entrails – Italian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Dictionary
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
entrails
=>
visceri
Keybot
53
Results
32
Domains
www.hilscher.com
Show text
Show cached source
Open source URL
- Niu : A very ancient and complicated dish made with smoked dried cod, cod's
entrails
and small wild fowl.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
barcelona.com
as primary domain
-Bacalla a la llauna: baccalà (merluzzo) arrosto con sofrriton e piccoli fagioli bianchi
3 Hits
imaisd.usc.es
Show text
Show cached source
Open source URL
This epidermic urge turns into a net, that tries to catch the parasite of real estate speculation, stirring in an utopian attempt to erect some new burning ritual. Flesh blends into stone;
entrails
into pavements; barricades into scars, begging to the pudic space to return public.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
periferiesurbanes.org
as primary domain
“La cittá dei faló implode, mattone dopo mattone, sotto l’avido peso di scavatrici affamate di quartieri e di sogni. Prova a dischiudere le ali nell’asfalto ardente e a farsi spazio nelle crepe diafane che ancora sfidano il capitale. La frenesia epidermica che si fa rete nel catturare il parassita della speculazione, si agita nell’utopico tentativo di innalzare rituali incandescenti. La carne si mescola con la pietra, le viscere con i marciapiedi, le barricate con le cicatrici, supplicando allo spazio pudico di tornare pubblico.
www.lugano.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
There are 5 caves in the
entrails
of Mount San Salvatore, all of different sizes and known as the “Caves of Carabbia”. The first cave is 14 m. in length and has two low and long entrances separated by a boulder of about 20 m.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lugano.ch
as primary domain
Le grotte nelle viscere del monte San Salvatore sono cinque, di varie dimensioni e vengono chiamate appunto "grotte di Carabbia". La prima grotta è lunga 14m ed è costituita da due imbocchi bassi e allungati separati da un masso di circa 20m. Questa grotta è piuttosto appiattita e molto inclinata verso la montagna ed è per buona parte illuminata. La seconda grotta è lunga 12m ed è formata da un'entrata bassa e larga. La terza grotta, lunga 13m, si apre con un cunicolo angusto che scende rapidamente verso una cameretta bassa e si perde in una fessura. La quarta e la quinta grotta sono lunghe pochi metri.
3 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
And Selva de Oza, in the Pyrenees in Huesca that looks to neighboring France, 120 stone circles scattered throughout the woods are the perfect excuse to get into their
entrails
for the ID of our ancestors.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Le foreste emettono sempre un alone di mistero. Quando andiamo nella foresta, e se teniamo le paure dei bambini, aumenta il suo fascino, come le interruzioni di luce in migliaia di voi che riescono a battere i folti rami degli alberi. Prevede che spesso fascino nell'immaginario del viaggiatore alla scoperta di un grande segreto, la constatazione che la strada si ferma. E Selva de Oza, nei Pirenei di Huesca che guarda alla vicina Francia, 120 cerchi di pietre sparse in tutto il bosco è la scusa perfetta per entrare nella loro viscere per l'ID dei nostri antenati. Battezzata come la Corona dei Morti, questo reperto archeologico è un anello di un percorso ricco megalitico di Aragona che comprende anche numerosi dolmen e menhir, nella vicina valle Guarrinza.
2 Hits
digilander.libero.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Speaking at who lives carelessly in the sin without itself the problem of the final version given back some accounts, ST. Pier Damiani writes: "Continuous, crazy, to satisfy your meat; the day in which the your sins will become like pitch in the your
entrails
that will do more painful the flame that will devour you in eternal!".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
digilander.libero.it
as primary domain
Dio è infinitamente giusto per questo all'inferno da pene maggiori a chi l'ha offeso di più. Chi è nel fuoco eterno per un solo peccato mortale soffre orribilmente per quest'unica colpa; chi è dannato per cento, o mille... peccati mortali soffre cento, o mille volte... di più. Più legna si mette nel forno, più aumenta la fiamma e il calore. Perciò chi, inabissato nel vizio, calpesta la legge di Dio moltiplicando ogni giorno le sue colpe, se non si rimette in grazia di Dio e muore nel peccato, avrà un inferno più tormentoso di altri.
zitapanzio.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
His pictures show us the beasts in martyrs like Marsyas or Saint Peter. Trivier unveils the tragedy of the dispossessed body of presence, photographing blind animals, dead, dismembered and emptied of their
entrails
as black and white changes into marble.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
edition-originale.com
as primary domain
La serie sui macelli potrebbe sembrare a distanza da altre opere Trivier. Tuttavia, come i pazzi, macelli fanno parte di queste immagini vergognose di marginalità che non vedremo. E 'un luogo rigettato fuori città, fuori dalla vista, lontano dagli uomini. Ci sono anche quasi mai gli uomini in queste fotografie.
2 Hits
www.aqaadi.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A raped woman who wrote anonymously to a magazine, said that she had an appointment to be done an abortion but canceled it. "I knew that what I had in my
entrails
was my baby. Now I have a daughter, a precious girl. I thank God daily for not to have aborted".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
anael.org
as primary domain
Paura dei 9 mesi di gravidanza e del dolore del parto. Realmente la missione più grande di ogni donna, è essere madre e mettere i figli al mondo. Se gli animali che sono irrazionali non si negano questo diritto, perché la donna ha paura, se è una funzione naturale che corrisponde alla sua natura femminile?
