entire body – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      239 Results   135 Domains
  2 Hits www.ruipugao.com  
This massage relax the body and the mind with delicate and slow movements, pampering the entire body. 50'
Questo massaggio rilassa il corpo donando pace interiore, coccolando la mente con movimenti delicati. 50'
  deals.jumia.rw  
Heat penetrates deep into the muscles and improves the blood circulation of the entire body, boosts the flow of energy and leads to relax tensions and blockades.
Il calore penetra in profonditá nello strato muscoolare e migliora la circolazione sanguigna del corpo che favorisce il flusso di energia e porta al rilassamento delle tensioni e dei blocchi.
  www.leukerbad.ch  
Fontisana, the natural healing centre in the Burgerbad Therme spa offers from baby massages over foot reflexology to entire body massages with chocolate everything what makes children's eyes sparkle.
Il centro benessere di cure naturali "Fontisana" nel Burgerbad Therme propone tutto quello che piace ai bambini, dai massaggi per bimbi, passando dai massaggi dei piedi, fino ai massaggi completi del corpo con il cioccolato.
  www.alpingarden.com  
Abhyanga is a deeply penetrating, stimulating treatment which uses high-quality warm oils which are applied to the skin in circular, smooth movements, creating a positive energy flow throughout the entire body.
Abhyanga è più di un massaggio. Si tratta infatti di un trattamento in profondità e stimolante eseguito con pregiati oli caldi. I movimenti delicati e mirati agiscono con effetti calmanti e stimolano il flusso di energia positiva in tutto il corpo.
  3 Hits www.hotel-grien.com  
Our feet work hard every day, so why not give them some extra attention? A correct energetic flow in the entire body can be restored by means of a delicate massage of the "Marma" points located in the bottom of the foot, thereby harmonizing body and soul.
I piedi rispecchiano il nostro corpo e non dobbiamo assolutamente tralasciarli! Con un delicato massaggio dei punti energetici localizzati nella pianta del piede, si può armonizzare il flusso energetico, donando leggerezza e benessere a tutto il corpo.
  www.schwarzschmied.com  
Pilates is diverse and varied. The entire body as well as individual problem areas can be trained. The focus is on conscious breathing, physiologically correct posture and joint mobility.
Pilates è molto vario. Può essere allenato tutto il corpo, ma anche solo singole zone problematiche. Al centro degli esercizi si trovano il respiro consapevole, la giusta postura fisiologica e l’agilità delle articolazioni.
  www.aanmelder.nl  
Focal points: back, neck, shoulders and arms. Stimulates blood flow, rejuvenates the skin, relieves tension and muscle cramps and strengthens the immune system. The entire body is massaged with Alpienne palmseed oil.
Punti focali: schiena, collo, spalle e braccia. Stimola la circolazione sanguigna, rigenera la pelle, allevia la tensione e i crampi muscolari e rafforza il sistema immunitario. L'intero corpo viene massaggiato con olio di marmotta Alpienne.
  www.hotelevaldo.it  
The principle of warm-cold completed by the river stones for a foot massage, provide the basis for all of the benefits produced by water: it regulates circulation, stabilizes your nervous system and consequently improves the well-being of your entire body
Immergetevi nelle acque della piscina e fate il pieno d'energia! Piscina, impianto controcorrente e idromassaggio, per accogliere pienamente i benefici dell'acqua. La piscina è aperta dalle ore 08.00 alle ore 19.30 e i bambini devono essere accompagnati dai genitori.
  www.esyse.com  
The rays of the infrared cabin create a pleasant heat on the surface of your skin, slowly penetrating the skin and spreading throughout the entire body. Our infrared wellness on Alpe di Siusi/Seiser Alm helps rid of tensions and back pain, strengthens the immune system and supports the process of purification.
I raggi infrarossi riscaldano dolcemente il corpo attraverso la pelle, sciogliendo le tensioni e alleviando i dolori muscolari, rafforzando il sistema immunitario e facilitando i processi di disintossicazione dell’organismo. Tornerete dalla vostra vacanza wellness sull’Alpe di Siusi più in forma che mai.
  www.ipea.gov.br  
Toxins and waste that accumulate in the body and weaken the entire body are called Ama in Ayurveda. The consequences are a feeling of physical and psychological heaviness, constant tiredness, digestion problems, bloating, coating on the tongue, bad breath and body odour.
