witnessed – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      64 Results   11 Domains
  www.ilforcolaiomatto.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Articles from The Saturday Record - Painful Scenes Witnessed To be transcribed
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine duchas.ie as primary domain
Articles from The Saturday Record - Painful Scenes Witnessed Le tras-scríobh
  24 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You may be called as an "eye-witness" if you personally witnessed something happen that is relevant to the case. You may be called by either side in the case, whether it is a criminal case or a civil case.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
D'fhéadfadh sé go nglaofaí ort mar "fhinné súl" má chonaic tusa go pearsanta rud ag tarlú a bhaineann leis an gcás. Is féidir le ceachtar den dá thaobh sa chás glaoch ort, is cuma cé acu cás coiriúil nó sibhialta atá i gceist.
  23 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To obtain replacement documents, download and complete form RF134 (pdf) and have this form witnessed by a member of the Garda Siochana at a Garda station. Forward your completed form with the appropriate fee to your Motor Tax Office.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Chun cáipéisí athsholáthair a fháil, íoschóipeáil agus comhlánaigh foirm RF134 (pdf) agus agus iarr ar bhall den Gharda Síochána ag stáisiún Gardaí a bheith ina bhfinné ar an bhfoirm. Seol d’fhoirm chomhlánaithe leis an táille chuí chuig d’Oifig Mhótarchánach.
  www.suite030.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Just a taste of some of the best bits of the Inverness Mòd Fringe, 2014. One of the biggest and most diverse Mòd Fringes ever witnessed with fine hospitality, Gaelic music and song…a great time had by all!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ancomunn.co.uk as primary domain
Blasad beag de na rudan a b’ fheàrr a bha a’ dol aig Iomall Mòd Inbhir Nis, 2014. B’ e Iomall Mòid a bu mhotha a chunnacas is a chualas riamh aig Mòd le aoigheachd Ghàidhealach, ceòl agus òrain Ghàidhlig…agus abair gun do chòrd e ris an t-sluagh!
  2 Hits www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Inland Revenue Affidavit must be sworn/affirmed by the applicant and witnessed by a Commissioner for Oaths, a practising solicitor or (where the applicant is applying in person for a Grant) a Court Clerk/Probate Registrar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
Ní mór don iarratasóir an Mhionnscríbhinn Ioncaim Intíre a dhearbhascadh/a dhearbhú faoi mhionn agus ní mór do na finnéithe seo a leanas bheith i láthair: Coimisinéir Mionnaí, aturnae cleachtach (má tá an t-iarratasóir ag cur isteach ar dheonú go pearsanta) agus cléireach cúirte/cláraitheoir probháide.
  mascoshotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Though the last century witnessed a drastic decline in the number of Gaelic speakers here, largely as a result of social, economic and institutional pressures, other aspects of Gaelic culture, like music and dance, remain strong.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cainntmomhathar.com as primary domain
Mar thoradh mòr air brùthadh sòisealta ’s eaconomach agus cuideam buinaiteach, chunnaic an linn mu dheireadh, crìonadh uabhasach de luchd-labhairt na Gàidhlig, ach air an laimh eile, tha cultar na Gàidhlig a thaobh ceòl ’s dannsa fhathast neartmhor agus marsainneach. O chionn ghoirid, tha àireamh luchd-ionnsachaidh a’ dol am meud gu h-ealamh agus bho chionn ghoirid, thug iarrtas an t-sluaigh brosnachadh do ghrunn iomairtean a chum leasachadh cànain; nam measg, chaidh Oifis Iomairtean na Gàidhlig a stèidheachadh an taobh a-staigh an Riaghaltais.
  www.hotelvieuxsaule.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Though the last century witnessed a drastic decline in the number of Gaelic speakers here, largely as a result of social, economic and institutional pressures, other aspects of Gaelic culture, like music and dance, remain strong.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cainntmomhathar.com as primary domain
Mar thoradh mòr air brùthadh sòisealta ’s eaconomach agus cuideam buinaiteach, chunnaic an linn mu dheireadh, crìonadh uabhasach de luchd-labhairt na Gàidhlig, ach air an laimh eile, tha cultar na Gàidhlig a thaobh ceòl ’s dannsa fhathast neartmhor agus marsainneach. O chionn ghoirid, tha àireamh luchd-ionnsachaidh a’ dol am meud gu h-ealamh agus bho chionn ghoirid, thug iarrtas an t-sluaigh brosnachadh do ghrunn iomairtean a chum leasachadh cànain; nam measg, chaidh Oifis Iomairtean na Gàidhlig a stèidheachadh an taobh a-staigh an Riaghaltais.