you are dissatisfied – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   10 Domains
  www.coimisineir.ie  
You are dissatisfied with the initial response received.
Nach bhfuil tú sásta leis an gcéad fhreagra a fuair tú.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
If you are dissatisfied with an EU institution, body, office or agency, you should first give it the opportunity to put the situation right. If that approach fails, you can complain to the European Ombudsman.
Má tá tú míshásta le hinstitiúid, le comhlacht, le hoifig nó le gníomhaireacht de chuid an AE, ba chóir duit deis a thabhairt dó/di sa chéad áit an cás a chur ina cheart. Má theipeann ar an gcur chuige sin, féadfaidh tú gearán a dhéanamh leis an Ombudsman Eorpach.
  8 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
If you are dissatisfied with an Irish carrier’s decision and your rights under the Regulation have been denied, or you did not receive a reply within 1 month of making the complaint, you can make a complaint to the National Transport Authority.
Ní mór do gach ballstát comhlacht a shannadh a bheidh freagrach as forfheidhmiú an Rialacháin seo. Is iad an tÚdarás Náisiúnta Iompair an comhlacht sannta forfheidhmithe (pdf) in Éirinn. Mura bhfuil tú sásta le cinneadh iompróra Éireannaigh agus má sáraíodh do chearta faoin Rialachán, nó mura bhfuair tú freagairt laistigh de mhí amháin tar éis gearán a dhéanamh, féadfaidh tú gearán a dhéanamh leis an Údarás Náisiúnta Iompair. Tá faisnéis ar fáil ar ghearán a dhéanamh ar a láithreán gréasáin.
  www.environ.ie  
If you are dissatisfied with the Department's decision on an FOI request you can seek an internal review of the decision. An internal review is a complete reconsideration of your request by a more senior member of staff in the Department.
Má bhíonn tú míshásta leis an gcinneadh arna dhéanamh ag an athbhreithnitheoir inmheánach, tá sé de cheart agat achomharc a dhéanamh chuig an gCoimisinéir Faisnéise, a bhfuil a chuid sonraí teagmhála mar seo a leanas:
  www.revenue.ie  
The grounds are Gender, Marital status, Family status, Sexual orientation, Religious belief, Age, Disability, Race, Colour, Nationality, Ethnic or National origins and Membership of the Traveller Community. If you are dissatisfied with Revenue's handling of your affairs under any of these grounds, you should contact the Equality Tribunal.
Is iad na forais ná : Inscne, Stádas Pósta, Stádas Teaghlaigh, Claonadh Gnéasach, Creideamh Reiligiúin, Aois, Míchumas, Cine, Dath, Náisiúntacht, bunadh Eitneach nó Náisiúnach, agus Ballraíocht den Phobal Taistil. Mura bhfuil tú sásta leis an mbealach a láimhsigh na Coimisinéirí Ioncaim do ghnóthaí ar cheann ar bith de na forais seo, is cóir duit dul i dteagmháil leis an mBinse Comhionannais. Is iad seo a leanas na sonraí teagmhála:
  5 Hits www.citizensinformation.ie  
It's important to remember that decisions regarding custody, access and maintenance of children are always open to review if circumstances change. You can also appeal against decisions of the initial court if you are dissatisfied with the result.
Is tábhachtach a chuimhneamh go mbíonn na cinntí lena mbaineann caomhnóireacht, rochtain agus cothabháil leanaí i gcónaí oscailte lena n-athbhreithniú má thagann athrú ar chúinsí. Féadfaidh tú achomharc a dhéanamh i leith cinntí tosaigh na cúirte má tá tú míshásta leis an toradh.