enraged – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      56 Results   38 Domains
  3 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Mega Gnar is too enraged to be hyper and instead can rear up on his hind legs and smash down on the area in front of him, stunning enemies in an area.
Mega Gnar è troppo arrabbiato per essere iperattivo, quindi si alza in posizione eretta e colpisce un'area davanti a lui, stordendo i nemici.
  3 Hits arabic.euronews.com  
Police in New Delhi clashed with protesters enraged by the rape of a young woman on Monday… 24/12/12 11:25 CET
Un consulente militare appartenente alle forze della Nato è stato ucciso a colpi d’arma da fuoco da… 24/12/12 09:35 CET
  www.motogp.com  
Pedrosa was enraged by the incident and although De Angelis was asked to give an explanation to officials after the race he was not sanctioned.
Il pilota della San Carlo Honda Gresini trova un'ottima sesta piazza in un Gran Premio che lo ha visto protagonista dall'inizio alla fine.
  3 Hits fr.euronews.com  
There were protests at a press conference held by the National Rifle Association. They came as the head of the NRA enraged many with the statement “The only… 22/12/2012
A questo punto non potrà che essere un accordo dell’ultimo minuto, se mai ci sarà, quello tra Democratici e Repubblicani al Congresso degli Stati Uniti per… 13/12/2012
  www.koniker.coop  
Enraged by this cruel and arbitrary detention, Sevil's supporters set up an Avaaz petition, and more than 136,000 members backed it. Then Sevil's family then had the opportunity to connect with France's Human Rights Ambassador, and together they helped pressure Turkey.
Sevil Sevimli, studentessa franco-turca in erasmus a Instanbul, viene arrestata per la partecipazione a una manifestazione di sinistra per il primo maggio. Per quasi 10 mesi vive un incubo nelle aule giudiziarie turche e non le è permesso di tornare a casa.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
The enraged divinity allows for decades that their skirts were dyed green jungle, and within seconds hundreds of soldiers, tree shaped, burning from the ground up, unable to flee. Their tongues of fire downhill slide into another battle against his eternal sister, and is on the coast where the contest takes place.
La divinità infuriato consente da decenni che le gonne saranno colorati verde giungla, e nel secondo centinaia di soldati, a forma di albero, bruciare dalle sue radici, riesce a fuggire. Le loro lingue di fuoco in discesa scivolare in un'altra battaglia contro la sorella eterna, e si trova sulla costa, dove si svolge il concorso. Il fumo lo dimostra.
  www.campingpinomare.it  
First of all the genetic features: Laura is a woman, Wolverine is a man. Laura wishes to take care for others, Logan fights for the others just as Laura, ma he is violent, enraged. Laura has today released herself from this anger, although in X-Man 3 it was still present.
Innanzitutto ovviamente le caratteristiche genetiche: Laura è una donna, Wolverine è un uomo. Laura desidera prendersi cura degli altri, Logan combatte battaglie per gli altri come Laura, ma è violento, rabbioso. Laura oggi si è liberata da questa ira, anche se in X-Man 3 ne aveva ancora. Era diversa e più pericolosa.
  www.drnoahbiotech.com  
Enraged by this cruel and arbitrary detention, Sevil's supporters set up an Avaaz petition, and more than 136,000 members backed it. Then Sevil's family then had the opportunity to connect with France's Human Rights Ambassador, and together they helped pressure Turkey.
Sevil Sevimli, studentessa franco-turca in erasmus a Instanbul, viene arrestata per la partecipazione a una manifestazione di sinistra per il primo maggio. Per quasi 10 mesi vive un incubo nelle aule giudiziarie turche e non le è permesso di tornare a casa.
  adlatus.ch  
The most frequently depicted motifs are the labyrinth and the Minotaur imprisoned therein; Atlas holding up the world; and Prometheus who, both artist and rebel, fashions clay into men. Also peopling his art are the emasculated Uranus; Orpheus and Ulysses on their respective journeys to the Underworld; and enraged centaurs.
