entitled to collect – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   15 Domains
  www.beatzcloud.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Allegra Passugger Mineralquellen AG shall be entitled to collect, save and process any personal data of the customer which is required within the scope of the business relationship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allegra-passugger.ch as primary domain
Allegra Passugger Mineralquellen AG ha la facoltà di raccogliere, memorizzare e trattare i dati personali dei clienti necessari nell'ambito dei rapporti commerciali.
  shop.e-guma.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Association Romande is entitled to collect, save and process personal data of the purchaser, as for the business appropriate. This considering the appropriate duty of care concerning the sensitive handling of customer data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shop.e-guma.ch as primary domain
La Association Romande ha il diritto di raccogliere i dati personali del cliente necessari, di salvarli e di elaborarli, sotto osservanza del dovere di diligenza nel delicato rapporto con i dati dei clienti.
  win10.support  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Administration shall be entitled to collect, store and use the following data on the users for achieving the goals of the Site and fulfilling other technical tasks:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nimses.com as primary domain
Nei casi specificati dalle Condizioni e dalla presente Policy, l'Amministrazione chiederà agli utenti di fornire le informazioni richieste nella quantità minima necessaria per eseguire alcuni compiti tecnici.
  www.hexis-training.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When hiring a car, you assume the liability for all violations of road traffic regulations you will commit. The company is entitled to collect the administrative expenditures as well as the amounts of fines from you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain
Quando si noleggia un auto, ci si assume la responsabilità per le possibili violazioni alle norme del traffico stradale che verranno commesse. La compagnia ha il diritto di richiedere le spese amministrative e i costi inerenti alle multe dovute a infrazioni.
  www.infomath-bib.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By a concession or license, a concessionaire may be required to accept that the granting authority be, in case of non-performance, entitled to collect the whole or any portion of the surety or deposit, at its sole discretion, or use them to offset any debt or reimburse any expense, even where opting for not enforcing its right to declare the concession forfeited, and the concessionaire shall remain bound to reinstate the surety amount or deposit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nctm.it as primary domain
Nella realtà dei fatti, nella maggior parte – se non in tutti – degli atti concessori attualmente in vigore nei porti italiani le clausole relative alle garanzie prevedono la possibilità per l’Amministrazione di ottenere l’incasso a prima richiesta, non solo per i crediti o rimborsi spesa, ma per tutte le pretese relative agli inadempienti e/o obblighi del concessionario.
  www.adrenalinbrothers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition, every time the data subject takes part in events recorded by the website or communicates through contacts found on the website, the Data Controller is entitled to collect such further information provided at the data subject’s discretion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine otlav.it as primary domain
Nella sezione del Sito “Contatti”, viene richiesto di inserire informazioni relative appunto al contatto, quali il nome, la ragione sociale dell’azienda, il numero di telefono, il domicilio e l’indirizzo email. Inoltre, ogni volta che l’Interessato partecipa ad eventi la cui registrazione avviene tramite il Sito o comunichi tramite i contatti che trova sul Sito, il Titolare potrà raccogliere le ulteriori informazioni che l’Interessato deciderà di fornire.
  pharm.hec.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As the holder of the payment claim of your contractual obligation with the seller (e.g. purchase), we are equally entitled to collect information about you which is required to enforce this payment obligation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine billpay.ch as primary domain
In quanto titolare del diritto di credito relativo all’obbligazione contrattuale dell’utente con il venditore (ad es. acquisto), anche BillPay può parimenti raccogliere le informazioni sull’utente necessarie per far valere tale obbligo di pagamento. Questo riguarda anche il trattamento ai fini del sollecito e dell’incasso. A tale scopo i dati degli utenti possono essere trasmessi a terzi incaricati. La base giuridica del trattamento è pertanto la necessità ai fini dell’esecuzione dell’obbligo di pagamento derivante dal contratto.
  cldbm.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mentors4U also reserves the right to use similar systems to collect information about Site users, such as for instance, IP address, type of web browser and operating system used and / or web pages visited by a user, for statistical or security purposes only. Mentors4U is entitled to collect this information to track site usage and improve certain aspects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mentors4u.com as primary domain
Mentors4U si riserva il diritto di utilizzare i cookies, con il consenso dell’utente ove la legge o i regolamenti applicabili così stabiliscano, per facilitare la navigazione su questo sito e personalizzare le informazioni che appariranno. Mentors4U si riserva inoltre il diritto di usare sistemi simili per raccogliere informazioni sugli utenti del sito, quali ad esempio indirizzo IP, tipo di browser internet e sistema operativo utilizzato e/o pagine web visitate da un utente, per finalità statistiche o di sicurezza. Mentors4U potrà raccogliere queste informazioni per tracciare l’utilizzo del sito e migliorarne determinati aspetti.
  www.turismactiv.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SystemAlive also reserves the right to use similar systems to collect information about Site users, such as for instance, IP address, type of web browser and operating system used and / or web pages visited by a user, for statistical or security purposes only. SystemAlive is entitled to collect this information to track site usage and improve certain aspects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine systemalive.com as primary domain
SystemAlive si riserva il diritto di utilizzare i cookie, con il consenso dell’utente ove la legge o i regolamenti applicabili così stabiliscano, per facilitare la  navigazione su questo sito e personalizzare le informazioni che appariranno. SystemAlive si riserva inoltre il diritto di usare sistemi simili per raccogliere informazioni sugli utenti del sito, quali ad esempio indirizzo  IP, tipo di browser internet e sistema operativo utilizzato e/o pagine web visitate da un utente, per finalità statistiche o di sicurezza. SystemAlive potrà raccogliere queste informazioni per tracciare l’utilizzo del sito e migliorarne determinati aspetti.
  www.infobip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gruppo Zenit also reserves the right to use similar systems to collect information about Site users, such as for instance, IP address, type of web browser and operating system used and / or web pages visited by a user, for statistical or security purposes only. Gruppo Zenit is entitled to collect this information to track site usage and improve certain aspects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppozenit.com as primary domain
Gruppo Zenit si riserva il diritto di utilizzare i cookies, con il consenso dell’utente ove la legge o i regolamenti applicabili così stabiliscano, per facilitare la  navigazione su questo sito e personalizzare le informazioni che appariranno. Gruppo Zenit si riserva inoltre il diritto di usare sistemi simili per raccogliere informazioni sugli utenti del sito, quali ad esempio indirizzo  IP, tipo di browser internet e sistema operativo utilizzato e/o pagine web visitate da un utente, per finalità statistiche o di sicurezza. Gruppo Zenit potrà raccogliere queste informazioni per tracciare l’utilizzo del sito e migliorarne determinati aspetti.
  www.stoeber.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Until cancellation by the supplier admissible for an important reason the purchaser is entitled to collect the receivables assigned on a trust basis. In the event of important reason the supplier is entitled to notify the assignment of the claim to the third party debtors even on behalf of the purchaser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stoeber.de as primary domain
5.5 La lavorazione e trasformazione dell’oggetto della fornitura da parte dell’ordinante avviene sempre per il fornitore. Il fornitore funge da produttore dei sensi del § 950 del Codice Civile tedesco senza ulteriore obbligo. Se l’oggetto della fornitura è lavorato assieme ad altri oggetti non di proprietà del fornitore, egli acquista comproprietà della nuova cosa proporzionalmente al rapporto tra il valore dell’oggetto della fornitura rispetto al valore degli altri oggetti lavorati al momento della lavorazione. Del resto per la cosa insorgente a seguito della lavorazione vale quanto detto per la cosa fornita con riservato dominio.