entrance of the building – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   17 Domains
  www.contec.pl  
The area is quiet and offers easy parking, near the main entrance of the building.
La zona è tranquilla e offre possibilità di parcheggio vicino all'entrata principale dello stabile.
  www.museicapitolini.org  
A porch at the entrance of the building, incorporating architectural elements of the exterior was built along with the architectural renovation of the Palazzo dei Conservatori in the second half of 1500.
Alcune opere furono trasferite nelle sale del palazzo, mentre continuarono ad essere conservati nel cortile i frammenti marmorei della statua colossale di Costantino (306-337 d.C.), rinvenuti nel 1486 nella Basilica di Massenzio al Foro Romano.
  toscana.indettaglio.it  
Later the building was restored between 1918 and 1928 by Ugo Giovannozzi and were also added Neo Renaissance elements as the travertine columns and the four statues built by Corrado Vigni and placed at the entrance of the building.
Lo stabilimento venne successivamente ristrutturato tra il 1918 e il 1928 da Ugo Giovannozzi, con l'aggiunta di elementi neorinascimentali tra i quali i colonnati in travertino e le quattro statue realizzate da Corrado Vigni e poste all'ingresso dell'edificio.
  europeanpolice.net  
For this reason Stachelburg Castle boasts several bays, a perron, wooden ceiling and decorative paintings. At the entrance of the building formerly was a stone from the Roman era, which can be watched in the Bolzano Municipal Museum today.
Castel Stachelburg a Nalles fu costruito nella seconda metà del XVI secolo, cioè nel Primo Rinascimento. Un maniero soprattutto decorativo era l’obbiettivo degli costruttori. E quindi il castello è caratterizzato da balconi, una scala aperta con loggia, tetti e soffitti in legno e pitture decorative. Presso l’ingresso una volta c’éra una pietra risalente al tempo dei Romani, la quale può essere ammirata nel Museo Civico di Bolzano.
  www.verlag-kettler.de  
A customised composition of the Algorithm light fitting, designed by Toan Nguyen, welcomes visitors within the entrance of the building which will remain open till June 30th this year for co-net-working type events related to architecture and design, in collaboration with Elle Decor Italia.
Una composizione personalizzata della lampada Algorithm, progettata da Toan Nguyen, dà il benvenuto ai visitatori all’ingresso dell’edificio, che rimarrà aperto fino al 30 giugno per eventi di co-net-working correlati all’architettura ed al design, in collaborazione con Elle Decor Italia.
  www.tourenportal-thueringer-wald.de  
On the south west side of Campo Santa Margherita stands the Church of Carmini, whose oldest part is the side entrance of the building in gothic style with fragments of bizantine bas-reliefs. The church was built on the XIV Century, but in the following epochs it has been restored and modified.
Nel lato Sud Ovest di Campo Santa Margherita si trova la Chiesa dei Carmini, la cui parte più vecchia è l’entrata laterale in stile gotico con frammenti di bassorilievi Bizantini. La chiesa fu costruita nel XIV secolo, ma nelle epoche successive ha subito diverse modifiche.
  www.ambwashingtondc.esteri.it  
The car was displayed at the Embassy of Italy in Washington DC during the celebration of Italy, National Day on June 2, 2009, along with a Vespa: the vehicles were placed at the entrance of the building, to welcome the incoming guests.
La Fiat 500, un simbolo della perfetta macchina da cittá per l’industria automobilistica italiana, è sbarcata in America. L’auto è stata esposta presso l’Ambasciata d’Italia a Washington durante le celebrazioni per la Festa della Repubblica il 2 giugno 2009, insieme ad una Vespa: i veicoli, disposti all’ingresso dell’edificio, potevano essere così osservati dai visitatori in entrata. Una precedente esposizione del veicolo si era tenuta il giorno prima a New York.
  asianteenhd.com  
From the entrance of the building on Largo della Fontanella di Borghese, the view of the magnificent fountains made by Rainaldi and of the hedges encourages to uncover the peace of the garden and leads to the entrance of the gallery.
Nell’ala di Palazzo Borghese che si allunga verso il Tevere e che dà all’edificio l’originale forma di cembalo, al piano terreno si trova una galleria formata da cinque sale comunicanti, dalle volte affrescate, con affaccio sul ninfeo. Dall’ingresso del palazzo su Largo della Fontanella di Borghese, la vista delle magnifiche fontane del Rainaldi sullo sfondo e la prospettiva delle siepi invitano a scoprire la quiete del giardino e conducono all’ingresso della galleria.
  www.radiosefarad.com  
In the first years of XVIII century the Tempietto stopped from its function of nail head alive of the monastero and therefore was used as capitolar room of the same convent; at the end of the 1800's the nouns donated the Tempietto to the community of Cividale (1893)and in such occasion they constructed the hanging passage, on the bed of the Natisone, than still take from the piazzetta of S. Biagio to the entrance of the building, so that the visitors in order to access to it were not obliged to pass through clausura atmospheres.