L'ayurveda definisce "ama" i veleni o le tossine che si accumulano nel corpo e debilitano l'organismo, comportando senso di pesantezza fisica e psichica, stanchezza perenne, disturbi digestivi, flatulenza, depositi linguali, alito cattivo e cattivo odore corporeo.
  www.logicnets.com.ar  
Neuromuscular reaction time of the stabilising musculature is improved with the lightest touch of the ribbed structures on these spots. This actively ensures the balance and stability of your entire body.
- Struttura Wallaby: Garantisce Una Climatizzazione Effi Cace. Grazie Alla Superfi Cie Ingrandita Di Quattro Volte, Con L‘Evaporazione Del Sudore Si Ha Una Climatizzazione Molto Effi Ciente Dell‘Articolazione Della Mano. Il Sangue Venoso Che Scorre In Questo Punto Viene Raffreddato E Rimesso In Circolo.
  elearning.utmn.ru  
A ritual of deep relaxation massage and the effect of warm basalt stones and precious essential oils. Mind and soul get relieved from negative influences and subserve the entire body with energy and vitality.
Massaggio di rilassamento profondo con pietre calde basaltiche e pregiati oli essenziali. Dona una sensazione di armonia globale dopo periodi di forte stress fisico o emotivo, aiuta a ritrovare la calma e un rilassamento interiore.
  3 Hits gluecksfall.com  
Exhaling place the palms of your hands on the ground between his feet. Hands and feet should be on the same line. Inhale. Exhaling bend your elbows and try to put your head on the ground. Makes flexible the entire body and helps digestion.
Inspirando divaricare le gambe, tendere le gambe tirando in alto le rotule. Espirando appoggiare le palme delle mani a terra tra i piedi. Mani e piedi devono essere sulla stessa linea. Inspirare. Espirando piegare i gomiti e cercare di appoggiare la testa a terra. Rende flessibile tutto il corpo e favorisce la digestione.
  medclic.es  
Boxing fitness training is an excellent way to get a great cardio workout. Boxing is considered one of the best exercises possible as it involves the entire body. This discipline is beneficial for the cardiovascular system and also as training for beginners as it burns a lot of calories and is an excellent form of training which leads to overall well-being.
L’allenamento che fanno i boxeur è eccellente come allenamento cardio. La boxe è considerata uno dei migliori esercizi poiché coinvolge il corpo intero. Questa disciplina è benefica per il sistema cardiovascolare e come allenamento anche per principianti grazie al fatto che si bruciano molte calorie e che si ha un ottimo allenamento seguito da un generale benessere.
  www.lefliving.de  
Cerkno with its surrounding is an ideal place for Nordic Walking, a fitness walking with specially designed poles, which compared to regular walking involves applying force to the poles with each stride. Therefore nordic walkers use more of their entire body.
La camminata nordica è una camminata con i bastoncini sforzandoci di camminare il più naturalmente possibile. Questo è possibile con l’aiuto dei bastoncini specifici per la camminata nordica. Solo il movimento delle mani è lo stesso come camminare senza bastoni, solamente i passi sono di poco più lunghi.
  www.organic-europe.net  
Kuzan Aokiji (in Japanese: "Blue Pheasant"), a believer in “Lazy Justice,” can control ice with the power of the Logia Chill-Chill Fruit. His Ice Time attack allows him to freeze his opponent’s entire body, and with his Pheasant Beak attack, Aokiji unleashes a blast of ice in the shape of a pheasant.
Kuzan Aokiji (in giapponese: "Fagiano Blu") crede nella “giustizia indolente” ed è in grado di controllare il ghiaccio grazie al potere del frutto Gelo Gelo di tipo Rogia. Il suo attacco Ice Time gli consente di congelare l’intero corpo dei suoi avversari, mentre con l’attacco Becco di Fagiano, Aokiji lancia un'enorme scarica di lance di ghiaccio simile nella forma ad un fagiano.
  5 Hits www.torredeiserviti.com  
Ginkgo biloba: this special ginkgo extract promotes blood circulation in the entire body by widening the blood vessels and reducing the risk of blood clumping. It thus alleviates symptoms caused by insufficient blood circulation.
Ginkgo biloba: questo speciale estratto di ginkgo favorisce l’irrorazione sanguigna in tutto il corpo, dilatando i vasi sanguigni e riducendo il pericolo di agglutinazione del sangue. Si ha quindi una riduzione dei disturbi causati da un’insufficiente irrorazione sanguigna: con l’età tali disturbi riguardano la perdita di memoria, una riduzione della forza muscolare e malattie del metabolismo.
  publications.europa.eu  
With the aim of bringing the Union closer to its citizens, the Publications Office cooperates on a continuous basis with the EU institutions, agencies and bodies to further enhance the transparency of the legislative process and of European policies and to facilitate access to the entire body of European legislation and information published in the L (legislation), C (information and notices) and S (public procurement) series of the Official Journal and on the related EUR-Lex and TED websites.
