entire contents – Italian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
45
Results
35
Domains
2 Hits
www.reka.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The
entire contents
of the website, including illustrations and photographic material, are protected by copyright.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
reka.ch
as primary domain
I diritti d'autore valgono per tutti i contenuti, le illustrazioni e le fotografie.
www.altipianikennel.it
Show text
Show cached source
Open source URL
THE
ENTIRE CONTENTS
OF THIS WEB SITE ARE PROVIDED AND USED “AS-IS” AND ARE MADE AVAILABLE WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLICIT WARRANTIES OR GUARANTEES. VIAPPIANI PRINTING S.R.L. HEREBY REJECTS THE PROVISION OF ANY WARRANTIES OR GUARANTEES INCLUDING THE IMPLIED GUARANTEE OF QUALITY CUSTOMARY FOR THE INDUSTRY OR REGARDING SUITABILITY FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viappiani.it
as primary domain
TUTTI I CONTENUTI DI QUESTO SITO INTERNET SONO FORNITI E UTILIZZATI "COSÌ COME SONO" E SONO MESSI A DISPOSIZIONE SENZA ALCUNA GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA. VIAPPIANI PRINTING S.R.L. RIFIUTA DUNQUE DI FORNIRE QUALSIASI GARANZIA, COMPRESA LA GARANZIA IMPLICITA DI QUALITÀ CONSUETA PER IL SETTORE O RELATIVA ALL'IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. VIAPPIANI PRINTING S.R.L. NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA CHE LE FUNZIONI CONTENUTE IN QUESTO SITO INTERNET SIANO PRIVE DI INTERRUZIONI ED ERRORI, CHE GLI ERRORI VENGANO CORRETTI, O CHE QUESTO SITO INTERNET, O IL SERVER, NON CONTENGA VIRUS O ALTRI ELEMENTI DANNOSI. VIAPPIANI PRINTING S.R.L. NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA PER L'UTILIZZO DEI CONTENUTI DI QUESTO SITO INTERNET PER QUANTO RIGUARDA L'ACCURATEZZA, LA PRECISIONE, L'AFFIDABILITÀ O ALTRE CARATTERISTICHE SIMILI.
ngha.med.sa
Show text
Show cached source
Open source URL
The
entire contents
of the Mobi24 website are protected by copyright. The website’s contents may be downloaded, printed out, copied and stored – completely or partially – for private use only. It is forbidden to use the said contents for public or commercial purposes without prior written consent by Mobi24.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mobi24.ch
as primary domain
Tutti i contenuti delle pagine web della Mobi24 sono protetti dal diritto d’autore. Il download, la stampa, la copia e la memorizzazione di contenuti, per intero o in parte, sono consentiti esclusivamente per uso privato. È vietato l’utilizzo di contenuti per scopi pubblici o commerciali senza la preventiva autorizzazione scritta della Mobi24. Le avvertenze sul diritto d’autore, i marchi e i nomi protetti legalmente non possono essere modificati o rimossi. Tutti i diritti di proprietà sono della Mobi24. Memorizzando o duplicando in qualsiasi altro modo i contenuti, si intendono accettate le presenti condizioni di utilizzo.
4 Hits
docs.gimp.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Most filters are implemented by plug-ins, so the GIMP core has no efficient way of knowing what changed. As such, there is no way to implement Undo except by memorizing the
entire contents
of the affected layer before and after the operation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
docs.gimp.org
as primary domain
, in maniera tale che molte di esse occupino solo un punto nella cronologia. Al contrario, esistono delle operazioni che invece occupano molta memoria. Per esempio molti filtri, dato che essi sono spesso implementati come plugin, GIMP non ha modo di sapere cosa essi abbiano cambiato nell'immagine e quindi non ha altro modo di gestire l'annullamento se non quello di memorizzare l'intero contenuto del livello in oggetto prima dell'operazione. Sarà quindi possibile eseguire solo poche di tali operazioni prima che si superino i limiti della memoria di ripristino.
