enthroned – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      129 Results   54 Domains
  amawal.wikidot.com  
The scene represents an emperor of the Ottonian Dynasty with his wife and already crowned infant son, kneeling before the enthroned Christ, in
La scena rappresenta un imperatore della stirpe degli Ottoni con la  moglie e il piccolo figlio già incoronato, inginocchiati in atto di rendere omaggio a Cristo in trono, nella posa della
  www.italytraveller.com  
The Castles of Brolio and Meleto, the 12th century Church of San Paolo il Rosso, and the Pianigiani Oratory, famous for its frescoes of the Madonna Enthroned and St Michael Archangel, are all just a few minutes away.
L'Albergo L'Ultimo Mulino è situato a Gaiole in Chianti, uno dei caratteristici borghi medievali circondati dalle Colline del Chianti. Qui è possibile visitare le antiche dimore della famiglia Ricasoli, il Castello di Brolio e il Castello di Meleto, la Pieve di San Paolo il Rosso del XII secolo e l'Oratorio dei Pianigiani con gli affreschi della Madonna in Trono e di San Michele Arcangelo. Greve, Castellina e Radda in Chianti sono i principali paesi che si trovano nei dintorni de L'Ultimo Mulino, un ottimo punto di partenza per visitare le città d'arte e i luoghi più noti della Toscana come Siena, Monteriggioni, San Gimignano e Firenze.
  www.tibiame.com  
The mighty King Ortler sits enthroned, reigning over all in the southwest of the land and also the Val Venosta, buttressed by the famous Ötztal Alps with the Similaun and Weisskugel peaks in the north, and soothed by green pastures in every direction.
A sud-ovest della provincia e anche della Val Venosta, regna su tutto il possente Re Ortles, con il sostegno delle famose Alpi dell'Ötztal con il Similaun e il Palla Bianca a nord, addolcito dalle verdi malghe tutt’attorno. Boschi misti, castagneti e vasti campi di segale rendono il paesaggio a valle molto vario, caratterizzato nella parte superiore prevalentemente da prati verdi, e nella parte bassa da innumerevoli frutteti. I laghi alpini della Val Venosta danno un tocco di freschezza alpina, il lago di Resia sopra tutti, seguito dal lago di San Valentino alla Muta, il lago dei Cirmoli e il lago Kortscher. Lungo tutta la Val Venosta scorre il fiume più lungo della regione, l'Adige, che rende il terreno fertile e la vegetazione rigogliosa.
  elearning.utmn.ru  
Since 1908, this cable car has carried visitors from everywhere from Bozen's valley up to the top of its very own mountain. Our manor house, built in the alpine art nouveau style, sits enthroned on a small hill near to a small chapel.
Alto sopra il mare di case della città di Bolzano, su un ameno pendio a prato i boschi del Monte Colle, sorge l'abitato di Col di Villa (1130 m s. l. m.) coi suoi 60 abitanti circa. L'Albergo Colle sorge a 3 minuti a piedi dalla stazione a monte della prima funivia del mondo. Dal 1908 essa porta ospiti da tutto il mondo dalla conca di Bolzano alla montagna di riferimento del capoluogo altoatesino. Il palazzo signorile in jugendstil alpino troneggia su un piccolo colle accanto a una piccola cappella. Quassù vi aspettano pace assoluta e contemplazione. Lo sguardo si perde in lontananza a est, nord e ovest.
  6 Hits www.puertodeceuta.com  
For over 750 years the Counts of Gorizia sat enthroned in Bruck Castle built high above the town of Lienz. Today the former fortifications house a museum and in summer it is also used as a concert and event location.
Da oltre 750 anni il Castello di Bruck, costruito dai conti di Gorizia, troneggia sulla città di Lienz. Oggi l’ex fortezza ospita un museo e in estate è sede di concerti e manifestazioni.
  www.italia.it  
The old walls of the Palazzo Comunale and of the Teatro dell’Accademia, rather, lie along Conegliano’s central square, Piazza Cima. And, not far away, the Duomo hosts the precious Madonna and Child Enthroned with Saints by Cima da Conegliano.
