entlebuch – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      243 Results   39 Domains
  map.search.ch  
Map: Bezirk Entlebuch (LU)
Carta: Bezirk Entlebuch (LU)
  blog.ad-hub.net  
The “Wave” participants had lunch at the Bernexpo before continuing to Trubschachen in the Em-mental valley for dessert. In Trubschachen they visited Kambly – after a tasting and a little shop-ping the journey continued on through the Entlebuch region.
A Convoi è stata visitata la fiera di Berna, dove si stavano svolgendo gli ultimi giorni di Bernexpo. Il pranzo per i partecipanti del Wave Trophy è stato servito presso l’area fieristica prima di recarsi per il dessert nella valle Emmental a Trubschachen dove ha sede l’azienda Kambly. Qui i partecipanti hanno potuto fare varie degustazioni di specialità dolciarie e acquistare diversi prodotti prima di procedere verso Entelbuch dove è stata visitata una fattoria particolarmente interessante. Qui infatti una famiglia di contadini raccoglie determinate erbe aromatiche che vengono poi utilizzate per le caramelle Ricola, prodotti esportati come marchio di fabbrica svizzero in oltre 50 paesi nel mondo.
  www.landwirtschaft.ch  
romande de l'agriculture contractuelle de proximité Frioba Fruit growing union zurich Herzroute IG Direktvermarktung Luzern Marché paysan Obstgarten Farnsberg Products from the canton of Fribourg Produits du terroir du Jura bernois Regiomarkt Rigi-Mythen Rund um Bern so natürlich Spécialité du Canton du Jura Thurgauer Direktvermarkter UNESCO Biosphäre Entlebuch Ürner Hüsgmachts Agriviva Agro-Image Bed & Breakfast QM Swiss Meet Rural tourism Schlüssel zur Natur Schweizer Bergheimat Schweizerischer Ziegenzuchtverband Sleep on straw Swiss holiday farms trip of straw
Tutto Culinarium FRACP - Féd. romande de l'agriculture contractuelle de proximité Frioba Herzroute IG Direktvermarktung Luzern Marché paysan Obstgarten Farnsberg Prodotti di Friburgo Produits du terroir du Jura bernois Regiomarkt Rigi-Mythen Rund um Bern so natürlich Spécialité du Canton du Jura Thurgauer Direktvermarkter UNESCO Biosphäre Entlebuch Unione frutticoltura zurigo Ürner Hüsgmachts Agriviva Agro-Image Assurance Qualité Viande Suisse Bed & Breakfast Dormire sulla paglia Federazione svizzera d'allevamento caprino giro di paglia Schlüssel zur Natur Schweizer Bergheimat Turismo rurale Vacance in fattoria
  www.planat.ch  
Promoted by the uplift effects on mountain flanks, hailstones arise particularly frequently on the windward sides of mountain ridges. Thus more hail may be expected in Switzerland during west and north-west airflow in the pre-Alps, in particular in Entlebuch and Emmental.
La grandine si forma sempre in concomitanza con un temporale e una convezione (venti verticali) particolarmente intensa. Favorite da effetti portanti che si sviluppano lungo le pareti delle montagne, capita spesso che le grandinate si verifichino lungo i pendii delle montagne esposti al vento. Per questa ragione, quando la Svizzera è interessata da una situazione di corrente occidentale o nordoccidentale, la grandine è un fenomeno abbastanza frequente nelle Prealpi, e in particolare nell’Entlebuch e nella valle dell'Emmen. Questa cartina presenta la disposizione spaziale del rischio di grandine.
  www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  
Switzerland's close relationship to this project is also underlined by the fact that the Swiss NGO Intercooperation is strategically supporting the project and passing on Swiss know-how in developing mountainous regions. Examples here are Entlebuch, Parc Ela and Münstertal.
