enlist – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      87 Results   49 Domains
  3 Hits www.exklusiv-noten.de  
4.44 May Christians enlist in the army or wage wars?
4.38 L’eutanasia è sempre sbagliata?
  2 Hits www.ear-flap.com  
Star Wars Rogue One Enlist Now Travel Mug (Black/Red)
Tazza Da Viaggio Rogue One Enlist Now Star Wars (Nero/Rosso)- Taglia Unica
  asotools.io  
Enlist in the Army of the HWD and enter the futuristic world of Chroma Wars!
Arruolati nell'esercito della Repubblica di Sighundia ed entra nel Mondo futuristico di Chroma Wars!
  www.gepujsag.hu  
Endurance events like century rides come with long hours of training, so it's useful to enlist the support of your family and friends to keep you motivated. McKee reminds us that even if they are not participating in the event, there are ways for friends and family to get involved.
Le gare di resistenza come le cento miglia sono legate a molte ore di allenamento, per questo è utile poter contare sul sostegno della famiglia e degli amici per rimanere motivato. McKee ci ricorda che, anche se non partecipano all'evento, ci sono modi per coinvolgere amici e parenti. Chiedi loro di aiutarti nelle lunghe uscite di allenamento o di incontrarti a metà strada per una pausa pranzo. "Godere del sostegno di famiglia e amici ti aiuterà a mantenerti in pista quando inizierai a temere la distanza e ti starai chiedendo 'chi me l'ha fatto fare?'", aggiunge McKee.
  ec.jeita.or.jp  
times we enlist the Lord as an ally, but our
i poveri, per i senzatetto, per i senza fissa
  www.biotruly.com  
was an incredible success, but later, in 1960, the fashion designer was forced to enlist in the French army, and after only twenty days he was hospitalized for stress, later getting the news that he was dismissed from Dior.
fu un incredibile successo ma, più tardi, nel 1960, lo stilista fu costretto ad arruolarsi nell’esercito francese e dopo soli venti giorni fu ricoverato per stress ricevendo la notizia di essere stato licenziato dalla Maison Dior. La sua situazione psicologica non fece che peggiorare e fu sottoposto a cure psichiatriche ed elettroshock. Una volta dimesso, citò Dior in tribunale per non aver rispettato quelli che erano i termini contrattuali, vinse e fu in grado di aprire la casa di moda Yves Saint Laurent, anche grazie all’aiuto del socio e compagno Pierre Bergé. Le sue linee si caratterizzavano per la qualità della fattura degli abiti, per le linee stilizzate e prive di fronzoli. Yves Saint Laurent rivestì la donna, conferendole nuova dignità e nuove libertà, soprattutto con l’introduzione dei pantaloni. Inoltre, la sua grande cultura influenzò notevolmente i suoi disegni, come la trasformazione del vinile in tessuto, con impermeabili ispirati a Mondrian, oppure più tardi, con l’ispirazione tratta dai balletti russi per la sua collezione del ’76. La Maison raggiunse il massimo del prestigio tra gli anni ’60 e ’70 con il lancio di una linea pret-a-porter (1966) e di una linea di cosmetici e profumi (1972).
  enrd.ec.europa.eu  
The idea was to enlist the energy and resources of people and bodies that could contribute to the rural development process by forming partnerships at a sub-regional level between the public, private and civil sectors.
L’acronimo “LEADER” deriva dal francese "Liaison entre Actions de Développement de l'Économique Rurale" (“Collegamenti tra azioni dello sviluppo economico rurale”). L’idea di fondo consisteva nell’ottimizzare le energie e le risorse di tutti i soggetti che potevano contribuire al processo di sviluppo rurale, costituendo partenariati a livello subregionale tra il settore pubblico, quello privato e la società civile. Nel 1990, quando un gruppo di funzionari della Commissione europea ebbe l’idea di proporre l’iniziativa LEADER, questo concetto di collegare le persone era relativamente nuovo. Concretamente, LEADER affida al livello locale sia l’elaborazione della strategia di sviluppo, sia i mezzi finanziari e questo aspetto lo rende un efficace strumento di decentramento. L’unità amministrativa di base è il Gruppo di azione locale (GAL), un organismo senza fini di lucro, aperto a tutti i soggetti presenti sul territorio.