La mitologia, in particolare quella greca, appartiene fin dall’infanzia all’immaginario di Dürrenmatt, influenzato dai racconti del padre. I temi mitologici più ricorrenti nella sua opera pittorica sono il labirinto e il Minotauro imprigionatovi, Atlante che regge il mondo e Prometeo, artista e ribelle, intento a plasmare gli uomini. Altri soggetti mitologici nei dipinti di Dürrenmatt sono Urano evirato, la discesa agli Inferi di Orfeo e Ulisse e i centauri in collera.
  landesmuseum-trier.de  
Dalí and Gala, moved to the USA in 1936 and the move coincided with Dalí diversifying in an artistic sense; he began accepting commissions from advertisers and collaborated with department stores in New York. In 1939, while working on a window display for Bonwit Teller, he became so enraged by unauthorized changes to his work that he shoved a decorative bathtub through a plate glass window.
Dalí e Gala si trasferirono negli Stati Uniti nel 1936, fu proprio in questi anni che si sviluppò la sua diversificazione artistica; egli iniziò infatti ad accettare commissioni da parte di inserzionisti e collaborò con alcuni  grandi magazzini di New York. Nel 1939, mentre lavorava all’allestimento di una vetrina per Bonwit Teller,  si infuriò così tanto a causa di modifiche non autorizzate al suo progetto che finì per lanciare una vasca da bagno decorativa contro la vetrina.
  www.carmelitaniscalzi.com  
The rooms are frescoed with scenes based on the major poems of Italian literature: Orlando furioso (Orlando Enraged) by Ariosto, Gerusalemme liberata (Jerusalem Delivered) by Tasso, and the Comedy by Dante.
Il casino è un tipico esempio del gusto tardo manierista. Rappresenta la più importante testimonianza dell'attività artistica a Roma, nell'800, dei Nazareni, i pittori germanici che si ispiravano alla pittura italiana del primo Rinascimento. L'edificio presenta i prospetti arricchiti da sculture antiche e decorazioni in stucco raffiguranti le aquile dei Giustiniani e le colombe dei Pamphilj. Gli ambienti interni sono invece affrescati con scene tratte dai maggiori poemi della letteratura italiana: dall'Orlando Furioso dell'Ariosto; dalla Gerusalemme Liberata del Tasso; dall'Inferno, dal Purgatorio e dal Paradiso di Dante.
  antykikoneser.pl  
The rooms are frescoed with scenes based on the major poems of Italian literature: Orlando furioso (Orlando Enraged) by Ariosto, Gerusalemme liberata (Jerusalem Delivered) by Tasso, and the Comedy by Dante.
Il casino è un tipico esempio del gusto tardo manierista. Rappresenta la più importante testimonianza dell'attività artistica a Roma, nell'800, dei Nazareni, i pittori germanici che si ispiravano alla pittura italiana del primo Rinascimento. L'edificio presenta i prospetti arricchiti da sculture antiche e decorazioni in stucco raffiguranti le aquile dei Giustiniani e le colombe dei Pamphilj. Gli ambienti interni sono invece affrescati con scene tratte dai maggiori poemi della letteratura italiana: dall'Orlando Furioso dell'Ariosto; dalla Gerusalemme Liberata del Tasso; dall'Inferno, dal Purgatorio e dal Paradiso di Dante.
  www.arco.it  
Enraged! (2): Give your hero +2 Attack this turn.
Infuriato! (2): +2 Attacco al tuo eroe per questo turno.
  3 Hits artimhotel.com  
His plans are facilitated by two favorable circumstances: the weakness of the Iraqi central government and the support granted to them by the enraged Sunni marginalized minority ready to battle the Shiite leadership.
Il suo disegno è aiutato da due elementi favorevoli: la debolezza del governo centrale iracheno e il sostegno che il rancore accumulato dai sunniti discriminati dalla dirigenza sciita gli assicura. Accanto all’ISIS ci sono infatti anche i militanti ex-baathisti di Izzat Ibrahim al Douri, uno degli ultimi esponenti del regime di Saddam ancora in libertà. Tra ISIS e Douri si è creata una sinergia di intenti tra falangi islamiche e rivalse sunnite di ispirazione laica. Una guerra che ha poi piano piano acquisito caratteristiche religiose nella contrapposizione tra sunniti e sciiti. E questo ha portato, sul fronte opposto, ad una sinergia di intenti tra l’Iran, che vuole proteggere il governo amico di Al Maliki, e gli USA, che temono l’instaurazione di un'entità estremista nella regione mediorientale.
  www.urantia.org  
They became enraged at their inability to benefit from the tree of life, and in connection with one of their internal wars, the temple and the tree were both destroyed by fire; only the stone wall stood until the Garden was subsequently submerged.