Al fine di garantire un’attuazione efficace del programma sono previsti moduli formativi a tutti i livelli (capacity building), per colmare le attuali lacune teoriche e pratiche e consentire l’effettivo raggiungimento dei risultati desiderati. Il progetto esprime una particolare vicinanza alla Svizzera: in particolare, l’ONG svizzera Intercooperation sostiene il progetto da un punto di vista strategico e la trasmissione di know-how svizzero in merito allo sviluppo delle regioni di montagna. L’Entlebuch, il Parc Ela e la Val Monastero rappresentano validi punti di riferimento. Sono inoltre previste visite e uno scambio di esperienze in Svizzera nonché la costituzione di partnership con attori svizzeri.
  4 Hits www.hotel-santalucia.it  
Gasthaus Engel Hasle is a 7-minute walk from Hasle Train Station and a 35-minute drive from Lucerne. The surrounding Entlebuch UNESCO Biosphere Reserve offers many opportunities for hiking and cycling....
Situato a Hasle, nel cantone di Lucerna, il Gasthaus Engel è una struttura a conduzione familiare, dotata di un parcheggio privato gratuito e di camere caratterizzate da arredi semplici, TV via cavo, radio e bagno. Il ristorante vi attende con piatti della cucina tradizionale svizzera, preparati con numerosi ingredienti regionali. Ubicato nella Riserva della Biosfera dell'UNESCO Entlebuch, che vi offrirà molte opportunità per praticare escursioni a piedi e in bicicletta, il Gasthaus Engel Hasle ...vi permetterà di raggiungere la stazione ferroviaria di Hasle in 7 minuti a piedi e Lucerna in 35 minuti di auto.
  www.reka.ch  
The mountain scenery around Lake Lucerne and the soft lakes district has a wealth of historical and scenic sights in store. Relax in the UNESCO Biosphere Reserve at Entlebuch with its pre-alpine moor and karst landscape or take a boat trip on distinctive Lake Lucerne.
Il paesaggio montano intorno al lago dei Quattro Cantoni e la dolce regione dei laghi è ricca di siti storici e paesaggistici. Rilassatevi nella biosfera protetta dall’UNESCO di Entlebuch con il suo paesaggio carsico subalpino delle torbiere o fate un’escursione in battello sull’inconfondibile Lago dei Quattro Cantoni. In inverno la porta sulle alpi si apre su un’area sciistica tra le più belle in Svizzera.
  2 Hits www.bfe.admin.ch  
The largest of these is on Mont Crosin, near St Imier in the Bernese Jura: it has eight wind turbines with a total capacity of 7,660 kilowatts. Other sizeable wind plants are located in Collonges (canton of Valais), Entlebuch (canton of Lucerne) and on the Gütsch above Andermatt (canton of Uri).
Il primo generatore eolico svizzero, con una potenza di 28 kW, è stato messo in funzione nel 1986 a Soolhof (Langenbruck). Nel 2007 si contano oltre 30 impianti eolici che producono complessivamente circa 14 gigawattora (GWh) di energia elettrica all'anno. Il più grande parco di generatori si trova sul Mont Croisin, nel Giura bernese presso St. Imier; qui sono installate otto turbine eoliche, con una potenza complessiva di 7'660 kW. Altri importanti impianti si trovano a Collonges (VS), Entlebuch (LU) e Gütsch sopra Andermatt (UR).
  www.tolkien.ru  
The lush alp meadows in Entlebuch add a fruity, grassy note to the semi-hard alp cheese. The number of alp farms making alp cheese in this region can be counted on one hand, making it a rare delicacy.
I ricchi pascoli alpini dell’Entlebuch danno al formaggio semiduro della regione una nota erbosa e fruttata. Le aziende che producono questa specialità si contano sulle dita di una mano. Il Luzerner Alpkäse non è solo una delizia, ma anche una rarità.
  www.helsana.ch  
In winter, when the rich detail of our nature lies hidden under a thick white blanket, the UNESCO Entlebuch Biosphere develops its very own magic – for hikers, nature lovers and of course winter sports enthusiasts of all ages.
