within six years – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   2 Domains
  7 Hits www.citizensinformation.ie  
The law in relation to time limits is complex but, in general, the time limit for taking actions for breach of contract (for example, failure to pay for goods or services provided), for debt judgments and for non payment of charges such as rent is six years. This means that if your creditor does not start the court action within six years of the debt being due, the action is “statute-barred”.
Tá an dlí maidir le teorainneacha ama casta ach, go ginearálta, is é an teorainn ama chun gníomhartha a ghlacadh maidir le sárú conartha (mar shampla, loiceadh íoc as earraí nó seirbhísí a sholáthar), le haghaidh breithiúnas fiacha agus muirir i leith neamhíoc ar nós cíosa sé bliana. Ciallaíonn sé seo mura gcuireann do chreidiúnaí tús le caingne dlí laistigh de shé bliana maidir leis an bhfiach atá dlite, tá an gníomh "faoi urchosc reachta". Go héifeachtach, ciallaíonn sé sin nach féidir iallach a chur ort an fiach a íoc.