enormous pressure – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  www.janpalach.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In October 1973, after enormous pressure from the StB, Libuše Palachová and Jiří Palach finally approved the exhumation and subsequent cremation of their son’s body. It was dug up under the StB’s supervision on the morning of 22 October 1973 and then cremated in the Strašnice crematorium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain
Nell’ottobre 1973, dopo un lungo periodo di ricatti da parte della polizia segreta, Libuše Palachová e Jiří Palach acconsentirono alla riesumazione e alla successiva cremazione dei resti di Jan Palach. Sotto la sorveglianza degli agenti della polizia segreta, i resti di Palach furono disseppelliti la mattina del 22 ottobre 1973 e furono poi fatti cremare al Crematorio di Strašnice. Al posto della tomba di Palach fu collocata una nuova pietra tombale, con il nome Marie Jedličková. L’urna con le ceneri fu consegnata a Libuše Palachová. Solo a fine marzo 1974 poté collocarla al cimitero di Všetaty.
  janpalach.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In October 1973, after enormous pressure from the StB, Libuše Palachová and Jiří Palach finally approved the exhumation and subsequent cremation of their son’s body. It was dug up under the StB’s supervision on the morning of 22 October 1973 and then cremated in the Strašnice crematorium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain
Nell’ottobre 1973, dopo un lungo periodo di ricatti da parte della polizia segreta, Libuše Palachová e Jiří Palach acconsentirono alla riesumazione e alla successiva cremazione dei resti di Jan Palach. Sotto la sorveglianza degli agenti della polizia segreta, i resti di Palach furono disseppelliti la mattina del 22 ottobre 1973 e furono poi fatti cremare al Crematorio di Strašnice. Al posto della tomba di Palach fu collocata una nuova pietra tombale, con il nome Marie Jedličková. L’urna con le ceneri fu consegnata a Libuše Palachová. Solo a fine marzo 1974 poté collocarla al cimitero di Všetaty.
  www.cmos.org.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the second phase of ultrasonic compression (see Fig. 1 phase B), the enormous pressure exerted on the newly expanded bubble compresses the same, hugely increasing the temperature of the gas contained in it (see Fig. 1 phase
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soltec.it as primary domain
Che cosa succede allora quando sottoponiamo un certo quantitativo di acqua a temperatura ambiente ad un intenso campo ultrasonoro? Durante la fase di depressione (vedi fig. 1 fase A) si crea all'interno del liquido una moltitudine di bollicine di gas che si ingrandiscono fintantochè dura la fase di depressione acustica (pressione negativa). Questa formazione di bollicine microscopiche di gas è l'inizio della cavitazione (ossia formazione di cavità gassose all'interno del liquido). Durante la seconda fase di compressione ultrasonora ( vedi Fig. 1 Fase B), l'enorme pressione esercitata sulla bollicina appena espansa, comprime la stessa aumentando enormemente la temperatura del gas ivi contenuta (vedi Fig. 1 fase C) fintantochè la bollicina collassa su se stessa implodendo con conseguente enorme rilascio di energia d'urto (vedi Fig. 1 fase D). L'energia d'urto provocata dall'implosione della bollicina di gas, colpisce la superficie dell'oggetto da pulire interagendo sia fisicamente che chimicamente. Fisicamente avremo un fenomeno di "microspazzolatura" ad altissima frequenza (circa 50.000 volte al secondo per una macchina che funziona a 50 Khz) e chimicamente con l'effetto detergente della sostanza chimica presente nel detergente del bagno ad ultrasuoni.
  www.rb-tiefbau.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A large number of health facilities in Yemen have been hit by airstrikes, including Haydan hospital itself, which was bombed on 26 October 2015, injuring one staff member. These attacks have put enormous pressure on an already weak health system, while people have become afraid of visiting hospitals out of fear they will be targeted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodnewsagency.org as primary domain
2 marzo 2017 – Un sistema di sorveglianza forte è la spina dorsale dello sforzo di eradicazione della polio in Afghanistan. Assicura che ogni singolo virus venga riconosciuto e analizzato, consentendo una rapida ed efficace risposta per bloccare ogni ceppo del virus debilitante. L’Afghanistan è vicino più che mai a bloccare la poliomielite. L’anno 2016 si è concluso con solamente 13 casi. La maggior parte dell’Afghanistan rimane libera dalla poliomielite, con la trasmissione limitata alle parti meridionale, orientale e sudorientale del paese. La sorveglianza è la chiave per assicurare che il virus sia tracciato e bloccato dovunque stia circolando. Insieme ai partner dell’Iniziativa Globale di Eradicazione della Poliomielite, l’OMS sta ulteriormente rafforzando il sistema di sorveglianza dell’Afghanistan per accelerare i progressi verso un Afghanistan libero dalla polio. L’Afghanistan ha attualmente una rete di 21.000 relatori volontari della paralisi flaccida acuta (AFP), compresi guaritori tradizionali, mullah, custodi di santuari e farmacisti, supportati da oltre 700 punti focali. Questi volontari cercano attivamente e riferiscono di bambini che hanno sintomi che potrebbero essere poliomielite: paralisi floscia con rapida comparsa senza nessuna causa apparente. Vengono raccolti campioni di feci da ciascun bambino con sospetta poliomielite e inviati per ulteriori test e analisi di laboratorio.