ensure the survival – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   22 Domains
  2 Hits dream.santegidio.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
of HIV and at the same time ensure the survival
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dream.santegidio.org as primary domain
di madre e figlio offrendo il trattamento alle donne
  www.masking-tape.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ensure the survival of the famous, legendary Saint Bernard dog breed by providing a breeding kennel founded on ethical and scientific knowledge
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondation-barry.ch as primary domain
Assicurare la sopravvivenza dei famosi e leggendari cani del Gran San Bernardo tramite un allevamento che si basi su nozioni etiche e scientifiche
  2 Hits www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Juvenile fish are hunted by other fish and seen as live food. Therefore we need to protect and to separate them. Spawning boxes in net form, containers, cones or caves are efficient solutions to ensure the survival of the fish offspring.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Gli avannotti vengono cacciati dagli altri pesci e considerati cibo vivo. Bisogna dunque proteggerli e tenerli separati. Le cassette per la deposizione delle uova sotto forma di reti, contenitori, coni o grotte sono soluzioni efficaci per assicurare la sopravvivenza della progenie dei pesci.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Bankruptcy Court determines the validity of the application and can appoint a mediator selected from a list of experts. The mediator’s role is to achieve an agreement between the debtor and the majority of his creditors, in order to ensure the survival of the debtor’s firm, by all appropriate means.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Il Tribunale fallimentare valuta la validità della domanda e può nominare un mediatore da un elenco di esperti. Il ruolo del mediatore consiste nel raggiungimento di un accordo tra il debitore e la maggioranza dei suoi creditori, al fine di garantire con qualsiasi mezzo la sopravvivenza della società del debitore.
  www.marketingfestival.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These are small actions, but it is essential to be aware of the need to ensure healthy eating, to reduce the impacts of transport and the use of fertilizers and chemical pesticides in agriculture, to ensure the survival of local producers and restaurateurs who value the quality of the product and to preserve biodiversity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastlombardy.it as primary domain
Si tratta di piccole azioni, delle quali è però fondamentale essere consapevoli al fine di garantirsi un’alimentazione sana, di ridurre gli impatti del trasporto e dell’utilizzo di fertilizzanti e pesticidi chimici in agricoltura, a garantire la sopravvivenza dei produttori locali e dei ristoratori che valorizzano la qualità del prodotto e a preservare la biodiversità.
  www.ofcom.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a result of the fee, every part of Switzerland will continue to benefit from its own SRG radio and television programme services (the public service). Through the fee, the population will ensure the survival of private radio and television stations which provide them with programming geared toward their region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain
Grazie al canone, ogni regione svizzera continua a disporre dei propri programmi radiotelevisivi della SSR (servizio pubblico). Attraverso il canone la popolazione assicura la sopravvivenza delle emittenti radiotelevisive private che propongono un programma a orientamento regionale.
  www.ofcom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a result of the fee, every part of Switzerland will continue to benefit from its own SRG radio and television programme services (the public service). Through the fee, the population will ensure the survival of private radio and television stations which provide them with programming geared toward their region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
Grazie al canone, ogni regione svizzera continua a disporre dei propri programmi radiotelevisivi della SSR (servizio pubblico). Attraverso il canone la popolazione assicura la sopravvivenza delle emittenti radiotelevisive private che propongono un programma a orientamento regionale.
  www.gustidicorsica.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“It’s all about traceability, production carried out by hand, treating the trees naturally, and, to ensure the survival of small-scale production, selling in markets and small shops,” explains Ange-François, before adding “we have plans for the future, of course: we’re going to buy a mill which will enable us to control the pressing times perfectly, in other words to press the olives immediately after picking them in order to ensure they don’t ferment. Customers will also be able to try our produce and buy it at the mill.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gustidicorsica.com as primary domain
«Tracciabilità, lavorazione manuale, trattamento naturale degli alberi e, per sostenere il lavoro tradizionale, produzione e vendita nel circuito artigianale!» riassume Ange-François. Prima di annunciare: «Abbiamo molti progetti, sicuramente: acquistare un frantoio, per controllare alla perfezione i tempi di pressatura, cioè per spremere le olive subito dopo la raccolta, così da ottenere un olio che non ha fermentato; e anche l’avvio di un’attività di degustazione-vendita sul posto».
  www.swissworld.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first captive-bred birds were released in the Swiss National Park in 1991, as part of a European venture which started with releases in Austria in 1986. Although some pairs are breeding successfully, more need to be released in order to ensure the survival of the population.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain
Un grande consenso popolare ha accompagnato la reintroduzione dello stambecco nel 1906. Questa operazione non ha però seguito criteri scientifici: due esemplari sono stati introdotti illegalmente dall'Italia. Il re italiano Vittorio Emanuele II aveva infatti rifiutato categoricamente di vendere questi animali alla Svizzera e ne aveva proibito l'esportazione. Dopo ormai un secolo, la popolazione degli stambecchi svizzeri si avvicina ai 14'000 esemplari. Qualche preoccupazione è suscitata dalla discendenza di questi ultimi da un numero ridottissimo di animali che potrebbe causare turbe legate alla consanguineità.
  artimhotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The financial self-sufficiency of the terrorists is perhaps the most dangerous aspect of a war that could be won on the battlefield, but which could also ensure the survival in time of the ISIS members.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invisible-dog.com as primary domain
Si stima che complessivamente i fondi a disposizione dell’ISIS siano sull’ordine di 1,5/2 miliardi di dollari. Difficile fare valutazioni nel merito, ma per dare un’idea della pericolosità di questi soldi basti pensare che i combattenti di Jabhat al Nusra, il gruppo concorrente dell’ISIS nel teatro di guerra siriano-iracheno, che sono passati all'ISIS sono stati gratificati con una paga mensile di 200 dollari. L’autosufficienza finanziaria dei terroristi è forse l’aspetto più pericoloso di una guerra che può anche essere vinta sul campo di battaglia, ma che può assicurare alle milizie di Al Baghdadi la sopravvivenza nel tempo. Allo stato attuale nessun gruppo terroristico operante nel mondo islamico ha un tale disponibilità finanziari equiparabile a quella dell’ISIS.