chambreblanche.qc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
The
entire contents
of the Site, which comprise, among other things, texts, photographs, graphics, images, icons, technologies, software applications, links, domain names, trademarks and multimedia content, as well as their graphical representations and source codes (hereinafter the “Content”), are and shall remain the exclusive property of Ubeeqo or of the third parties whose rights are acknowledged by Ubeeqo, where applicable, and are and shall be protected by intellectual property rights by virtue of the prevailing and applicable national or international laws.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ubeeqo.com
as primary domain
L'intero contenuto del Sito, che comprende, tra le altre cose, testi, fotografie, grafiche, immagini, icone, tecnologie, applicazioni software, link, nomi di dominio, marchi e contenuti multimediali, nonché loro rappresentazioni grafiche e codici sorgente (di seguito, anche solo "Contenuto"), è e rimarrà di esclusiva proprietà di Ubeeqo o, se del caso, dei terzi i cui diritti sono riconosciuti da Ubeeqo, nonché è e dovrà essere protetto da diritti di proprietà intellettuale a norma della legislazione nazionale ed internazionale vigente ed applicabile.
2 Hits
www.medaon.de
Show text
Show cached source
Open source URL
All copyright and other rights on the
entire contents
of this website are exclusively and completely reserved by Vontobel Holding AG. "derinet", "Vontobel" and the Vontobel logo are registered trademarks.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
deritrade.com
as primary domain
Tutti i diritti d'autore e altri diritti connessi con il contenuto del sito Web di Vontobel restano proprietà esclusiva di Vontobel Holding AG. "deritrade", "Vontobel" e il logo Vontobel sono dei marchi depositati. L'utilizzazione del sito Web di Vontobel non conferisce all'utilizzatore nessun diritto sul contenuto, i marchi depositati o gli elementi del sito Web. Il download e la ristampa di pagnie sono autorizzate solo con la menzione completa della fonte. Altri utilizzi, e in particolare la riproduzione o la pubblicazione completa o parziale a fini pubblici o commerciali, sono autorizzati solamente con l'accordo preliminare di Vontobel Holding AG e con citazione integrale della fonte.
www.lalbom.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The barrel heater must be mounted the lower part of the barrel so that the
entire contents
of the barrel will be heated. To ensure optimal heat transmission, the tensioning device on the heater must be re-tensioned after the first use.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
backerfer.com
as primary domain
Il riscaldatore per fusti deve essere montato nella parte inferiore del fusto per riscaldare l’intero contenuto del fusto. Per assicurare una trasmissione ottimale del calore, il dispositivo di tensionamento sul riscaldatore deve essere rimesso in tensione dopo il primo utilizzo. Il dispositivo di tensionamento dovrebbe essere controllato regolarmente. Utilizzare i guanti se il riscaldatore era in funzione. Il riscaldatore per fusti non deve essere utilizzato all’aperto, in ambienti umidi o quando non è montato su un fusto. Il riscaldatore deve rimanere asciutto.
monespace.futuroscope.com
Show text
Show cached source
Open source URL
This website and its
entire contents
are the intellectual property of Basic Travel. The visitor to this website is only permitted to print out and/or download specific parts of the content of this website for strictly personal and non-commercial use.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
basic-travel.com
as primary domain
Questo sito web e tutto il suo contenuto sono proprietà intellettuale di Basic Travel. L'utente di questo sito è autorizzato a stampare e/o a scaricare solo alcune parti del contenuto di questo sito per uso strettamente personale e non commerciale. Qualsiasi altra forma di riproduzione ed ogni forma di comunicazione, indipendentemente dal mezzo utilizzato, è autorizzata previa consenso scritto esplicito da parte di Basic Travel. L'uso del nome e del marchio commerciale Basic Travel inoltre, non è consentito senza espressa autorizzazione scritta da parte di Basic Travel.