In questo itinerario si parte da Conegliano - dove troviamo la Scuola enologica Cerletti, la prima in Italia, che da oltre un secolo forma alcuni tra i migliori enologi del Paese - cittadina che offre agli appassionati di arte i tesori della rocca di Castelvecchio, dimora della ricca collezione di quadri, affreschi, arredi e reperti archeologici dal Paleolitico all’era romana ospitati nel Museo civico. Sulla centrale piazza Cima si affacciano invece le antiche mura del palazzo del comune e del Teatro dell’Accademia; poco distante, il duomo accoglie il prezioso dipinto del Cima da Conegliano, Madonna in trono e Santi.
  www.creative-germany.travel  
Hadid has created a truly impressive home for phæno. Enthroned high above street-level, it liberates the ground below as a new kind of urban space, a covered artificial landscape with undulating hills and valleys.
La sala espositiva di Zaha Hadid, sostenuta da piedi conici e splendidamente illuminata, nell’anno 2000 è risultato il progetto vincitore di un concorso internazionale. L’architetto londinese ha progettato un edificio di grande effetto per phæno, che si erge alto sopra la strada. Lascia libero lo spazio sottostante come un nuovo spazio cittadino plasmandolo come un paesaggio artificiale formato da valli e dolci colline. All’interno, dove l’altezza raggiunge i sette metri, si sviluppa un “mondo dell’avventura” formato da crateri, grotte, terrazze e altipiani, un luogo emozionante per avvicinarsi a 250 fenomeni relativi alle scienze naturali e alla tecnica.
  www.iicnewyork.esteri.it  
It brings together seven works by Piero della Francesca, including six panels from the Saint’ Agostino altarpiece — the largest number from this masterwork ever reassembled. They will be joined by the Virgin and Child Enthroned with Attendant Angels, his only intact altarpiece in this country.
Piero Della Francesca, (1411/13–1492), uno degli artisti più significativi tra quelli che hanno dato vita al Rinascimento italiano, era considerato dai suoi contemporanei il re dei pittori. La Frick Collection presenta la prima mostra monografica dedicata all’artista negli USA. Si compone di sei opere di Piero della Francesca, inclusi sei pannelli  dell’altare di Sant’Agostino- mai prima d’ora riuniti in così grande numero. Esposta anche la Vergine con Bambino e quattro angeli.
  www.rozaslaw.com  
"...who are enthroned upon the praises of Israel"
“Entrate nelle sue porte con ringraziamento, e ne’ suoi cortili con lode.”
  4 Hits www.argoweb.it  
Along the various itineraries, the visitor has a chance to admire mediaeval and Renaissance architectural gems, the churches and oratories which house the paintings by Perugino mentioned earlier, and also many good works of art, such as the "Madonna Enthroned with Child and Angels" by Angelo di Orvieto (1271), the "Madonna Enthroned" by Eusebio da San Giorgio (1500), the "Adoration of the Magi" (1534) and the "Virgin and Child" (1521) by Domenico Alfani.
Percorrendo i vari itinerari, il visitatore avrà modo di ammirare le architetture medioevali e rinascimentali, le diverse chiese e gli oratori in cui sono custodite, oltre alle nominate opere del Perugino, molti lavori d'arte di un certo riguardo, come la "Madonna con Bambino e Angeli" di Angelo da Orvieto (1271), la "Madonna in Trono" di Eusebio da San Giorgio (1500), "l'Adorazione dei Magi" (1534) e la "Madonna con Bambino" (1521) di Domenico Alfani.
  www.himeshara.jp  
Following the road that leads from Piazza Garibaldi to Borgunto – today called via Antonio Gramsci, previously via delle Cannelle and then via Ferrucci, in memory of the renowned family of Fiesole sculptors – the visitor crosses a small square called “del Ghirlandaio” because it contains a work by the famous artist. The interior of the tabernacle features a painted fresco by Domenico del Ghirlandaio, depicting in its centre the enthroned Madonna surrounded by saints.
