work and – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      600 Results   46 Domains
  196 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Starting work and changing job
Tosú ag obair agus athrú jabanna
  www.xtxfw.com  
Before you submit a script to us, we suggest that you familiarise yourself with our work and style. Come and see our plays and take a look through some of our previous productions. This should give you a feel for what we are looking for and help you to submit work that is appropriate for our audience.
Sula seolann tú isteach script chugainn, molann muid go bhfaighfeá aithne ar an obair a dhéanann muid agus an stíl a úsáideann muid. Tar agus breathnaigh ar ár ndrámaí agus féach ar ár léirithe go dáta. Ba chóir go dtabharfadh sé seo smaoineamh níos fearr duit maidir le céard go díreach atá uainn agus cúnamh a thabhairt duit obair a chur isteach atá oiriúnach dár lucht féachana.
  9 Hits www.enartis.com  
All courses delivered by Gaelchultúr are learner-centred and the emphasis is on the learners and their needs. The focus is on relevant, everyday language, including the type of language used by the trainees in their work, and the learners are actively involved in each class. Trainers use a communicative approach to teaching and there is a strong emphasis on group and pair work, on role-play activities and language games, as we believe that the learning of Irish should be fun and rewarding, rather than a chore.
Bíonn na cúrsaí ar fad a chuireann Gaelchultúr ar fáil foghlaimeoirlárnach agus bíonn an bhéim ar na rannpháirtithe agus ar a gcuid riachtanas. Dírítear ar theanga úsáideach laethúil, an cineál teanga a úsáideann na hoiliúnaithe ina gcuid oibre san áireamh, agus tugtar deis do na foghlaimeoirí páirt ghníomhach a ghlacadh i ngach rang. Úsáideann na múinteoirí cur chuige cumarsáideach agus bíonn béim láidir ar obair bheirte agus ghrúpa, ar ghníomhaíochtaí rólghlactha agus ar chluichí teanga. Measaimidne gur cheart go mbainfeadh foghlaimeoirí taitneamh as an nGaeilge a fhoghlaim agus go mbeidís ar a suaimhneas i gcónaí sa seomra ranga.
  12 Hits nomatools.pl  
In Ord agus in Eagar is a reference work and coursebook for would-be editors and for journalists and translators who regularly have to revise their own written Irish. There are comprehensive notes and exercises on aspects of copy-editing (grammar, official standard and dialect issues, and...
Leabhar tagartha agus leabhar saothair is ea In Ord agus in Eagar, ní hamháin don ábhar eagarthóra ach d’iriseoirí agus d’aistritheoirí a chaithfidh slacht a chur ar a gcuid scríbhinní Gaeilge féin. Tá nótaí agus gníomhaíochtaí cuimsitheacha ann faoi ghnéithe den...
  xxxteens.tv  
Themes include exploring the perception people have of developing countries, the development dilemma, business and philanthropy, garment factory work and agricultural/ education.
Áireofar leis na téamaí iniúchadh a dhéanamh ar an dearcadh atá ag daoine i leith tíortha i mbéal forbartha, aincheist na forbartha, gnó agus daonchairdeas, obair i monarchana éadaí agus cúrsaí talmhaíochta/oideachais.
  2 Hits www.employmentrights.ie  
Your employer determines the timing of your annual leave, taking into consideration work and personal requirements and should consult you or your union in advance. Pay for the leave must be given in advance and calculated at the normal weekly rate.
Dearbhaíonn d’fhostóir amú do shaoire bhliantúil, ag cur san áireamh riachtanais oibre agus phearsanta agus ba chóir dóibh dul i gcomhairle leat nó le do cheardchumann roimh ré. Caithfear pá don saoire a thabhairt roimh ré agus é áirithe ag an ngnáthráta seachtainiúil.
  2 Hits www.italianspeed.eu  
For information on where taxes and social benefits are paid and the duty to follow the Swedish Work Environment Act, see the website of the Swedish Work Environment Authority which is the liaison office (contact authority) in Sweden when it comes to posting: https://www.av.se/en/work-environment-work-and-inspections/Posting-foreign-labour-in-sweden/
Má tá faisnéis faoin áit ina n-íoctar cáin agus ranníocaíochtaí sóisialta agus an dualgas chun an tAcht um Thimpeallacht Oibre (sa tSualainn) a leanúint de dhíth ort, féach suíomh gréasáin Údarás Timpeallachta Oibre na Sualainne. Is é sin an oifig idirchaidrimh (údarás teagmhála) sa tSualainn maidir le hoibrithe ar phostú: https://www.av.se/en/work-environment-work-and-inspections/Posting-foreign-labour-in-sweden/
  www.xinyuanzhou.com  
Consider how alternative work practices could minimise disruption e.g. teleworking, shift-work and consider how the Human Resource Management practices in the business can cater for disruption.
Smaoinigh ar an gcaoi a bhféadfaí úsáid a bhaint as cleachtais oibre malartacha chun cur isteach a laghdú m.sh. teilea-oibriú, sealobair agus smaoinigh ar an gcaoi a bhféadann na cleachtais Bainistíocht Acmhainní Daonna dul i ngleic le cur isteach ar obair
  www.elektrocarb.pl  
Every year since 1968 Cumann Merriman has run a Summer and a Winter School to commemorate Brian Merriman and his work and in addition, to promote interest in every aspect of Irish culture, such as the Irish language, Irish history, literature and music.