(826.6) 73:7.1 Dopo che il primo giardino fu lasciato da Adamo, fu variamente occupato dai Noditi, dai Cutiti e dai Suntiti. Esso divenne più tardi il luogo di abitazione dei Noditi del nord che erano contrari alla cooperazione con gli Adamiti. La penisola era stata invasa da questi Noditi di livello inferiore da quasi quattromila anni dopo che Adamo aveva lasciato il Giardino quando, in connessione con la violenta attività dei vulcani circostanti e la sommersione dell’istmo che collegava la Sicilia all’Africa, il fondale orientale del Mare Mediterraneo affondò, trascinando sotto le acque l’intera penisola edenica. Contemporaneamente a questa vasta sommersione la costa orientale del Mediterraneo fu considerevolmente innalzata. Questa fu la fine della più bella creazione naturale che Urantia abbia mai ospitato. Lo sprofondamento non fu improvviso; ci vollero parecchie centinaia di anni per sommergere completamente l’intera penisola.
  www.moresby.net  
ABC forced Brunner to modify Fonzie's character. Winkler was disappointed because of it and Marshall was enraged and he asked to be responsible for the changes: "who uses a wind-breaker to drive his motor-bike?"
Negli anni settanta, quando nasce "Happy Days", gli U.S.A. sono in un periodo di crisi, sia per la guerra del Vietnam sia per l'inflazione. Questa situazione influenza anche il mondo dello spettacolo che sposta i suoi interessi verso i tempi passati che erano privi di problemi: inizia il revival nostalgico degli anni 50. Nel 1970 la ABC voleva andareoltre gli anni 50, per realizzare la nuova edizione di una popolarissima trasmissione "I remember mama", ambientata negli anni 30, pensando che gli anni 30 fossero ancora meglio degli anni 50. Così scegliendo fra numerosi autori, la rete televisiva ABC incaricò Garry Marshall di realizzare questo progetto. Marshall, autore già affermato sia inambito televisivo che cinematografico, in un primo momento rifiutò la proposta in quantogli anni 30 non lo interessavano, ma propose alla ABC di realizzare qualcosa ambientata negli anni 50, i "suoi" anni. Pertanto Marshall iniziò il lavoro e diede vita alla Famiglia Cunningham, realizzando il "pilot" di mezz'ora "A new family in town" con Ron Howard, Marion Ross, Anson Williams nei personaggi che conosciamo, mentre Mr. Cunningham era interpretato dall'attore Harold Gould. L'esito di questo telefilm fu deludente e alla fine la ABC lo utilizzò come un episodio della serie "Love American style" col titolo "Love and happy days". Nel frattempo, però, il revival degli anni 50 iniziò a prendere piede con il successo teatrale del musical "Grease" e soprattutto col successo del film "American graffiti" (anche se ambientato nel 1962). Così il "nostro" telefilm, pur essendo stato concepito anni prima, sfruttò questo successo per essere definitivamente realizzato. La ABC spinse Marshall affinché riprendesse il vecchio progetto, ma a condizione che fossero apportate alcune modifiche, inserendo il tema delle "bande" giovanili ed il "fattore" auto. Con alcune riserve su queste modifiche, Marshall riprese il lavoro che lo porterà a realizzare "Happy Days" così come lo conosciamo. Insieme a Toni Miller e Ed Mikis, Marshall decise che il tema "bande" doveva essere presentato in forma attenuata ed iniziò a prendere forma il personaggio di Fonzie. Alla base di tutto c'era però il fatto che gli anni 50 in realtà servivano da sfondo per affrontare i problemi tipici degli adolescenti, evitando quegli aspetti della gioventù contemporanea, come la droga o cose simili, che sarebbero stati necessari per dare realismo. Ambientando tutto negli anni 50 si poteva parlare dei giovani senza affrontare c