Percorrendo la strada che da Piazza Garibaldi conduce a Borgunto, via oggi intitolata ad Antonio Gramsci, un tempo via delle Cannelle, poi via Ferrucci in ricordo della famiglia dei celebri scultori fiesolani, si attraversa una piazzetta, detta del Ghirlandaio, per una pittura ivi esistente del celebre pittore. Infatti vi si conserva un tabernacolo con un affresco attribuito a Domenico Bigordi detto il Ghirlandaio, raffigurante, la Madonna col Bambino in trono circondata da Santi.
  3 Hits www.fcyfxny.com  
Over 80 three-thousand metre mountains sit enthroned above the region, barely anywhere else are the Alps more impressive than they are here. Step by step follow in the footsteps of the real greats of mountain sports and in so doing discover the superb variety provided by this hiking region.
Oltre 80 cime di tremila metri si ergono maestose sulla regione, in nessun altro posto le Alpi si mostrano in modo così suggestivo come qui. Passo dopo passo seguite il percorso dei grandi dello sport alpino e scoprite la grandiosa varietà di questa regione escursionistica. Tra i comodi 800 metri di altezza e gli impegnativi 3.500 metri vi aspetta un’offerta di escursioni per ogni esigenza e ogni livello di preparazione.
  www.zorandjindjic.org  
Marked with the number 30 locate your street chapel of the Virgin Mary Crist, a sculpture that will bring to mind the tradition of Christ eponymous Property. In July 1993 a size equal dedication was enthroned in the church of Santa Catalina.
Questo lavoro di ingegneria, Ha progettato il primo decennio del XX secolo, ha sostituito l'accesso al Vila prima della demolizione del ponte gotica di Sant Gregori è stato da questo punto. Su linde, lungo, di 72 metri, rende il display più audace del tempo, perché la sua lunghezza supera svedese contemporanea, Cucchiaio, Gavarda e doppia arcata Albalat. Il fatto che è stato recentemente restaurato lunghi di buon auspicio futuri. Il placido scorre Xuquer, ma a volte trabocca nelle alluvioni autunnali. Attraversando il ponte abbiamo visitato il quartiere di Santa Maria. Contrassegnato con il numero 30 individuare la Cappella strada della Vergine Maria Crist, una scultura che richiamano alla mente la tradizione di Cristo Proprietà omonimo. Nel mese di luglio 1993 una dimensione pari dedizione è stato intronizzato nella chiesa di Santa Catalina.
  3 Hits www.eaglevision.ee  
Obertilliach sits proudly enthroned at 1450 metres in Lesachtal between the Lienz Dolomites and the Carnic Alps. The River Gail flows through the valley and also through Obertilliach.
Kartitsch è situato a 1.323 m nel bel mezzo della valle tirolese di Gail ed è circondato dalle pittoresche Dolomiti di Lienz e dalle Alpi carniche.
  www.valerialanas.com  
Hiking takes you straight into the fascinating world of the South Tyrolean mountain ranges. Enthroned with 30 seats high above the towns Avelengo/Hafling and Verano/Voeran is the one of a kind “Knottnkino” movie theater of nature.
Sopra Avelengo e Verano troneggia il “Knottnkino”, un punto panoramico con 30 poltrone da cinema per ammirare il panorama delle montagne circostanti. Un piacere per tutti i sensi grazie alla vista mozzafiato sulla Valle dell’Adige, la conca di Merano e le impressionanti cime delle Dolomiti.
  ismartphrase.com  
The ’Concordia 2000’ peace bell is enthroned on the summit of the 2,275 m high Plan de Corones. It is the largest bell in the Alps and surrounded by a platform offering spectacular panoramic views every step of the way.