2 Hits
www.italyinus.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Once upon a time in Milan, the cured meats vendor was called the cervellèe because of the prevalence of low-cost brains and
entrails
sold, while in Monza he was called the luganeghée because of the smaller cuts.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italyinus.org
as primary domain
Di questa specialità resta testimonianza anche nel dialetto: se un tempo a Milano, infatti, il salumiere veniva chiamato “cervellèe”, per il prevalente smercio di frattaglie a basso prezzo, a Monza diventava “luganeghée”, proprio perché la produzione locale era orientata agli insaccati di piccolo calibro. Come d’altra parte è testimoniato anche dal piatto che è la bandiera della gastronomia monzese, riso e luganega.
quadronuevo.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Clean the squid by removing the
entrails
, cut the tentacles into small pieces, dry them and put to fry in a pan with a tablespoon of olive oil, salt and sprinkle with a little 'wine, letting it simmer.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eternisaporidicalabria.com
as primary domain
Pulire i totani togliendo le interiora, tagliare a pezzettini i tentacoli, asciugarli e metterli a soffriggere in un tegame con qualche cucchiaio d'olio, salare e sfumare con un po' di vino, lasciandoli cuocere a fuoco lento. Dopo averli sgocciolati e messi da parte, far appassire nello stesso olio di cottura lo spicchio d'aglio schiacciato ed incorporare i pomodori pelati, il prezzemolo tritato e una presa di sale, rimestare e far cuocere la salsa a fuoco molto dolce per una decina di minuti.
www.detectiveconanworld.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Smaller ones are usually stewed, and the cooked head of larger specimens is a real delicacy, while the tail part can be coated with egg and breadcrumbs and fried or grilled. When cleaning the fish, besides the
entrails
, the slimy skin should also be removed.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
inforovinj.com
as primary domain
Appartiene alla famiglia Lophiidae. Raggiunge una lunghezza di 200cm e un peso di 40kg. Il suo corpo è tozzo, privo di squame; il capo è sviluppatissimo, con una grande bocca dotata di denti robusti e appuntiti. Vive sui fondali sabbiosi e fangosi. È in quantità minore rispetto a un'altra specie di rana pescatrice che può raggiungere i 70cm di lunghezza è gli 8kg di peso. Il peso medio, al momento della pesca, è di 0,50kg. Attacca la sua preda per mezzo di un piccolo lobo apicale posizionato davanti al capo, sopra la grande bocca. A volte conduce vita bentonica sui fondali sabbiosi o fangosi. La sua carne è molto buona; gli esemplari più piccoli si preparano in brodetto, mentre quelli più grandi possono essere fritti o grigliati. La testa lessata della rana pescatrice è una vera delizia. Per pulirla, oltre all'estrazione degli organi interni, bisogna togliere anche la pelle.
3 Hits
www.italia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Among the main courses, rolls of tripe and lamb
entrails
cooked in broth or roasted on the grill, lamb with potatoes and, of course, recipes based on fish roasted or fried, in soup or baked. Urchins, mussels and oysters eaten "raw" are for those who love the strong taste of the sea.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia.it
as primary domain
Verdure, olio, pane e pasta, sapientemente mescolati e dosati, sono gli ingredienti base della gastronomia leccese. Orecchiette, maccheroncini e tagliatelle sono i punti di forza dei primi piatti. I condimenti spaziano dal semplice pomodoro fresco insaporito dal basilico e dal pecorino o dal cacio ricotta, alle cime di rapa, dalla tenera carne di agnello al pesce fresco locale.
4 Hits
sicilia.indettaglio.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Fry in oil, grated onion with just a splash of sauce in a tube. Add chicken
entrails
, well washed with water and salt and cut into pieces.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sicilia.indettaglio.it
as primary domain
Fate soffriggere nell'olio, la cipolla grattugiata con una spruzzata appena di salsina in tubetto. Aggiungete le interiora di pollo, ben lavate in acqua e sale e tagliate a pezzetti. Rosolate a fiamma viva e sfumate col vino.
www.tlaxcala.es
Show text
Show cached source
Open source URL
tear out her
entrails
,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tlaxcala.es
as primary domain
Guardatevi in giro; osservate
www.llandeilo.gov.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
entrails
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rws-munition.de
as primary domain
Aufbruch
2 Hits
venicexplorer.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Cut the remaining in stripes, leaving part of the brown
entrails
and set them aside in a dish.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
venicexplorer.net
as primary domain
Tagliamole a strisce, lasciando parte del lor interno marrone e mettiamole da parte in un piatto.
4 Hits
www.christopherreeve.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Thousands of years ago Tarquin escaped enslavement and found refuge in a perilous swamp. Sleeping in the mud, living on bugs and rancid
entrails
, he...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mask-shop.com
as primary domain
Migliaia di anni fa Tarquin sfuggito riduzione in schiavitù e trovato rifugio in una palude pericolosa. Dormire nel fango, che vivono sui bug e le...