  2 Hits sarria44bcn.com  
In addition, you also have to keep abreast of social networks and control, in general, all of the digital environment. Therefore each and more companies that decide to enlist the help of experts who advise them and guide on this path and, therefore, also, that we have launched our service in Alabaz.
La tecnologia si muove così velocemente che tenervi aggiornati non è un compito semplice. Se possedete un business, ora si apre dato che non è sufficiente per avere un negozio online operativo, deve essere utilizzabile, hanno un design moderno, essere rapido ed efficiente, offrono vari metodi di pagamento... Inoltre, devi anche tenere il passo con le reti sociali e di controllo, in generale, tutti dell'ambiente digitale. Pertanto ogni e più aziende che decidono di ricorrere all'aiuto di esperti che li consigliano e guidano su questa strada e, quindi, anche, che abbiamo lanciato il nostro servizio in Alabaz.
  2 Hits blog.supernaranjas.com  
If Hindenburg represented the tradition, Richthofen, despite coming himself from the Prussian nobility, was inserted as a breaking element. He represented the modernity of the conflict and the new spirit of the young men, belonging to the generation of July, which had rushed to enlist "overjoyed" and eager to prove himself.
Se Hindenburg, perciò, rappresentava la tradizione, Richthofen pur provenendo anch’egli dalla nobiltà prussiana, si inseriva invece come un elemento di rottura. Egli rappresentava sia la modernità del conflitto, sia lo spirito “nuovo” di quei giovani appartenenti alla generazione di luglio che erano corsi ad arruolarsi “pazzi di gioia” e desiderosi di mettersi alla prova. A ciò si aggiungeva il fascino suscitato da un un’arma recente come l'aviazione – vista come simbolo della modernità – e del combattimento aereo, pericoloso ed eroico e i cui esiti dipendevano dall'abilità del pilota ai comandi, richiamando il mito dei duelli cavallereschi.
  3 Hits www.grupobultzaki.com  
Her presentation is a multimedia blast of figures, photos, and anecdotes, with pie charts showing what a small proportion of Rotarians typically invite guests or work to enlist new members. It features quotes she finds moving and stories that have stayed with her.
La sua identità segreta, parte Wonder Woman Rotariana, parte 'Sidekick' – è avvenuta per caso. Diversi anni fa, un piccolo gruppo di giovani soci del suo club suggerirono scherzosamente di 'creare un loro gruppo distinto' per la prossima riunione. Uno dei soci più anziani del club li sfidò a farlo, promettendo una donazione di 100 dollari alla Fondazione se lo avessero fatto. Alla riunione successiva, il gruppo mantenne la parola, recitarono una poesia di Dr. Seuss, un guru della loro generazione, e poco dopo nacquero le magliette RIOTT. La voce si sparse facilmente, e se ne parlò anche al Congresso RI del 2008 a Los Angeles.
  www.christopherreeve.org  
With some embellishments and a lot of creativity this bull mask can also help transform you into the Hindu god Brahma. Dress as a bull, and enlist a friend to dress as a matador for a dual costume idea.
Questa maschera di toro lattice è una scelta perfetta per i costumi che riflettono un rodeo o tema western. Si può indossare con stivali da cowboy, jeans e una bandana rossa legata al collo e andare come un toro a parlare scandaloso. Con alcuni abbellimenti e tanta creatività questa maschera toro può anche aiutare a trasformare in dio indù Brahma. Vestito come un toro, e arruolare un amico a vestirsi come un matador per una idea costume partner.
  luatphamdanh.net  
The Ahnenerbe summons from the realm of the dead the powerful prince of darkness, Baron von Wolff. To oppose the Baron Nadya decides to enlist the support of her old friends from the beyond, the Pioneers of the First Squad.
Nadya è una medium che in seguito ad una commozione celebrale scopre di avere il dono di percepire il “Momento della Verità”. Questa sua capacità è fondamentale per la 6° Divisione, unità segreta dell’Intelligence Militare Russa, che sta ingaggiando una guerra segreta contro la “Ahnenerbe”, un ordine occulto delle SS. La Ahnenerbe evoca dal regno della morte il potente principe delle tenebre, il Barone von Wolff. Per contrastare il Barone Nadya decide di servirsi dell’aiuto dei suoi vecchi amici dell’oltremondo, i Pionieri della Prima Squadra.
  eduard-heinrich-haus.hotels-salzburg.org  
Everything starts with three friends, Branden Steineckert (drums), Quinn Allman (guitar) and Jeph Howard (bass), who in the mid-nineties play together as a shoulder to a local band, The Froglick. Soon the role of comprimari begins to stay tight and the three decide to enlist a singer to be able to present on stage with all the cards in order.
