with your new – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   2 Domains
  4 Hits www.citizensinformation.ie  
Dismissal on economic, technical, or organisational grounds is a redundancy and, if you qualify, you may be entitled to a redundancy lump sum. If you are made redundant, continuous service is based on service with your new employer and your previous employer.
Faoi Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Fostaithe a Chosaint ar Ghnóthais a Aistriú) 2003 tá oibleagáid dhlíthiúil ar d’fhostóir nua fostaithe an ghnóthais atá ann cheana féin a ghlacadh. Déantar na téarmaí agus coinníollacha agus oibleagáidí d’fhostóra i do chonradh fostaíochta a aistriú go huathoibríoch do d’fhostóir nua. Ní féidir leis an bhfostóir roimhe sin ná an fostóir nua an díolacháin a úsáid mar bhonn cirt le fostaithe a dhífhostú mura bhfuil forais eacnamaíocha, theicniúla nó eagraíochta ann chun athruithe sa lucht saothair a chosaint. Is iomarcaíocht dífhostú ar fhorais eacnamaíocha, theicniúla nó eagraíochta agus, má tá tú cáilithe, féadfar go mbeidh tú incháilithe cnapshuim iomarcaíochta a fháil. Má dhéantar iomarcach tú, beidh seirbhís leanúnach bunaithe ar sheirbhís le d’fhostóir nua agus le d’fhostóir roimhe sin.
  7 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Dismissal on economic, technical, or organisational grounds is a redundancy and, if you qualify, you may be entitled to a redundancy lump sum. If you are made redundant, continuous service is based on service with your new employer and your previous employer.
Faoi Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Fostaithe a Chosaint ar Ghnóthais a Aistriú) 2003 tá oibleagáid dhlíthiúil ar d’fhostóir nua fostaithe an ghnóthais atá ann cheana féin a ghlacadh. Déantar na téarmaí agus coinníollacha agus oibleagáidí d’fhostóra i do chonradh fostaíochta a aistriú go huathoibríoch do d’fhostóir nua. Ní féidir leis an bhfostóir roimhe sin ná an fostóir nua an díolacháin a úsáid mar bhonn cirt le fostaithe a dhífhostú mura bhfuil forais eacnamaíocha, theicniúla nó eagraíochta ann chun athruithe sa lucht saothair a chosaint. Is iomarcaíocht dífhostú ar fhorais eacnamaíocha, theicniúla nó eagraíochta agus, má tá tú cáilithe, féadfar go mbeidh tú incháilithe cnapshuim iomarcaíochta a fháil. Má dhéantar iomarcach tú, beidh seirbhís leanúnach bunaithe ar sheirbhís le d’fhostóir nua agus le d’fhostóir roimhe sin.