www.coolride.de
Show text
Show cached source
Open source URL
The barrel heater must be mounted the lower part of the barrel so that the
entire contents
of the barrel will be heated. To ensure optimal heat transmission, the tensioning device on the heater must be re-tensioned after the first use.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
backer.se
as primary domain
Il riscaldatore per fusti deve essere montato nella parte inferiore del fusto per riscaldare l’intero contenuto del fusto. Per assicurare una trasmissione ottimale del calore, il dispositivo di tensionamento sul riscaldatore deve essere rimesso in tensione dopo il primo utilizzo. Il dispositivo di tensionamento dovrebbe essere controllato regolarmente. Utilizzare i guanti se il riscaldatore era in funzione. Il riscaldatore per fusti non deve essere utilizzato all’aperto, in ambienti umidi o quando non è montato su un fusto. Il riscaldatore deve rimanere asciutto.
www.limo-van.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Peel foil pack open to expose Algae Eye Masks. Tap vial gently to pour
entire contents
of Activator Fluid on top of Eye Masks and allow to soak. Once fully saturated, apply to under eye area for 10 minutes, then remove.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
greensoulcosmetics.com
as primary domain
Applicare il fluido attivatore sulle maschere alle alghe, e lasciare assorbire tutto il liquido. Applicare sotto gli occhi e lasciar agire per circa 10 minuti. Seguire con il STEM CELLULAR Anti-Wrinkle Eye Treatment. Nonostante la maschera sia delicata anche per un trattamento giornaliero, è suggerito l'utilizzo da 1 a 3 volte a settimana.
www.publibike.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The
entire contents
of the PubliBike website are protected by copyright (all rights reserved). Individual pages and parts of the PubliBike website may be downloaded or printed out, provided that neither the copyright marks nor other legally protected names or symbols are removed.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
publibike.ch
as primary domain
L'intero contenuto del sito web della PubliBike è protetto dai diritti d'autore (tutti i diritti riservati). È autorizzato lo scaricamento o la stampa di singole pagine e determinate tematiche, a condizione che non vengano cancellati né il simbolo del copyright né altre denominazioni e designazioni legalmente protette. Il download di software o di altri dati dal sito web della PubliBike o la copia del sito tramite altri canali non conferiscono alcun diritto su di essi: tutti i diritti rimangono di proprietà della PubliBike. È vietata la riproduzione completa o parziale, la trasmissione (elettronica o con altri mezzi), la modifica, l'instaurazione di link o l'utilizzo del sito web della PubliBike a scopi pubblici o commerciali, senza previo assenso scritto della AutoPostale Svizzera SA.
www.hotelzoagli.it
Show text
Show cached source
Open source URL
At 40 liters and with three inner pockets, our ASCENT 40 AVABAG provides enough storage space for multi-day ski tours and ski excursions. The circumferential zipper on the front allows for rapid access to the
entire contents
of the main compartment.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ortovox.com
as primary domain
Con 40 litri e tre tasche interne lo zaino ASCENT 40 AVABAG offre sufficiente spazio di stivaggio per gite e traversate sugli sci della durata di più giorni. La cerniera perimetrale sulla parte anteriore permette un accesso rapido all’intero contenuto del comparto principale. In comparti di sicurezza separati trova posto l’attrezzatura d’emergenza che è quindi molto facile da raggiungere.
www.santuariosanmichele.it
Show text
Show cached source
Open source URL
The
entire contents
of this site, unless otherwise indicated, are protected by copyright by Arner Bank. The contents may be used freely only for information purposes, and Arner Bank must be expressly mentioned if the contents, or a part thereof, are reproduced in any form, whether written or electronic.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arnerbank.ch
as primary domain
L'intero contenuto del presente sito, salvo una specifica diversa indicazione, è protetto da copyright della Banca Arner. Il contenuto relativo può essere usato liberamente soltanto a scopo di informazione e Banca Arner deve risultare espressamente menzionata nel caso in cui il contenuto, o una sua parte, siano riprodotti in qualunque forma, scritta o elettronica. Qualunque ripubblicazione, con qualunque mezzo essa venga effettuata, deve essere preventivamente autorizzata per iscritto da Banca Arner.