Tutto comincia con tre amici, Branden Steineckert (batteria), Quinn Allman (chitarra) e Jeph Howard (basso), che alla metà degli anni Novanta suonano insieme facendo da spalla a una band locale, The Froglick. Presto il ruolo di comprimari inizia a stare stretto e i tre decidono di arruolare un cantante per potersi presentare sul palco con tutte le carte in regola. La scelta cade su Bert McCracken, un vecchio compagno di scuola di Quinn, che si rivela subito a suo agio nei panni del frontman.
  santannapisa.it  
For the data processing in question, the Sant'Anna School of Advanced Studies may enlist the help of outside companies, consultants, associations, providers of software and services operating through identified and appointed personnel, for the intended purposes and in such a way as to ensure maximum data security and confidentiality.
Per i trattamenti in oggetto, la Scuola Superiore Sant’Anna può avvalersi dell’aiuto di aziende esterne, consulenti, consorzi, fornitori di software e servizi operanti, tramite personale identificato e incaricato, nell’ambito delle finalità previste e in modo da garantire la massima sicurezza e riservatezza dei dati.
  www.antiwarsongs.org  
This is a group of elderly ladies moving against the Iraqi war. On yesterday's demonstration in Times Square, well armed with ambulatories and crutches, they wanted to...enlist instead of their grandchildren.
"Quel lungo treno", l'ultimo album di Massimo Bubola, è interamente dedicato alla Prima Guerra Mondiale. Per leggere i testi tutte le canzoni inserite nella raccolta, cominciate dalla prima, Jack O'Leary. L'album contiene anche reinterpretazioni di canti popolari veneti, due dei quali non erano ancora presenti nella nostra raccolta: Adio Ronco e Ponte de Priula.
  www.microstrategy.com  
As the number of enhancements in newer MicroStrategy versions increases, migrating may become more challenging. Customers looking to move from a version that was released more than two years prior to the newest version should enlist MicroStrategy Consulting to help guide them through the migration.
I servizi di pianificazione e implementazione sono disponibili tramite MicroStrategy Consulting e possono essere richiesti tramite il vostro Account Manager. Con l’aumentare del numero di miglioramenti nelle ultime versioni di MicroStrategy, la migrazione potrebbe diventare più complessa. I clienti che desiderano effettuare la migrazione da una versione rilasciata oltre due anni prima dell’ultima versione devono rivolgersi a MicroStrategy Consulting per essere assistiti durante il processo di migrazione.
  fureverbycsanyi.com  
Please don't ask them to interrupt an examination unless it's really necessary. In an emergency you can call us at home, or enlist the secretaries' help. For routine calls to the office, try to avoid the peak telephone hours of 9-11 am and 2-5:30 pm.
Telefonate: Quando siamo impegnati con un paziente, le segretarie prendono il vostro messaggio; noi vi richiameremo non appena possibile, generalmente nel giro di una o due ore. Per favore, non chiedete loro di interrompere una visita a meno che non sia realmente urgente. In caso di emergenza, potete chiamarci a casa e/o sui telefoni cellulari oppure chiedere alle segretarie dello studio di aiutarvi a rintracciare lo specialista di cui avete bisogno.
  olympion-sunset.com  
If your helpdesk website does not open in 3 to 4 seconds then you can lose the customer and this will affect your business. So, always try to enlist the attention of your customers. There is another proverb that “
Quando il vostro helpdesk è veloce, quindi tutto il processo diventa liscia. Per esempio, quando il biglietto è creato, l’agente è in grado di aprire il biglietto in nessun tempo e in grado di rispondere al cliente. Se non c’è alcun bisogno per qualsiasi tipo di file, quindi l’agente è in grado di allegare alla risposta e di inviare loro. Risposta veloce significa che si sono impegnati i vostri clienti che è un buon segno di un business di successo.
  2 Hits www.mcafee.com  
Products in this category provide web content filtering for laptops, desktops, and optionally servers. They may block or filter objectionable websites and content, and enlist blacklist, whitelist, or both to update the vendor-provided data upon which the solution is based.
