enough oxygen – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  www.eurospapoolnews.com  
As the bone marrow stops producing healthy blood cells, the blood becomes depleted; the lack of red blood cells means not enough oxygen is carried around the body, the lack of platelets affects the body's ability to repair wounds, and the lack of white blood cells leads to an increased risk of infection.
Quando il midollo osseo smette di produrre cellule del sangue sane, quest’ultimo non riesce a svolgere bene le sue funzioni. La mancanza di globuli rossi determina livelli di ossigeno non sufficienti, la mancanza di piastrine riduce la capacità di riparare le ferite, mentre la mancanza di globuli bianchi porta ad un aumento dei rischi di infezione.
  apnature.org  
When inhaling, either we lift the shoulders up or we pull in the abdomen. This way we only use a fraction of our lung capacity. Our bodies do not get enough oxygen. The result: we feel fatigued, sluggish, even depressed.
Respiriamo in modo poco profondo, con la bocca, usando molto raramente o quasi per nulla il diaframma. Nell'inspirare, solleviamo le spalle o tiriamo in dentro l'addome. In questo modo usiamo soltanto una frazione della nostra capacità polmonare e il corpo non riceve abbastanza ossigeno. Il risultato: ci sentiamo affaticati, pigri, persino depressi.
  www.mtb-check.com  
There are oxygen-poor conditions within the tunnels. This makes the bacteria crack nitrate to get enough oxygen. Consequently, they continuously break down nitrate, and the pond water remains low in nitrate.
sera siporax pond offre ai batteri una grandissima superficie di tunnel a pori aperti. Questa garantisce ai batteri un ideale rifornimento di sostanze nutritive e di minime quantità di acqua. All’interno dei tunnel c’è poco ossigeno e questo stimola i batteri a scindere i nitrati per ricevere sufficiente ossigeno. In questo modo i batteri decompongono continuamente i nitrati e l’acqua del laghetto rimane priva di nitrati.
  no.mvep.hr  
He reflects, “The original system was found to be oversized given the tank’s actual oxygen demand. The tank must hold enough oxygen to support biomass respiration as well as the oxidation of the organic components and ammonia nitrogen inside it.
Un impianto di produzione aria sovradimensionato rispetto al carico trattato, quindi poco efficiente dal punto di vista dei costi e dei consumi energetici, e la decisione di rivederne l'assetto. Nasce da qui il progetto che ha condotto il Gruppo Iren, multiutility che opera nel settore dell'energia, alla ristrutturazione di un proprio impianto di depurazione di acque reflue urbane. Si tratta per la precisione di un impianto da 45 mila abitanti equivalenti che dal 1982 è posto a servizio dei comuni di Rubiera e di Scandiano, in provincia di Reggio Emilia. Per il suo rifacimento il gruppo ha deciso si avvalersi della competenza e della tecnologia di Robuschi.
  itsw.edu.pl  
If, however, the person engages in physical activity such as walking or running, the oxygen required by the musculature rises, and the inadequate blood flow causes the muscles to not receive enough oxygen.
Fare un po' di shopping è sicuramente un'attività piacevole per molti; le vetrine con i loro interessanti prodotti esposti invitano ad entrare nei negozi. Ma a volte le vetrine non sono l'unico motivo che spinge un passante a fermarsi: molto spesso si tratta piuttosto della cosiddetta zoppia intermittente. Il termine medico per definire questa malattia è "arteriopatia ostruttiva periferica", abbreviata in AOP. Dietro questo nome complesso si nasconde una patologia che causa un peggioramento della qualità della vita. Perché? Nel caso della AOP si tratta di un disturbo che colpisce la circolazione arteriosa delle estremità (principalmente delle gambe) a causa di sedimenti che, depositandosi sulle pareti dei vasi, ne provocano il restringimento. Di conseguenza il flusso sanguigno è limitato, cosa che agli stadi iniziali dell'arteriopatia ostruttiva periferica non si traduce ancora in dolori avvertiti anche a riposo. Se invece si esercita un'attività fisica, come camminare o correre, aumenta il fabbisogno di ossigeno dei muscoli che però, a causa della circolazione insufficiente, non lo ricevono nelle giuste quantità. Da ciò derivano dolori forti alle gambe, soprattutto ai polpacci e alle cosce, che si affievoliscono solo a riposo. Ecco spiegato perché chi è affetto da arteriopatia ostruttiva periferica deve fermarsi non appena ha percorso pochi metri. Questa situazione è per molti causa di imbarazzo, per questo si cerca di camuffare le pause frequenti facendo finta di fermarsi davanti alle vetrine dei negozi.