www.chateaugratot.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The program is also highly effective and useful for students not wishing to take the exam; the
entire contents
of the program can be used with any upper-intermediate class or student. Our teachers have also used various parts of the program with intermediate and advanced students.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pass-english-exams.com
as primary domain
Tutte le attività sono state disegnate per essere divertenti, animate e motivanti. Come detto precedentemente, abbiamo incluso una sezione speciale intitolata 'Puzzles e Giochi' in cui gli studenti possono fare numerosi giochi di parole, quiz e puzzles, - una maniera eccellente di finire una lezione.
www.awt.org.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
LUTX Corporación SL holds all the intellectual and industrial property rights of its websites and their
entire contents
and any reproduction, distribution and total or partial public communication of its content is strictly forbidden without express authorisation by the owner.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hcchotels.com
as primary domain
LUTX Corporación SL detiene tutti i diritti di proprietà intellettuale e industriale delle proprie pagine web, così come di tutto il suo contenuto; la riproduzione, distribuzione e comunicazione pubblica, totale o parziale, del suddetto contenuto, effettuata senza l’autorizzazione espressa del titolare, è espressamente vietata.
www.generali.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The
entire contents
of the website are protected by copyright law (all rights reserved). This website may not be used or reproduced for any public or commercial purpose without the prior written consent of Fortuna Investment Ltd.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
generali.ch
as primary domain
Il contenuto completo del sito web è tutelato da diritti d’autore (tutti i diritti riservati). Sono vietati l’uso o la riproduzione delle pagine web a fini pubblici o commerciali senza previa autorizzazione scritta di Fortuna Investment SA.
neoalgae.es
Show text
Show cached source
Open source URL
- Additional hemispherical zip the back allows for easy and quick access to the
entire contents
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sportokay.com
as primary domain
- Tirare in avanti regolazione consente le alette dell'anca compatti con carichi pesanti facilmente stringere e facile da regolare.
3 Hits
tupiniers.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The use of delete array to delete the
entire contents
of an array.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
linuxcertif.com
as primary domain
L'escape sequence \x. (disabilitata con --posix).
2 Hits
www.leoni.ro
Show text
Show cached source
Open source URL
Kindly note that the
entire contents
of the website are subject to copyright with all rights reserved.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
romaliuteria.it
as primary domain
ai sensi dell’articolo L. 122-4 del Codice della Proprietà Intellettuale.
2 Hits
www.astrodesign.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
A narrow larder unit pull-out is a real storage wonder! Just one simple movement lets you see the unit's
entire contents
at a glance.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
peka-system.ch
as primary domain
Un armadio da cucina sottile è un miracolo dello spazio. Un movimento è sufficiente per avere visibilità su tutto il contenuto.
www.norman.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Move the
entire contents
of the folder (...)\Norman\Distrib\Download to a temporary backup folder.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
norman.com
as primary domain
Retry the Norman Internet Update, but do that manually (through the start menu, or the N-icon on the system tray if visible).
www.feralinteractive.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The support report uses some of the information generated by Apple’s “System Information” or “System Profiler” applications and contains a detailed description of your computer’s configuration. It is saved in text format, so should you wish, you can read its
entire contents
before e-mailing it to Feral.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
feralinteractive.com
as primary domain
Il report di supporto usa alcune informazioni provenienti dalle applicazioni di Apple "Informazioni di Sistema" o "System Profiler" e contiene una descrizione dettagliata della configurazione del tuo computer. È salvato in formato testo, pertanto se tu lo desiderassi, puoi leggerne l'intero contenuto prima di inviarlo per email a Feral.
