you are advised – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   7 Domains
  15 Hits www.citizensinformation.ie  
If you have a complaint about a financial service provider you are advised to take the following steps:
Má bhíonn gearán agat faoi sholáthraí seirbhíse airgeadais, moltar duit na céimeanna seo a leanas a ghlacadh:
  www.lyca-mobile.no  
Continue to monitor radio or television bulletins until you are told all is safe or you are advised to evacuate - emergency services may later call for the evacuation of specific areas in your community and issue specific instructions.
Lean ort ag déanamh monatóireachta ar fheasacháin raidío nó teilifíse go dtí go n-insítear duit go bhfuil gach rud slán arís nó go moltar duit aslonnú – d’fhéadfadh seirbhísí éigeandála aslonnú ceantar faoi leith i do phobal a fhógrú níos déanaí agus saintreoracha a eisiúint.
  16 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
If you choose to hire a private solicitor, you should be aware that there is no fixed rate of charges for legal fees. You are advised to obtain some quotes before deciding on a legal firm. Contact information for solicitors firms throughout Ireland is available on the Law Society website.
Má roghnaíonn tú chun aturnae príobháideach a fhostú, ba cheart duit a bheith ar an eolas nach bhfuil aon ráta seasta de mhuirir ann le haghaidh muirir dhlíthiúla. Moltar duit roinnt cuótaí a fháil a fháil sula ndéanann tú cinneadh ar ghnóthas dlíthiúil. Tá faisnéis teagmhála le haghaidh gnóthais aturnaetha ar fáil ar fud na hÉireann ar láithreán gréasáin Dhlí-Chumann na hÉireann.
  4 Hits www.adrreports.eu  
If you would like to report a side effect, you are advised to speak to a healthcare professional. Increasingly, patients are able to report suspected side effects through various methods, such as online patient reporting forms hosted by national medicines regulatory authorities and by telephone.
Más mian leat fo-iarsma a thuairisciú, moltar duit labhairt le gairmí cúram sláinte. I níos mó slite ná mar a d'fhéadtaí a dhéanamh, is féidir le hothair fo-iarsmaí amhrasta a thuairisciú trí mheáin éagsúla, ar nós foirmeacha tuairiscithe othar ar líne á n-óstáil ag údaráis náisiúnta rialála cógas, agus ar an nguthán. Féach an liosta d'údaráis náisiúnta rialála cógas san LEE le haghaidh faisnéise ar conas fo-iarsma a thuairisciú.
  www.revenue.ie  
ROS registration is a simple process but, because of the strict security requirements, the process includes postal correspondence and may take a week or two to complete. Therefore, you are advised to start the process in good time before you plan to use the system.
Is próiseas simplí é clárú ar ROS ach mar gheall ar na diancheanglais shlándála, áirítear comhfhreagras sa phost leis an bpróiseas agus d’fhéadfadh an clárúchán seachtain nó coicís a thógáil. Moltar duit mar sin tús a chur leis an bpróiseas chomh luath in Éirinn agus is féidir leat sula mbeidh sé i gceist agat an córas a úsáid.
  ufm.imp.kiev.ua  
When geolocation data are unavailable an error message is displayed on the Logainm.ie map: “Your location could not be detected.” This message may also be displayed if geolocation services are disabled on the user device. You are advised to check your device settings and to enable geolocation services if necessary.
Chun leas a bhaint as na háiseanna thuasluaite ní mór sonraí geoshuímh a bheith ar fáil ar an ngléas atá in úsáid agat. Sa lá atá inniu ann, is iondúil go mbíonn teacht ar shonraí chóras suite domhanda (GPS) nó ar shonraí geoshuímh a bhaineann le do líonra móibíleach ar ghléasanna móibíleacha ar nós fóin chliste. I gcás ríomhairí deisce agus ríomhairí glúine bíonn fáil ar shonraí geoshuímh trí líonraí WiFi agus eile, uaireanta, ach ní amhlaidh atá i gcónaí. Sa chás nach bhfuil fáil ar na sonraí seo taispeántar teachtaireacht earráide ar an léarscáil: “Ní rabhthas in ann do shuíomh a mheas”. Cúis eile a d’fhéadfadh a bheith leis an teachtaireacht seo ná go bhfuil seirbhísí geoshuímh múchta ar an ngléas atá in úsáid agat. Moltar duit do chuid socruithe ar an ngléas a sheiceáil agus seirbhísí geoshuímh a chumasú más gá.