entstehung – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   20 Domains
  www.nb.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entstehung und Struktur des „Katastrophenplan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb.admin.ch as primary domain
Antefatti ed elaborazione del piano d’intervento
  www.meteosvizzera.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tropische Wirbelstürme: Entstehung, Verbreitung, Gefahren, extreme Ereignisse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosvizzera.admin.ch as primary domain
Tempeste tropicali: formazione, sviluppo, pericoli, eventi estremi (in tedesco)
  www.meteosuisse.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tropische Wirbelstürme: Entstehung, Verbreitung, Gefahren, extreme Ereignisse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosuisse.admin.ch as primary domain
Tempeste tropicali: formazione, sviluppo, pericoli, eventi estremi (in tedesco)
  www.meteoswiss.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tropische Wirbelstürme: Entstehung, Verbreitung, Gefahren, extreme Ereignisse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteoswiss.admin.ch as primary domain
Tempeste tropicali: formazione, sviluppo, pericoli, eventi estremi (in tedesco)
  www.swissmedic.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Firma sanofi-aventis (schweiz) ag zieht alle Chargen von Rhinathiol Sirup ohne Zucker Kinder aufgrund eines Qualitätsmangels, der zum Abbau des Konservierungsmittels und zur Entstehung unerwünschter Abbaustoffe führt, vom Markt zurück.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain
La société sanofi-aventis (suisse) sa retire du marché tous les lots de la préparation Rhinathiol sans sucre enfants, sirop, en raison d'un défaut de qualité qui conduit à une dégradation de l'agent conservateur et formation des nouvelles substances.
  3 Hits mianews.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Öffnung der Märkte hat entscheidend zum Wohlstand in Europa beigetragen. Die Schaffung des Binnenmarkts und die allmähliche Entstehung einer Solidaritätsgemeinschaft haben dabei auch wesentlich zur Befriedung Europas beigetragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain
Die Schweiz hat sich für den bilateralen Weg und gegen die EU-Mitgliedschaft entschieden. Dieser souveräne Entscheid der Schweizerinnen und Schweizer hat uns aber nie davon abgehalten, enge und vielfältige Beziehungen zur EU zu pflegen. Wir sind mit der EU nicht immer einig und auch nicht eins, aber im Rahmen des bilateralen Wegs in vielen Bereichen „in Vielfalt geeint“. Sie sehen, wir nehmen die EU beim Wort!
  www.wbf.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
21. November 2007 eine internationale Konferenz in Rom durch. Die Schweiz war massgebend beteiligt an der Entstehung dieser wichtigen Anti-Korruptionskonvention und setzt sich seit Beginn für deren effektive Umsetzung ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wbf.admin.ch as primary domain
Disoccupazione nel mese di dicembre 2006 / media annuale 2006 Secondo i dati rilevati dalla Segreteria di Stato dell'economia (SECO), a fine dicembre 2006 erano iscritti agli Uffici regionali di collocamento 128'580 disoccupati, ovvero 4'447 persone in più rispetto al mese precedente. Il tasso di disoccupazione è dunque aumentato, passando dal 3,1% di novembre al 3,3% del mese in esame. Complessivamente sono state registrate 192'156 persone in cerca d'impiego, ossia 3'515 in più rispetto al mese precedente. Il numero dei posti vacanti annunciati è diminuito di 990 unità, attestandosi a 10'072.
  www.knir.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This led to the publication of a translation of and commentary on Alois Riegl's Die Entstehung der Barockkunst in Rom of 1908, in cooperation with Andrew Hopkins (Università dell'Aquila) and Alina Payne (Harvard University/Villa I Tatti), which was published in the series Texts & Documents of the Getty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knir.it as primary domain
Da 2004 ha insegnato diversi corsi presso i dipartimenti di Media Studies, Storia dell'Arte e Storia della Cultura dell'Università di Amsterdam; contemporaneamente ha coordinato il MA Renaissance Studies all'Università di Utrecht ed era ricercatore presso il Museo d'Arte Grafica "De Beyerd" a Breda (Paesi Bassi), per la quale ha scritto un libro sulle Poste Olandesi come committenti di artisti grafici olandesi nel periodo 1906-2002. Oltre quello ha anche esperienze professionali nel campo museale e delle aste (Sothebys).