Nei primi anni del XVIII secolo il Tempietto cessò dalla sua funzione di cappella viva del monastero e fu quindi adibito a sala capitolare del convento stesso; alla fine dell'Ottocento le monache donarono il Tempietto alla comunità di Cividale (1893) ed in tale occasione fecero costruire il passaggio pensile, sul greto del Natisone, che tuttora porta dalla piazzetta di S. Biagio all'ingresso dell'edificio, in modo che i visitatori per accedervi non fossero obbligati a passare attraverso gli ambienti di clausura.
  www.teqcycle.com  
To renovate the entrance of the building, the architect Resa Gartner, of Studio neo systems architects in Berlin, nonetheless preferred a different project: the atrium of the building is reached by crossing a bright entrance which is a net contrast with the current glass and natural stone façade.
Per il rifacimento del vano d’ingresso dell’edificio l’architetto Resa Gartner, dello Studio neo systems architects di Berlino, ha preferito tuttavia un progetto diverso: l’atrio dell’edificio si raggiunge attraversando un ingresso luminoso che contrasta nettamente con l’attuale facciata in vetro e pietra naturale. ‘Per ottenere un design omogeneo dei vari interventi – ovvero le parti della facciata decorate e retroilluminate e gli arredi interni  – abbiamo scelto la pietra acrilica HI-MACS® di LG Hausys. Una tale molteplicità di applicazioni e la creazione di elementi costruttivi privi di giunture con superfici a doppia curvatura non sarebbero stati possibili con nessun altro materiale”, dice Gartner.
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
Clean sheets pillow cases, duvet covers a...nd towels are provided. At entrance of the building, Raven Café & Pub serves daily breakfast, various kinds of coffee, drinks and meals from Turkish cuisine.
Situato in una posizione centrale a 550 metri da Piazza Taksim, lungo la via Suslu Saksi, parallela alla vivace Istiklal Caddesi, il Raven Istanbul Suites offre il WiFi gratuito in tutta la proprietà e appartamenti climatizzati con design esclusivo e TV satellitare a schermo piatto. Gli appartamenti del Suites Raven Istanbul presentano un soggiorno e un angolo cottura semplice con piccole prelibatezze e servizi essenziali come il frigorifero e il bollitore elettrico. Sono inclusi lenzuola e fede...re pulite, copripiumini e asciugamani. La colazione viene servita ogni giorno nel Café & Pub all'ingresso del Raven e comprende vari tipi di caffè, bevande e cibi turchi. Sono disponibili sconti speciali per gli ospiti e troverete altri punti ristoro lungo Istiklal Caddesi. Il Raven Istanbul Suites dista 3,2 km dal centro convegni ICEC (Istanbul Lufti Kirdar Convention & Exibition Centre), 850 metri dall'Ospedale Acıbadem Taksim, 500 metri dall'Ospedale Tedesco, 1 km dall'iconica Torre di Galata e 4,6 km dal quartiere storico di Sultanahmet. Il banco escursioni organizza su richiesta visite della città e con un supplemento potrete anche usufruire del servizio di navetta aeroportuale.
  www.iicnewyork.esteri.it  
"Columns on scene in Bilbao" tells the story of 43 columns designed by the French product designer Philippe Starck for his most important architectural project, AlhóndigaBilbao, the new cultural center of the basque city. The designer wants to place the columns at the entrance of the building, in a covered square of 3600 squared meters.
"THE MAKING OF THE BIENNALE WITH AARON BETSKY" di STEPHEN NATANSON(52")L'edizione 2010 dell'Architecture & Design Film Festival include nel suo programma anche alcuni film italiani: "Columns on scene in Bilbao" di Leonardo Baraldi ed Eleonora Sarasin,"Castrum" di Gianfranco Bombaci, Matteo Costanzo, Angelo Grasso, "Onion pich Baroque Counterpoise" di Caterina Triazzoldi e "The making of the Biennale with Aaron Betsly"di Stephen Natanson."Columns on scene in Bilbao" e' la storia di 43 colonne progettate dal designer Philippe Starck per il suo piu' importante progetto architettoinico, AlhóndigaBilbao, il nuovo centro culturale della citta' basca. Il designer vuole mettere le colonne all'entrata dell'edificio, in una piazza coperta di 3600 metri quadrati. Le colonne, che sono tutte pezzi unici, rappresentano le icone di di culture di tutto il mondo e dimostrano come sia possibile che diverse culture convivano in uno stesso luogo. Starcks chiama il designer italiano Lorenzo Baraldi per progettare le colonne e cercare artigiani esperti capaci di modellare queste sculture in bronzo, ferro, marmo di Carrara, terracotta, mattoni, legno, calcestruzzo e pietra di Lecce.Baraldi trova 8 laboratori in Italia e Spagna che accettano la sfida e cominciano a lavorare. In pochi mesi le colonne devono essere completate, consegnate ed installate a Bilbao dove verranno ammirate da visitatori provenienti da tutto il mondo.