chomhaontais idir na páirtithe le cabhair an idirghabhálaí ( nó an comhlacht Réiteach Malartach ar Dhíospóidí) Go hiondúil, ní bhíonn ceangail dlí ag cinntí a dhéantar in idirghabháil ach is féidir iad a dhéanamh amhlaidh má aontaíonn an dá pháirtí leis.
  www.tobiassammet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As well as enabling the public to speak Irish with the help of classes, Conradh na Gaeilge also works to inspire and to empower the Irish-speaking community to use the language. The Ár dTeanga, Do Rogha campaign is a particular campaign to inspire and empower young people to use Irish with the state.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnag.ie as primary domain
Chomh maith leis an bpobal a chumasú chun an Ghaeilge a labhairt áfach, bíonn Conradh na Gaeilge ag obair chun an pobal labhartha sin a chumasú agus a spreagadh chun í a úsáid. Is feachtas ar leith é an feachtas Ár dTeanga, Do Rogha le daoine óga a chumasú agus a spreagadh le Gaeilge a úsáid leis an stát. Sa bhliain 2012 amháin, agus í mar chuid den Seó Bóthair i bpáirt le heagraíochtaí eile, cuireadh an cheardlann chumasaithe i láthair:
  2 Hits nomatools.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And what are they trying to tell him? With the help of his sister Jackie and her archaeologist friend Brenda, they reveal the secrets of Teach an Locha and lay its ghosts to rest. Part detective story, part ghost story this tale simply told will fire the imagination and perhaps cause a shiver or two to run up the spine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain
Tar éis don mhilliúnaí agus an fear gnó John Grayling teacht slán (ar éigean) as drochthimpiste, éiríonn sé as a chuid oibre agus filleann ar a sheanteach mór faoin tuath. Ach ní fada go gcloiseann séfuaimeanna aisteacha agus radharcanna níos aistífós, i lár na hoíche agus i lár an lae. Céhí "An Bhean Ghlas" sa phortráid úd ar an mballa? Agus cé hé "An Bráthair Bán"? Agus cén teachtaireacht atá acu dó. Le cabhair óna dheirfíur, Jackie, agus a cara siúd, Brenda, scoláirí beirt, nochtann siad rún scanrúil Theach an Locha. Sceál bleachtaireachta agus scéal taibhsí, tá sé scríofa i stíl bhreá shoiléir shimplí agus tá foclóir ag cúl an leabhair. Leabhar é seo atá dírithe ar fhoghlaimeoirífásta go príomha ach a mbainfidh déagóirí lántaitneamh as chomh maith.
  4 Hits www.curriculumonline.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These keyboards can be connected to a schoolcomputer allowing children to store their music as a computer file. With the help of MIDI equipment, it is feasible to produce on-line music performed by the children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curriculumonline.ie as primary domain
Láthair theagmhála ollmhór phoiblí is ea an gréasán domhanda, gréasán a bhfuil acmhainní gan chuimse ann. Is iomaí bunscoil a bhunaíonn a láthair ghréasáin féin chun eolas faoin scoil a chur i láthair, eolas mar pholasaí na scoile, imeachtaí atá le teacht, obair pháistí agus ghníomhaíochtaí curaclaim. D'fhéadfadh clár cinn bheith an-áisiúil i múineadh an cheoil ar roinnt cúiseanna. D'fhéadfadh gur mhian le scoil scoileanna eile a chur aran eolas faoi imeachtaí ceoil nó léirithe sa scoil, teagmháil a dhéanamh le scoileanna eile agus le heagraíochtaí eile ceoil, agus aiseolas a fháil uathu. Tá go leor de na méarchláir nuaaimseartha comhoiriúnach don MIDI (comhéadan digiteach uirlise ceoil). Trí na méarchláir seo a nascadh le ríomhaire scoile beidh ar chumas an pháiste a chuid ceoil a chur i dtaisce mar chomhad ríomhaire. Is féidir ceol ar líne a léiríonn páistí a chur ar fáil trí fhearas MIDI a úsáid. I ngeall ar a laghad, is meáin an-éifeachtach iad comhaid MIDI chun eolas a bhaineann le ceol a tharchur ar an idirlíon.