Eagraíonn Cumann Merriman Scoil Samhraidh agus Scoil Gheimhridh gach bliain ó 1968 i leith i gcuimhne ar Bhrian Merriman agus a shaothar, agus d’fhonn suim a chothú i ngach gné de chultúr na hÉireann, ar nós na teanga, na staire, na litríochta agus an cheoil.
  184 Hits www.citizensinformation.ie  
Voluntary work and social welfare payments
Obair dheonach agus íocaíochtaí leasa shóisialaigh
  www.ask-ia.com.cn  
Cumann Merriman was founded to commemorate Brian Merriman and his work, and to promote interest in every aspect of Irish culture: the Irish language, Irish history, literature and music. These aims are achieved through the organisation of an annual Summer School and Winter School.
Bunaíodh Cumann Merriman chun ainm agus saothar Bhrian Merriman a bhuanú, agus chun spéis a chothú i ngach gné de dhúchas na hÉireann: an Ghaeilge, an stair, an litríocht agus an ceol. Reachtáiltear an Scoil Samhraidh agus an Scoil Gheimhridh gach bliain chun na cuspóirí seo a chur i gcrích.
  3 Hits www.ilforcolaiomatto.it  
‘Working with dúchas.ie felt good. It wasn’t busy work, and we got to contribute to an important cause.’
‘Ábhar léitheoireachta an-spéisiúil atá ann, agus má bhíonn deich nóiméad agam i rith an lae bíonn sé an-éasca leathanach a thras-scríobh.’
  7 Hits www.schlesisches-museum.de  
Work and retirement
Obair agus scor
  3 Hits www.rivalmare.hr  
Work and retirement
Obair agus scor
  3 Hits www.emmaushelsinki.fi  
Work and retirement
Obair agus scor
  3 Hits presse.chateauversailles.fr  
Work and retirement
Obair agus scor
  3 Hits www.bachfestleipzig.de  
Work and retirement
Obair agus scor
  18 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Work and retirement
Obair agus scor
  3 Hits www.sarkoidose.ch  
Work and retirement
Obair agus scor
  3 Hits www.baier-gmbh.de  
Work and retirement
Obair agus scor
  22 Hits www.revenue.ie  
Starting Work and Tax
Tosú ag Obair & Cáin
  www.luismariabarrio.com  
and drawing, illustration and design work and details of drawing and painting classes
rogha de mo chuid léaráidí agus dearaí agus eolas faoi ranganna líníochta agus péintéireachta
  3 Hits www.guichetuniquepme.lu  
It includes such matters as duty and loyalty to an tÚdarás, integrity and avoidance of conflict of interest, limits on outside activities, acceptance of gifts and honesty in dealings; fair access to information coupled with a respect for confidentiality, compliance with regulatory and statutory obligations, ensuring a satisfactory work and external environment, due acceptance of responsibility, and a commitment to review the code as appropriate.
Cuireann an cód iompair san áireamh na gnéithe a leagtar amach in Aguísín B den Chód Cleachtais um Rialú Comhlachtaí Stáit. Áiríonn sé nithe amhail dualgais agus dílseacht don Údarás, iontaobh agus coinbheart leasa a sheachaint, teorainn a chur le gníomhaíochtaí lasmuigh den Údarás, glacadh le bronntanais agus a bheith macánata in aon bheartaíocht; rochtain chóir chothrom ar eolas maille le meas a bheith ar rúndacht, dualgais reachtúla a chomhlíonadh, a chinntiú go bhfuil timpeallacht shásúil oibre agus sheachtrach ann, glacadh go cuí le freagracht, agus tiomantas d’athbhreithniú a dhéanamh ar an gcód de réir mar is iomchuí.
  www.juniorcycle.ie  
The composition of the Junior Cycle Science Development Group ensures that there is access to expertise in science education as well as an effective interface with the teaching profession, the realities of classrooms and schools and the views of the education partners generally. Such a balance ensures that the representative structure of Council is consistently associated with high quality work and with the efficient and effective use of resources.
Cinntíonn comhdhéanamh Ghrúpa Forbartha Eolaíocht na Sraithe Sóisearaí gur féidir rochtain a fháil ar shaineolas san oideachas eolaíochta agus go bhfuil pointe éifeachtach teagmhála ann leo siúd atá i mbun múinteoireachta, le fíorshaol an tseomra ranga agus na scoile, agus le comhpháirtithe oideachais go ginearálta. Cinntíonn a leithéid de chothromaíocht go ndéantar ceangal idir struchtúr ionadaíoch na Comhairle, obair ar ardchaighdeán, agus úsáid éifeachtach, éifeachtúil acmhainní.
  4 Hits www.romantic.at  
Many other people and organisations contributed invaluably in so many ways, united by their admiration and respect for Sorley MacLean and his work, and warm thanks are due to them all for their co-operation and assistance:
Cailean MacGill-Eain, mac bràthair a’ bhàird, a thug cead fialaidh dhuinn na dealbhan aige a chur gu feum.  Tha an luach a chuir esan air na seallaidhean-tìre anns an Eilean Sgitheanach agus an Ratharsair, aig an robh leithid de bhuaidh air Somhairle MacGill-Eain agus air a chuid obrach, a’ cur gu mòr ris an dealbhadh.