In cima alla vetta del Plan de Corones, a 2.275 metri si staglia la campana della pace “Concordia 2000”: è la più grossa campana dell’arco alpino ed è circondata da una piattaforma che passo dopo passo vi apre una fantastica vista a 360 gradi. Sul ...
  www.clinicaviarnetto.ch  
"...who are enthroned upon the praises of Israel"
“Entrate nelle sue porte con ringraziamento, e ne’ suoi cortili con lode.”
  sothebysrealty.fi  
Ramses II: The 19th King of ancient Egypt (enthroned between 1,290 BC and 1,224 BC). The last King when Egypt prospered. As he politically oppressed and made the Israelites suffer, he was confronted by Moses and suffered various misfortunes.
Ramses II: Il 19 ° re dell'antico Egitto (in trono tra i 1.290 aC e il 1.224 aC). Il re scorso, quando l'Egitto ha prosperato. Mentre politicamente oppresso e fatto soffrire i figli d'Israele, fu affrontato da Mosè e ha subito disgrazie varie.
  6 Hits europeanpolice.net  
Scena is situated on a sun-drenched hill above the city of Merano and provides a great view on the Sarentino Alps with Monte Ivigna and Monte Cervina. One of the most remarkable features of the village is the hill enthroned by the ancient and new parish churches.
Il paese di Scena si trova su un altopiano soleggiato sopra la cittá di Merano, con una stupenda vista panoramica sulle cime del monte Cervina e Ivigna. Caratteristico per il paese è il colle con la nuova e la vecchia chiesa parrocchiale, come anche il mausoleo e Castel Scena.
  2 Hits arabic.euronews.com  
Justin Welby enthroned as head of Church of England
“Un bisogno di credere pre-religioso”
  5 Hits asue.am  
Christ Enthroned
Madonna con il Bambino
  3 Hits icpt.pl  
It is enthroned on a porphyry hill near the hamlet of San Costantino, located at approx. 900 m a.s.l.
L’edificio sacro troneggia su una collina porfirica presso il borgo San Costantino, a ca. 900 m di altitudine.
  3 Hits www.osttirol.com  
For over 750 years the Counts of Gorizia sat enthroned in Bruck Castle built high above the town of Lienz. Today the former fortifications house a museum and in summer it is also used as a concert and event location.
Da oltre 750 anni il Castello di Bruck, costruito dai conti di Gorizia, troneggia sulla città di Lienz. Oggi l’ex fortezza ospita un museo e in estate è sede di concerti e manifestazioni.
  www.kettenwulf.com  
you who are enthroned as Queen in glory,
tu che siedi regina nella gloria,
  www.angereralm.at  
Madonna and Child Enthroned
CAPOLAVORI DEL DUOMO
  www.fatima.pt  
A statue of Our Lady of Fatima was rescued intact, on January 21, from cruise ship Costa Concordia, which shipwrecked near the island of Giglio, Italy. It is a replica of the statue enthroned in the Little Chapel of Apparitions, at the Shrine of Fatima, Portugal.
La Diocesi di Leiria-Fatima prepara il 81º pellegrinaggio al Santuario di Fatima, quest’anno con il tema: “Testimoni di Cristo nel mondo, chiamati da Maria”. Il pellegrinaggio si svolge domenica 25 marzo. Per il giorno 24 sono organizzate attività specifiche per i giovani e gli scout, orientate rispettivamente dal Servizio Diocesano della Pastorale Giovanile e dal Corpo Nazionale degli Scout. Presiede Mons. Antonio Marto.
  2 Hits hotels.swisshoteldata.ch  
Like a castle, Grimsel Hospiz sits enthroned on the Nollen, which soars on high as a symbol of the hydropower generated from fjord-like Lake Grimsel. This building is a witness to Swiss history. It was originally mentioned back in 1142 as the country’s first guesthouse.
Il Grimsel Hospiz troneggia come un castello sul Nollen, che si innalza come il simbolo della forza idraulica sul Lago di Grimsel, la cui forma ricorda i fiordi. Questa struttura ha scritto la storia svizzera, essendo già citata nei documenti del 1142 come 1° guest house del Paese. E nel 1932 la nuova costruzione fece furore in qualità di primo hotel d’Europa con il riscaldamento elettrico. E oggi: quasi 80 anni dopo, l’hotel riapre di nuovo i suoi battenti. Dietro la grezza facciata in granito tagliato in modo grossolano e le persiane dipinte di rosso vi attende un interno che soddisfa qualsiasi esigenza. Le 28 camere dispongono di un arredamento scelto con gusto, ispirato agli anni Trenta. Inoltre, non mancano le sale (Arvensaal e Turmsaal) per organizzare riuscite feste. Il Grimsel Hospiz convince anche in fatto di gastronomia: ovviamente si servono solo cibi naturali e regionali. Ma i veri tesori si trovano nella rinomata cantina di pietra: qui riposano più di 300 varietà di vino.
  37 Hits blogs.kent.ac.uk  
The feast of the Assumption of the Blessed Virgin Mary had a significant meaning for the Schoenstatt Family in the Diocese of Brownsville, Texas, this past August 15th. The beautiful image of Our Mother Thrice Admirable, Queen and Victress of Schoenstatt was enthroned in St. Joseph's Church in Brownsville, Texas.
fma. In cammino verso il Giubileo del 2014, il Movimento di Schoenstatt mondiale ha cominciato unito un Anno nella Corrente del Padre e il seguente passo sarà un Anno nella Corrente del Santuario. In questo secondo Anno del triennio nella preparazione per il rinnovamento dell'Alleanza d'Amore, il movimento mondiale vuole assicurare la sua fonte di vita, che è il Santuario.  continua
  www.gastein.com  
Viewing points/platforms - Excursions tips - Excursion An excursion to the summit of the Stubnerkogel is definitely worthwhile: enthroned over the 140 m long suspension bridge which swings gently in the wind is ...
Siamo orgogliosi del nostro ristorante, soprattutto da quando siamo andati in TV … * dolci fatti in casa * piatti tipici * specialità contadine del Pongau * ...
  www.dinafem.org  
Praised The Doc, “Original Amnesia really has proven to be an outstanding producer. Within only nine weeks of flowering, super fat and tremendously resinous cannasseur buds were plastered all over the plants, sitting enthroned on the branches like some proud trophies. And their delicious fragrance is a sheer joy to me as they’re smelling wonderfully hazey, indeed. But, surprisingly, the aroma also has a yummy hint of banana!”
Il test effettuato da The Doc ha avuto modo in indoor, utilizzando 3 semi di Original Amnesia femminizzata. Dopo soli tre giorni, iniziano a mostrare la loro testa e piano piano, per 4 settimane crescono fino a diventare splendide piante cespugliose, compatte, molto ramificate e di medie dimensioni. Quando The Doc le porta in fioritura, misurano 45, 58 y 60 cm. Rispondono al cambio di ore di luce in modo eccellente, infatti dopo solo una settimana The Doc inizia a scorgere i primi pre-fiori femminili negli apici. Comincia qui una spettacolare fioritura: col passare delle settimane, le tre piante si caricano di cime, sempre più grandi, più dense e più dure. La pianta più bassotta non si allunga nemmeno in fioritura, sicuramente possiede più geni Indica che le altre due, cosa che si può evincere anche nell’aspetto più formoso dei suoi fiori. Gli altri due individui sviluppano cime più allungate ma ugualmente compatte. La proporzione tra fiori e foglie è molto elevata in tutti e tre gli esemplari, così come lo è la quantità di tricomi splendenti accumulati sul fogliame. The Doc non ha dubbi nell’elogiarla dicendo: “l’Original Amnesia ha dimostrato di essere molto produttiva. In solo 9 settimane di fioritura, è riuscita a produrre enorme cime di qualità eccellente in tutta la pianta. Ed è un gran piacere degustare il suo squisito aroma da Haze, che mi ha sorpresa per un inaspettato e delizioso tocco di banana”.
1 2 Arrow