www.gentoo.org
Show text
Show cached source
Open source URL
This will match a newline, followed by a 'T', followed by zero or more characters, followed by a newline, followed by an 'N', followed by any number of characters and a newline, followed by a 'P', followed by any number of characters. Phew! This regexp will match the
entire contents
of the three lines we just appended to the pattern space. But we want to reformat this region, not replace it entirely.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gentoo.org
as primary domain
Così viene individuato un newline, seguito da una 'T', seguito da zero o più caratteri, seguito da un newline, seguito da una 'N', seguito da un numero arbitrario di caratteri e un newline, seguito da una 'P', seguita da un numero arbitrario di caratteri. Phew! Questa espressione regolare selezionerà l'intero contenuto delle tre linee che noi accoderemo semplicemente al pattern space. Ma noi vogliamo riformattare questa regione, non rimpiazzarla interamente.L'ammontare in dollari, il numero di check (se presente) e la descrizione dovranno ricomaparire nella nostra stringa di rimpiazzamento.Per ottenere ciò, abbiamo racchiuso quelle "parti interessanti" tra parentesi con uno backslash, in modo da poterci riferire ad esse nella stringa di rimpiazzamento (usando '\1', '\2', '\3' per dire a sed dove inserirle). Questo è il comando finale:
www.werbebau.com
Show text
Show cached source
Open source URL
And finally, for the most fearsome of all herbs: garlic... there must be very few cooks who do not fear the dreaded odour of garlic on their hands after cooking. With this handy stainless steel garlic crusher, you can extract the
entire contents
of the clove and avoid the unpleasant consequences.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
shop.genietti.it
as primary domain
I tritatutto manuali sono un accessorio fondamentale in cucina per tritare qualsiasi alimento, ma in particolar modo erbe e aromi per creare le basi delle ricette più saporite. Ad esempio il soffritto, che per essere fatto a regola d’arte necessita della mezzaluna, il tritatutto adatto per preparare in lampo e con una mano sola triti e battuti di odori, erbe aromatiche e verdure, la base delle ricette più saporite della nostra cucina. Per tagliare invece prezzemolo, basilico ed erbette puoi usare le pratiche Forbici Tritaodori che, grazie alle lame multiple, tagliano tre volte più velocemente, realizzando tagli precisi, sottili e sempre uguali senza il rischio di farsi del male. Oppure, se prediligi accessori dal fascino vintage, il tritaprezzemolo a macinino: basta inserire l’erbetta aromatica nel piccolo imbuto e girare la manovella. E infine il più temuto degli odori: l’aglio… chi non ha il timore che il suo odore non vada via dalle mani dopo aver cucinato? Con il pratico schiaccia aglio in acciaio inox potrai estrarne tutto l’aroma, evitando spiacevole conseguenze.
www.ritter-sport.de
Show text
Show cached source
Open source URL
The
entire contents
and works created for our website - unless expressly indicated otherwise -are our property and protected under copyright law. , This includes texts, pictures, graphics, audio and video files.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ritter-sport.de
as primary domain
Tutti i contenuti del nostro sito web, compresi i testi, le immagini, le rappresentazioni grafiche, i file video e audio sono di nostra proprietà, a meno che non sia diversamente indicato. La riproduzione, la modifica, la diffusione e qualsiasi tipo di riutilizzo al di fuori di quanto previsto dal diritto d’autore necessita dell’approvazione scritta della Alfred Ritter GmbH Co. KG. Download e copie di questo sito sono concessi soltanto per l'uso privato e non commerciale. Qualora i contenuti di questo sito non siano stati redatti dal gestore, si devono osservare i diritti d’autore di terzi.