Al fine di rendere l’Unione più vicina ai suoi cittadini l’ufficio delle pubblicazioni coopera in permanenza con le istituzioni, le agenzie e gli organismi dell'UE per accrescere la trasparenza del processo legislativo e delle politiche europee e per agevolare l'accesso all'intero corpus della legislazione europea e delle informazioni pubblicate sulle serie L (Legislazione), C (Comunicazioni e informazioni) e S (Appalti pubblici) della Gazzetta ufficiale e sui correlati siti web EUR-Lex e TED.
  oami.europa.eu  
The concept of good faith referred to in Article 14(2) of Regulation No 2081/92 must be viewed in the light of the entire body of legislation, both national and international, in force at the time when the application for registration of the trade mark was lodged.
La nozione di buona fede di cui all'art. 14, n. 2, del regolamento n. 2081/92 dev'essere valutata tenendo conto del complesso della normativa, nazionale e internazionale, in vigore nel momento in cui è stata depositata la domanda di registrazione del marchio. Il titolare del marchio non può infatti fruire in linea di principio di una presunzione di buona fede se disposizioni allora vigenti ostavano chiaramente a che la sua domanda potesse essere legalmente accolta.
  www.dolav.com  
The skin covers the entire body like a precious outfit. As well as that, it is an actual organ, connected with several vital internal functions. It is a multifunctional organ which manages breathing, secretion through sebaceous glands, thermal regulation, and sweating through sweat glands.
La pelle, come un abito prezioso, riveste tutto il corpo, ma è anche un vero e proprio organo collegato a molte funzioni interne di rilevante e vitale importanza. Essa è un organo multifunzionale: di respirazione cutanea, di secrezione attraverso le ghiandole sebacee, di regolazione del calore e di sudorazione attraverso le ghiandole sudoripare. La sua struttura è perfetta, ma ha bisogno di molte cure e di molte attenzioni per rimanere il più possibile integra durante tutto il corso della vita. Inoltre, garantisce una protezione dagli agenti esterni nocivi.
  www.iad-italia.it  
The virtual reality increases the dialectic abilities to the individual in as far as its linguistica ability joins the expressive ability to the entire body and carried to the ends cause the fall of every linguistica barrier.
La realtà virtuale allarga le capacità dialettiche dell' individuo in quanto alla sua capacità linguistica si aggiunge la capacità espressiva dell' intero corpo e portato agli estremi causa la caduta di ogni barriera linguistica. Neuro trasmettitori collegati con le regioni del nostro cervello permetteranno nella dimensione virtuale la comunicazione senza uso del linguaggio. I concetti generati direttamente dal mio cervello verranno interpretati dal cervello del mio interlocutore senza dover passare attraverso una codifica linguistica.
  www.posthotel.it  
Feel all your everyday worries fall away with your clothes and your spirits rise. Soothing spa treatments using top-quality products from the ! QMS and Beauty Line range help you relax even further, feel contentment spread through your entire body.
Ogni volta che desidero avere un po' di tempo per me, ricaricare le energie e godermi la tranquillità, mi ritiro nel nostro piccolo centro benessere nel Post Hotel. Basterebbe soltanto la piacevole atmosfera a consentirmi di rilassarmi in pochi secondi. La piscina ristrutturata, l'area ricca di stile con sauna finlandese, bagno turco, doccia vitale, area relax e la terrazza a 360° sul tetto invitano al dolce far niente. Qui vi liberate di tutte le preoccupazioni quotidiane insieme ai vestiti e non dovete far altro che lasciare che la mente si rilassi. Attraverso trattamenti benefici con le preziose linee di prodotti !QMS e Beauty Line il relax penetra ancora più in profondità facendovi sentire completamente in sintonia con voi stessi.
  www.hotelbellevue.it  
Since time immemorial, wrapping the entire body, or part of it, in a substance containing special properties has been a popular wellness technique. After this treatment, the guest then floats on a thermo-spa bed, (but not in direct contact with the water) thereby experiencing a sensation of fullness similar to the one we once felt in our mother’s womb - like being suspended in a warm, timeless atmosphere.
