entirely due – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.castelnaudary-tourisme.fr  
The fee for the dispatch service (DIS) remunerates Terna for the activities directly connected to the dispatch service, and it is invoiced by Terna to the dispatch users, in proportion to the respective quantities of energy dispatched. The relative revenues are entirely due to Terna, as the only subject responsible for this service.
Il corrispettivo per il servizio di dispacciamento (DIS) è finalizzato a remunerare Terna per le attività direttamente connesse al servizio di dispacciamento, ed è fatturato da Terna agli Utenti del Dispacciamento, in proporzione alle rispettive quantità di energia dispacciata. I relativi ricavi sono interamente spettanti a Terna in quanto unico soggetto responsabile di tale servizio.
  2 Hits paris-dessert.ua  
- For consumption and services a standard fee applies to all guests from 3 years of age and older. The amount is entirely due for stays less than a week. The cost is 42 euros per person per week and includes: on-site assistance, power, water consumption and final cleaning.
- Per i consumi e i servizi si paga una cifra forfettaria a partire dai 3 anni anni d'età. L’importo è interamente dovuto per soggiorni inferiori alla settimana. Il costo è di 42 euro a persona a settimana ed include: assistenza in loco, consumi luce e acqua e pulizia finale. L'angolo cottura, incluse le stoviglie e i corredi della cucina, devono essere lasciati puliti e in ordine dal cliente, in caso contrario verranno addebitati 50 euro.
  www.2wayradio.eu  
The maritime strength of the Umayyad Caliphate was never in doubt, having successfully held Narbonne with a minimal garrison for over forty years almost entirely due to the skill of their seamen. With abundant timber resources at their disposal the ships they fielded were larger than the standard dromon-class vessels of the time, even producing large galleys.
La forza marittima del califfato omayyade non fu mai messa in dubbio, visto che era riuscita a difendere Narbona con una minima presenza di guarnigioni e per oltre quarant’anni, quasi solo grazie alle abilità dei marinai. Grazie alle abbondanti risorse di legname a disposizione, le navi schierate erano più grandi dei dromoni standard del tempo, come lo erano anche le loro galee. Sebbene solitamente usassero la loro flotta per le razzie, col passare dei secoli gli Omayyadi espansero le attività marittime e iniziarono ad attaccare le altre navi sul mare, combattendo la marina del rivale califfato dei Fatimidi (una mossa cruciale atta a consolidare il loro potere sul Mediterraneo occidentale).
  www.seco.admin.ch  
This was due to lower investment in equipment and software, but also in construction. The reverse trend in equipment and software investment (-4.1%) was entirely due to a particular effect: an exceptional number of aircraft were imported in Q2 in contrast to Q3.
Gli investimenti globali hanno registrato un calo del 3,0%. Esso risulta da diverse riduzioni degli investimenti, sia nel settore degli equipaggiamenti che in quello dell’edilizia. La diminuzione degli investimenti in macchinari e attrezzature (-4,1%) è invece interamente imputabile a un effetto particolare: contrariamente al 3° trimestre, infatti, nel 2° trimestre era stato importato un numero eccezionalmente elevato di aerei di linea. Per quanto riguarda gli investimenti nell’edilizia, la tendenza al regresso è proseguita, anche se con un leggero rallentamento (-1,5%).
  en.memory-alpha.org  
When Robert Sallin came on board as producer for Star Trek II, one of the first things he did was change the wardrobe of the Starfleet officers. Sallin wanted the uniforms redesigned, yet, entirely due to budgetary reasons, he did not want to discard the old jumpsuits from the first Star Trek movie.
Nonostante la necessità di far apparire futuristico l'appartamento, Meyer fece capire alla produzione che dubitava che le cose avrebbero subito un cambiamento completo nel futuro, perciò l'appartamento doveva apparire come una vera casa. "Un caminetto sarebbe stato anacronistico ma si sarebbe comunque addetto a Kirk ed al suo desiderio di aver un luogo comodo dove vivere," disse Jennings, "così dovemmo costruire un caminetto che apparisse un po' differente; perciò usammo una parete ricurva ed un mosaico nella parte posteriore." Meyer voleva anche suggerire che Kirk aveva troppo tempo a propria disposizione in pensione, nonché un attaccamento al passato, così Jennings ed i suoi collaboratori riempirono il set con oggetti antichi da collezione.
  www.drclark.net  
Many of the participants were greatly impressed by the effectiveness of the zapper; some who improved, however, felt the zapper had no effect and improvement was entirely due to the continued use of supplementation.
Questi trial non includevano nessuno che avesse risposto completamente a precedenti interventi di sola integrazione nutrizionale. La mia precedente ricerca ha chiaramente mostrato che gli interventi nutrizionali possono, da soli, sfociare in un miglioramento dei sintomi quando sono presenti infezioni croniche [14,15]. Questo trial ha cercato di vedere se aggiungere l’intervento di una stimolazione bioelettrica poteva dare un risultato di miglioramento sintomatico di grado maggiore nelle persone affette da infezioni croniche. Molti dei partecipanti sono stati molto colpiti dall’efficacia dello zapper; tuttavia alcuni che hanno avuto dei miglioramenti hanno ritenuto che lo zapper non abbia avuto alcun effetto, e che il miglioramento sia stato dovuto interamente all’uso continuativo degli integratori alimentari.