www.norsemaison.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Please read these CarTrawler booking engine Terms and Conditions of Use (“Booking Conditions”) carefully as they apply to the
entire contents
of this booking engine. By using any part of this booking engine you indicate your acceptance of these Booking Conditions (regardless of whether or not you choose to register with us or book Transportation) and you agree
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arguscarhire.com
as primary domain
Il presente motore di prenotazione si basa sulla tecnologia di CarTrawler e consente di utilizzare tale tecnologia per prenotare servizi di noleggio auto o di trasporto via terra (tra cui, a mero titolo di esempio, servizi di trasferimento e noleggio di veicoli con autista, trasferimenti privati, trasferimenti in business class, trasferimenti in prima classe, trasferimenti in autobus e mini bus, trasferimenti in treno, trasferimenti per passeggeri in sedia a rotelle e trasferimenti in limousine) ('Servizio di trasporto') erogati da terzi fornitori di servizi di noleggio auto o di servizi di trasporto via terra ('Fornitori di servizi di trasporto').
www.hotelvedette.be
Show text
Show cached source
Open source URL
In this particular case the Client undertakes to make a backup copy of the
entire contents
of his/her current machine before requesting deactivation of the current server, thereby releasing Register.it from all liability related to this service.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
register.it
as primary domain
I Corrispettivi per il Servizio di Assistenza Specialistica, inclusi i costi relati al setup, sono quelli indicati nell'Offerta Commerciale inviata al Cliente. Il contratto per la fornitura del Servizio si considera concluso ed eseguito a seguito del pagamento del corrispettivo relativo al Servizio prescelto, conformemente a quanto indicato in Offerta. Il prezzo di rinnovo sarà il prezzo comunicato da Register.it al momento della richiesta di rinnovo da parte del Cliente, e indicato nel menu del Pannello di Controllo. L'importo dovuto per il Servizio dovrà essere pagato con carta di credito o utilizzando gli altri sistemi di pagamento disponibili sul sito web di Register.it al momento del pagamento, dopo aver compilato il modulo di pagamento nel corso della procedura di registrazione. In caso di installazione di un sistema operativo Microsoft i termini e le condizioni di utilizzo aggiuntivi a cui ci si dovrà attenere sono stabiliti dal produttore del software e sono scaricabili qui di seguito: Microsoft Terms & Conditions.
www.brazza.culture.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
In the first "accusations and discussions" the committee examined Gentil's responsibility and the one of the administration ; the second part "new organisation" denounced the concessions and described the reforms. There was only 10 copies of the report. The chamber refused the publication of the
entire contents
of the files. Gentil was kept off the hook and maintained in his position.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
brazza.culture.fr
as primary domain
titola sulla rivalità Brazzà-Gentil. La stampa si infiamma. Il ministro delle colonie Clémentel si vede costretto ad affidare la redazione del rapporto relativo alla missione Brazzà a una commissione presieduta da un eminente coloniale, Jean-Marie de Lanessan, ex deputato e ex governatore dell'Indocina, ministro delle Colonie tra il 1899 e il 1902. Costui sarà affiancato da Binger, governatore delle Colonie e direttore degli affari d'Africa presso il ministero e da Galliéni, governatore generale del Madagascar. Il governo non può più evitare un dibattito parlamentare. Il rapporto Lanessan si compone di due parti. Nella prima parte "accuse e discussioni" la commissione esamina la responsabilità di Gentil e dell'amministrazione ; la seconda parte "nuova organizzazione" condanna le grandi concessioni, proponendo una serie di riforme. Il rapporto sarà stampato in soli 10 esemplari. La camera respingerà l'applicazione dei documenti nella loro integralità. Gentil viene scagionato, conservando le proprie mansioni. Le società concessionarie sono interessate da un graduale smantellamento: nel 1920 ne resteranno solo sei. La Francia evita così uno scandalo simile a quello che aveva investito il Congo belga. Ciò nonostante, lo sfruttamento della popolazione nera continua per essere denunziato con forza solo diversi anni dopo, in sede di realizzazione della ferrovia Congo-Oceano ad opera di André Gide nel suo