Questa tecnica di benessere, utilizzata fin dall’antichità, consiste nell’avvolgere l’intero corpo o parti di esso con argille di diverso tipo. Poi, grazie a un lettino thermo-spa, l’ospite fluttua nell’acqua calda (pur non essendo a diretto contatto con essa) riprovando le sensazione di pienezza sperimentate nel ventre materno, come se fosse sospeso in una calda atmosfera senza tempo. L’impacco può essere effettuato come unico trattamento o in abbinamento a un massaggio che ne potenzia i benefici. Le argille sono frutto di un lungo processo di maturazione di fanghi di varie proprietà e diversi colori a contatto con la nostra acqua minerale di Sant’Orso, la cui sorgente si trova a 450 metri di profondità accanto al Bellevue.
  pawsie.ca  
The Nigiri Game ("gripping pots") are a traditional training tool, important elements in the Hojo Undo practiced in Okinawan Karate dojos. Nigiri-game training strengthen your entire body, specially your grip, fingers, wrists, and forearms.
Paio di NIGIRI GAME tradizionali Kamikaze per HOJO UNDO, fatte in modo artigianali in argilla. Gli Nigiri Game sono elementi importanti nella HOJO UNDO, utilizzati nel lavoro complementare di rafforzamento nel karate tradizionale di Okinawa. Brocche in ceramica, progettate per sviluppare una potente presa con le mani. Quando lavoriamo con loro, si rafforzano le dita, i muscoli interni delle mani, polsi, avambracci, spalle, petto e schiena. Si migliora anche la postura, l'equilibrio, così come si rafforza l'anca, le gambe ed i piedi. Aiuta anche a rafforzare gli organi interni e sviluppa la zona addominale inferiore. Utilizzato nel lavoro di "Sanchin", migliora l'aderenza al pavimento e la respirazione. Si vendono a coppie. Ogni una pesa circa 2,7 kg e possono essere riempite di sabbia per aumentare il peso. Altezza 31 cm. Diametro di apertura circa 11 cm. Spese di invio da confermare!
  4 Hits biosicherheit-bch.de  
An energising massage for the entire body, stimulating the whole body, from the finger tips to your toes. The energy is gently brought back to its natural balance.
Massaggio energizzante per il corpo. Il trattamento stimola il corpo esercitando la sua azione dalla punta alla pianta del piede e riportando le energie al loro equilibrio naturale.
  frenchrevolution.wales.ac.uk  
Experience the power of the mountain backdrop with your entire body.
Vivere con tutto il proprio corpo la forza delle montagne.
  spritmuseum.se  
Cerkno with its surrounding is an ideal place for Nordic Walking, a fitness walking with specially designed poles, which compared to regular walking involves applying force to the poles with each stride. Therefore nordic walkers use more of their entire body.
La camminata nordica è una camminata con i bastoncini sforzandoci di camminare il più naturalmente possibile. Questo è possibile con l’aiuto dei bastoncini specifici per la camminata nordica. Solo il movimento delle mani è lo stesso come camminare senza bastoni, solamente i passi sono di poco più lunghi.
  rxeuropa.com  
The properties of mountain salt and essential oils of spruce and mountain pine-needle revitalize the entire body. The mountain salt dissolves away fatigue in the joints. Ideal as a treatment for rheumatism and muscle spasms.
Le proprietà del sale di montagna e degli oli essenziali di abete e di aghi di pino mugo rivitalizzano e danno vitalità a tutto il corpo. Il sale di montagna scioglie la stanchezza delle articolazioni. Ideale per i reumatismi e gli spasmi muscolari.
  www.lesvelosdemathilde.fr  
Cerkno with its surrounding is an ideal place for Nordic Walking, a fitness walking with specially designed poles, which compared to regular walking involves applying force to the poles with each stride. Therefore nordic walkers use more of their entire body.
La camminata nordica è una camminata con i bastoncini sforzandoci di camminare il più naturalmente possibile. Questo è possibile con l’aiuto dei bastoncini specifici per la camminata nordica. Solo il movimento delle mani è lo stesso come camminare senza bastoni, solamente i passi sono di poco più lunghi.
  www.tcl.rs  
Every week our personal trainer will guide you through the small streets and the countryside of Bardolino for 2 hours of Nordic walking, the now renowned sport involving walking sticks that exercises the entire body helping with endurance and balance.
Ogni settimana la nostra Personal Trainer ti guida tra le stradine e la campagna di Bardolino per circa 2 ore di Nordic Walking, la famosa camminata con i bastoncini che coinvolge tutto il corpo migliorando resistenza ed equilibrio. Cosa portare: abbigliamento sportivo, calzature sportive, bottiglia d’acqua, cappellino per le giornate più calde.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow