witnessed by – Irisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      21 Ergebnisse   5 Domänen
  7 Treffer www.physik.uni-hamburg.de  
To obtain replacement documents, download and complete form RF134 (pdf) and have this form witnessed by a member of the Garda Siochana at a Garda station. Forward your completed form with the appropriate fee to your Motor Tax Office.
Chun cáipéisí athsholáthair a fháil, íoschóipeáil agus comhlánaigh foirm RF134 (pdf) agus agus iarr ar bhall den Gharda Síochána ag stáisiún Gardaí a bheith ina bhfinné ar an bhfoirm. Seol d’fhoirm chomhlánaithe leis an táille chuí chuig d’Oifig Mhótarchánach.
  10 Treffer www.citizensinformation.ie  
To vote by post, a ballot paper will be posted to you at your home. You must arrange to have a declaration of identity witnessed by a Garda before marking the ballot paper in the Garda station and returning it by post to the returning officer.
Más mian leat vóta a chaitheamh tríd an bpost ní mór go mbeadh páipéar ballóide curtha chugat sa phost chuig do bhaile. Ní mór duit socrú a dhéanamh go mbeadh dearbhú aitheantais sínithe ag Garda roimh an bpáipéar ballóide a mharcáil ag stáisiún na nGardaí agus é a chur ar ais sa phost chuig an gceann comhairimh.
  www.revenue.ie  
The Inland Revenue Affidavit must be sworn/affirmed by the applicant and witnessed by a Commissioner for Oaths, a practising solicitor or (where the applicant is applying in person for a Grant) a Court Clerk/Probate Registrar.
Ní mór don iarratasóir an Mhionnscríbhinn Ioncaim Intíre a dhearbhascadh/a dhearbhú faoi mhionn agus ní mór do na finnéithe seo a leanas bheith i láthair: Coimisinéir Mionnaí, aturnae cleachtach (má tá an t-iarratasóir ag cur isteach ar dheonú go pearsanta) agus cléireach cúirte/cláraitheoir probháide.