In inverno, quando uno spesso manto di neve copre i mille volti della natura che ci circonda, la riserva della biosfera dell’Entlebuch – patrimonio UNESCO – sfoggia tutto il suo fascino, richiamando a sé escursionisti, amanti della natura e ovviamente praticanti degli sport invernali di ogni età.
  41 Hits www.myswitzerland.com  
Entlebuch (Lucerne - Lake Lucerne Region) - 1293 - Show all Gadmin Items of this resort
Ennetbürgen (Lucerna - Lago di Lucerna) - 1206 - Show all Gadmin Items of this resort
  9 Hits www.alpenallianz.org  
> Entlebuch
> Membri
  2 Hits www.bls.ch  
the Emmental and the Entlebuch
Best of Swiss panoramic trains
  4 Hits www.swissworld.org  
Entlebuch / LU
Vernayaz-Martigny / VS
  21 Hits www.wilesco.de  
Entlebuch (6.5 km)
Nottwil (10.0 km)
  6 Hits www.lebendigetraditionen.ch  
Köhlern – a method of charcoal production in Entlebuch
La produzione del carbone di legna nell'Entlebuch
  2 Hits www.admin.ch  
Place of origin: Entlebuch
Luogo d'origine: Entlebuch
  6 Hits www.lebendige-traditionen.ch  
Köhlern – a method of charcoal production in Entlebuch
La produzione del carbone di legna nell'Entlebuch
  2 Hits tel.local.ch  
Bahnhofstrasse 30, 6162 Entlebuch
Alte Landstrasse 11, 8955 Oetwil an der Limmat
  32 Hits www.postauto.ch  
UNESCO Entlebuch Biosphere, tel. +41 (0)41 485 88 50
Biosfera UNESCO dell’Entlebuch, tel. 041 485 88 50
  www.contribution-enlargement.admin.ch  
Switzerland's close relationship to this project is also underlined by the fact that the Swiss NGO Intercooperation is strategically supporting the project and passing on Swiss know-how in developing mountainous regions. Examples here are Entlebuch, Parc Ela and Münstertal.
Al fine di garantire un’attuazione efficace del programma sono previsti moduli formativi a tutti i livelli (capacity building), per colmare le attuali lacune teoriche e pratiche e consentire l’effettivo raggiungimento dei risultati desiderati. Il progetto esprime una particolare vicinanza alla Svizzera: in particolare, l’ONG svizzera Intercooperation sostiene il progetto da un punto di vista strategico e la trasmissione di know-how svizzero in merito allo sviluppo delle regioni di montagna. L’Entlebuch, il Parc Ela e la Val Monastero rappresentano validi punti di riferimento. Sono inoltre previste visite e uno scambio di esperienze in Svizzera nonché la costituzione di partnership con attori svizzeri.
  9 Hits www.alleanzalpi.org  
It is a mild October morning and sunlight is flooding through the glass frontage into the school gym in the Swiss municipality of Sörenberg in the UNESCO Biosphere Entlebuch. Seated around tables in a horseshoe layout are 33 young people from Italy, Austria, France and Switzerland.
E' una mite mattinata ottobrina; la luce del sole irradia il fronte di vetrate nella palestra della scuola di Sörenberg, Comune svizzero situato nella riserva della biosfera UNESCO Entlebuch. Attorno ai tavoli disposti a ferro di cavallo siedono 33 giovani provenienti da Italia, Austria, Francia e Svizzera. Stanno discutendo i risultati del progetto sul clima "My Clime-mate". I più giovani hanno 16 anni, i più anziani 24. Tutti loro abitano in un Comune membro di "Alleanza nelle Alpi", una rete di oltre trecento Comuni in sette nazioni. Insieme alla popolazione, la Rete di Comuni punta a rendere lo spazio alpino capace di futuro secondo il motto "confronto, impegno, concretezza". La CIPRA accompagna da molti anni la Rete di Comuni su questo percorso fornendo impulsi, accompagnando progetti e fornendo un supporto amministrativo (vedi riquadro).