I prodotti in questa categoria forniscono il filtraggio dei contenuti web per laptop, desktop e persino server. Possono bloccare siti e contenuti web discutibili, inserendoli in blacklist, whitelist o entrambe per aggiornare i dati forniti dai vendor su cui la soluzione si basa.
  playoverwatch.com  
But on the eve of the tournament, an attack came from the long-dormant Siberian omnium, and her village was thrust into war once again. Aleksandra immediately withdrew from the competition and rushed home to enlist in the local defense forces, sacrificing the life of fame and fortune she might have had.
Ma alla vigilia del torneo, l'Omnium siberiano, rimasto a lungo inattivo, lanciò un nuovo attacco, riportando la guerra nella regione. Aleksandra si ritirò immediatamente dalla competizione e tornò in tutta fretta al suo villaggio per arruolarsi nelle forze di difesa locali, sacrificando così la fama e la gloria che avrebbe potuto ottenere.
  4 Hits www.kendris.com  
Gluing down a parquet floor is a major challenge for DIYers, even more so if you want to lay special patterns or your rooms are full of nooks and crannies. To be on the safe side, enlist the help of a specialist.
Incollare il parquet è una vera e propria sfida per molti hobbisti del fai-da-te, specialmente se si tratta di modelli stravaganti oppure se i locali presentano forme molto contorte. Se non volete rischiare, fatevi aiutare da un professionista. Certamente è un po' più costoso ma l'investimento ne vale la pena alla luce del risultato.
  lazangola.info  
We want that both humans and animals enjoy our high-quality pet products, for that we enlist manufacturing companies in Bavaria to produce our high-end pet furniture. All materials we use are coming from regional suppliers.
Per i nostri mobili per animali utilizziamo esclusivamente feltro in 100 % lana di pecora. I nostri feltri sono prodotti naturali di fabbricazione tedesca, pressati con procedimento meccanico unicamente con l'aiuto di umidità, pressione e calore, quindi senza alcuna aggiunta di leganti o sostanze similari. Il cestino ha un fondo in resistente feltro agugliato.
  www.nato.int  
We should start talking seriously about a new strategic outlook that will help maintain the Alliance as a robust organization, capable of addressing evolving security challenges, both near and far, and prepared to enlist partner countries willing and able to contribute to set objectives and missions.
Ci auguriamo che il contributo della NATO alla stabilità e alla sicurezza compia un ulteriore passo avanti a Bucarest. Si dovrebbe cominciare a parlare seriamente di nuove prospettive strategiche che contribuiscano a mantenere l'Alleanza una solida organizzazione, capace di affrontare l’evolversi delle sfide alla sicurezza, sia vicine che lontane, e pronta ad invitare i paesi partner desiderosi ed in grado di contribuire a stabilire obiettivi e missioni.
  www.soundgardenhotel.pl  
This is a group of elderly ladies moving against the Iraqi war. On yesterday's demonstration in Times Square, well armed with ambulatories and crutches, they wanted to...enlist instead of their grandchildren.
"Quel lungo treno", l'ultimo album di Massimo Bubola, è interamente dedicato alla Prima Guerra Mondiale. Per leggere i testi tutte le canzoni inserite nella raccolta, cominciate dalla prima, Jack O'Leary. L'album contiene anche reinterpretazioni di canti popolari veneti, due dei quali non erano ancora presenti nella nostra raccolta: Adio Ronco e Ponte de Priula.
  www.npwj.org  
Nevertheless, misunderstandings and misconceptions about the ICC remain rampant across the DRC and the Court’s outreach efforts should be intensified, particularly to reach children, who are the primary victims of the crime of recruitment, and the fighting forces, who need to be informed that it is, under all circumstances, a crime to conscript, enlist or use child soldiers.
To accomplish this, No Peace Without Justice believes that the OTP should first, identify the crime base, i.e. the totality of crimes committed in any given situation. Only then can the OTP identify those who bear the greatest responsibility for the totality of the crimes, irrespective of who they are or the fighting faction to which they may belong, before selecting the most representative crimes to prosecute. This will increase the effectiveness of the investigations and prosecutions and will provide justice for more victims than would otherwise be possible; people who lived under policies to violate the laws of war and who can recognise their stories in the indictments.