  zu.edu.jo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In recent years, it has suffered from water stress, which occurred after lowering of the water table due to construction works nearby. To ensure the survival of this historic tree, complex operations of radical improvement and revitalization were carried out, and its roots are constantly monitored.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ortobotanicopd.it as primary domain
Si tratta di una Conifera sempreverde originaria della catena montuosa dell'Himalaya, dove vive a quote comprese tra i 1200 e 3500 metri di altitudine. È una specie piuttosto esigente riguardo a luce e umidità atmosferica. In natura cresce in popolamenti puri oppure associata ad altre specie, in relazione alle condizioni climatiche del sito. Nella sua area di diffusione naturale è un albero alto fino a 50-60 metri, con chioma piramidale, pendula all'apice. Tronco colonnare con rami principali orizzontali che tendono a curvarsi in basso con l'invecchiamento. Le foglie sono aghiformi, di colore verde chiaro, lunghe fino a 4-5 centimetri. Esse sono disposte a spirale sui rametti apicali giovani (macroblasti), mentre sono riunite in fascetti, in numero di 30-40, sui rametti corti (brachiblasti).
  www.pregnabit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2007, APP and its fiber supplier Surya Hutani Jaya initiated an investigation into options that would ensure the survival of the orangutan, but also provide for the economic viability of the plantation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asiapulppaper.com as primary domain
Il Kutai Orangutan Program: Il Kutai National Park ubicato nella regione orientale del Kalimantan è uno degli ultimi esemplari di Orangutan del Borneo. Il parco ha subito ampi danni dal passaggio del “Nino” nel 1997. Nel 2007 APP e il suo fornitore di fibra Surya Hutani Jaya hanno indagato le opzioni che assicurano la sopravvivenza di questo primate non umano, ma hanno anche provveduto per la realizzabilità economica della piantagione. I fornitori di fibre di APP, i funzionari del Kutai National Park, associazioni di cittadini, enti governatici e ONG hanno formato un gruppo di lavoro per discutere i problemi e individuare le soluzioni sulla gestione del parco e delle aree circostanti nell'ottica della sopravvivenza e del benessere della popolazione di oranghi.
  www.teambuildingincentive.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2007, APP and its fiber supplier Surya Hutani Jaya initiated an investigation into options that would ensure the survival of the orangutan, but also provide for the economic viability of the plantation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asiapulppaper.com as primary domain
Il Kutai Orangutan Program: Il Kutai National Park ubicato nella regione orientale del Kalimantan è uno degli ultimi esemplari di Orangutan del Borneo. Il parco ha subito ampi danni dal passaggio del “Nino” nel 1997. Nel 2007 APP e il suo fornitore di fibra Surya Hutani Jaya hanno indagato le opzioni che assicurano la sopravvivenza di questo primate non umano, ma hanno anche provveduto per la realizzabilità economica della piantagione. I fornitori di fibre di APP, i funzionari del Kutai National Park, associazioni di cittadini, enti governatici e ONG hanno formato un gruppo di lavoro per discutere i problemi e individuare le soluzioni sulla gestione del parco e delle aree circostanti nell'ottica della sopravvivenza e del benessere della popolazione di oranghi.
  www.wwoof.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We cultivate and breed many kinds of wild animals. We work hard to be able to ensure the survival of this farm that needs a lot of care and attention. As an agritourism our activities are manifold: cultivation, animal husbandry, education to schools, care of children, cooking, cleaning, maintenance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwoof.it as primary domain
Questa è una piccola comunità rurale multietnica che vive secondo i principi di rispetto e condivisione. Siamo fattoria didattica e sociale, convinti che questo stile di vita, fondato sul lavoro a stretto contatto con la Natura, nell'essenzialità e lontano dalla frenesia del mondo cittadino, possa far ritrovare pace e serenità. Ci troviamo ai piedi del Parco del Pollino, a 1,5 km dal mare, di fronte al borgo medievale di Belvedere M.mo, con la possibilità di fare piacevoli escursioni. Siamo coltivatori, alleviamo molti tipi di animali in libertà e svolgiamo attività agrituristica con ospiti. Lavoriamo sodo per riuscire a garantire la sopravvivenza a questa azienda che necessità di molte cure ed attenzioni. A seconda del periodo, le attività che potrete svolgere, affiancati da noi, sono molteplici: coltivazione, allevamento, didattica alle scuole, cucina, trasformazione prodotti, pulizia, manutenzioni. In estate il lavoro si fa più impegnativo per noi perchè si intensifica l'attività turistica. Riceviamo comunque i wwoofers che vogliono condividere le nostre attività, ma, purtroppo, non abbiamo molto tempo libero da dedicare loro al di fuori del lavoro. Possiamo ospitare più volontari contemporaneamente, di tutte le età, minimo per 2 settimane, in camere condivise, in una casetta di legno o nella struttura centrale dove viviamo anche noi e dove disponiamo di wifi libero. Consumiamo i pasti insieme ed anche i vegetariani saranno soddisfatti, ma preferiamo non si consumi alcool. La piscina estiva è a disposizione anche dei volontari. Parliamo discretamente inglese, francese e spagnolo. Non pretendiamo competenze specifiche ma buona volontà, rispetto ed educazione, pulizia, amore per la Natura e gli animali. Soprattutto ci auguriamo ci sia il desiderio e la gioia di far parte della nostra grande famiglia!