3 Hits
cenlitrosmetrocadrado.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Entrails
lyrics
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
allthelyrics.com
as primary domain
Testi di Entrails
it.wikisource.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Between his legs were hanging down his
entrails
;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
en.wikisource.org
as primary domain
guardommi e con le man s'aperse il petto,
bensbakery.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Carefully clean the prawns, removing the head, shell, its legs and
entrails
; Finely chop the shallots and place in a pan with olive oil, letting it fry for a few minutes
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
divella.it
as primary domain
Mettere a bollire l'acqua per la pasta e aggiungere gli scialatielli e il sale; quando lo scalogno è diventato trasparente, aggiungete le zucchine precedentemente tagliate a rondelle;
www.toscanaovunquebella.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Still today, you can feel these sensations in the face of natural geothermal manifestations or by visiting the Museo della Geotermia di Larderello, where the screams of an old well bring us in touch with the
entrails
of the earth.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
toscanaovunquebella.it
as primary domain
Ancor oggi si provano queste sensazioni di fronte alle manifestazioni geotermiche naturali o visitando il Museo della Geotermia di Larderello, dove l’urlo di un vecchio pozzo ci mette in contatto con le viscere della terra, Terra che qui manifesta la propria Anima: generosa nel comunicare con l’uomo.
www.idrija-turizem.si
Show text
Show cached source
Open source URL
A constant position is held by the air-dried ham >pršut< and various dried salami of Brda, as well as >krodegine< (a type of sausages) and >markandele< (
entrails
in mesh), prepared according to the tested recipes of the old locals.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
idrija-turizem.si
as primary domain
La cucina di Brda e semplice, ma variopinta, interessante e gustosa, inventiva e creativa. In molti piatti del Collio si sentono gli influssi di altre cucine mediterranee, soprattutto di quella friulana e italiana. La tradizione dei focolari di Brda racconta della preparazione dei cibi sulla brace, sotto il >bandon< (una coperta di lamiera) e nei caldaini. Oggi in Brda si possono assaggiare piatti tipici, preparati in modo moderno, nelle combinazioni e nell'ordine pensato, accompagnati da vini scelti bianchi e rossi. E interessante il ritorno a Brda degli ulivi che prima della gelata negli anni trenta erano stati molto comuni, insieme alla >drobnica< e la >karabana<, le specie autoctone. L'olio d'oliva e quindi sempre piu presente e segna il ritorno del gusto caratteristico di alcuni piatti tipici.
2 Hits
www.daifuku.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A Mattatoio (slaughterhouse) once stood right where the MACRO is now – just notice the unmistakable bull emblem which still stands above the entrance. In this district, you absolutely need to experience the quinto quarto (
entrails
of animals).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
auxvillesdumonde.com
as primary domain
Proprio dove ora sta il MACRO un tempo c’era il Mattatoio (un inequivocabile simbolo taurino ancora campeggia sopra l’ingresso). In questo quartiere è obbligatorio, dunque, sperimentare il repertorio del quinto quarto (le interiora di animali). Basta attraversare la strada e assicurarsi un tavolo da Checchino dal 1887, per provare i rigatoni con la pajata e l’insalata di zampi, oppure fare solo qualche metro in più fino a Flavio al Velavevodetto, per una delle migliori carbonare di Roma sotto (letteralmente) al Monte dei Cocci – una specie di discarica di epoca romana: è una collina artificiale formata dalle stratificazioni delle testae (i cocci, appunto) delle anfore provenienti dal vicino porto fluviale e gettate qui nel corso dei secoli. Per digerire esplorate il quartiere: prima curiosate (con rispetto) nel Cimitero Acattolico (o degli Inglesi), dove riposano anche Keats e Shelley, e poi fate un giro intorno alla Piramide, una delle tante bizzarrie storiche di questa città.
3 Hits
cestovani.kr-karlovarsky.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
The knight, however, did not find peace at death's door. When the night is dark, the sound of rumble, cries and neighing horses may be heard from the
entrails
of the stone. Only tall stone columns resembling stone towers have remained standing to our time.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cestovani.kr-karlovarsky.cz
as primary domain
Sono nate diverse leggende su Vysoký kamen, sul cavaliere perfido ed il suo castello, sugli gnomi o sulla “dama bianca” ed il grande tesoro. Secoli fa, si sarebbe trovato proprio qui un castello grande ed inespugnabile, il cui signore, crudele e senza scrupoli, tormentava i propri sudditi. Un giorno al castello arrivò un vecchio cantore errante per far divertire i signori. Il cavaliere però gli mandò contro i cani. Il cantore, ferito e offeso, maledisse questo luogo inospitale, cosicché sul signore crudele ed il suo castello si abbatté una sciagura. La terrà tremò e l’intero castello fu inghiottito dalle sue viscere. Il cavaliere neanche dopo la morte trovò pace. Pare che nelle notti buie si possa udire venir fuori dalla roccia lo scalpitio, le grida ed i nitriti dei cavalli. Sono rimaste solo le alte colonne rocciose che ci ricordano, ancora oggi, la torre in pietra.