environment and development – Italian Translation – Keybot Dictionary

  adibf.tcaabudhabi.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GPI of Roma Capitale (2000-2011), MS Degree Thesis in Environment and Development Economics by Chiara Gasparoni (A.A. 2013-2014); supervised by profs. Carlo Zappia and Federico M. Pulselli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecodynamics.unisi.it as primary domain	GPI di Roma Capitale (2000-2011), tesi di Laurea di Chiara Gasparoni (A.A. 2013-2014) in Economia dell’Ambiente e dello Sviluppo;  supervisione dei proff. Carlo Zappia e Federico M. Pulselli

  www.quint-essenz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The 'Agenda 21', created at the United Nations Conference on Environment and Development in Rio de Janeiro in 1992, is a comprehensive blueprint for action to secure the earth's ecological resources, taking into account aspects of justice and economic prosperity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain

Nell’epoca del surriscaldamento globale del clima e dei connessi problemi ecologici e sociali, il concetto di sviluppo sostenibile sta assumendo un’importanza sempre maggiore. L’Agenda 21, elaborata nel 1992 in occasione della Conferenza delle Nazioni Unite sull’Ambiente e lo Sviluppo a Rio de Janeiro, costituisce la base per gli sviluppi strategici e le misure complessive volte a tutelare e a garantire le risorse ecologiche della terra, tenendo conto degli aspetti di equità e di prosperità economica. È importante che lo sviluppo sostenibile non venga equiparato al termine di continuità ossia di effetti durevoli delle misure, aspetto altresì centrale nella promozione della salute. Il concetto di sviluppo sostenibile mira innanzitutto a trovare un equilibrio nell’uso e nella rigenerazione delle risorse, per garantire la perpetuazione di una società giusta con un’economia funzionante, in un ambiente ecologicamente intatto.

  www.s-pact.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The 'Agenda 21', created at the United Nations Conference on Environment and Development in Rio de Janeiro in 1992, is a comprehensive blueprint for action to secure the earth's ecological resources, taking into account aspects of justice and economic prosperity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain

Nell’epoca del surriscaldamento globale del clima e dei connessi problemi ecologici e sociali, il concetto di sviluppo sostenibile sta assumendo un’importanza sempre maggiore. L’Agenda 21, elaborata nel 1992 in occasione della Conferenza delle Nazioni Unite sull’Ambiente e lo Sviluppo a Rio de Janeiro, costituisce la base per gli sviluppi strategici e le misure complessive volte a tutelare e a garantire le risorse ecologiche della terra, tenendo conto degli aspetti di equità e di prosperità economica. È importante che lo sviluppo sostenibile non venga equiparato al termine di continuità ossia di effetti durevoli delle misure, aspetto altresì centrale nella promozione della salute. Il concetto di sviluppo sostenibile mira innanzitutto a trovare un equilibrio nell’uso e nella rigenerazione delle risorse, per garantire la perpetuazione di una società giusta con un’economia funzionante, in un ambiente ecologicamente intatto.

  9 Hits www.are.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Switzerland bases its understanding of sustainability on the definition provided by the World Commission on Environment and Development (the Brundtland Commission) in its 1987 report entitled «Our Common Future», namely that «Sustainable development is development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine are.admin.ch as primary domain

La Svizzera si basa sulla nozione stabilita dalla Commissione mondiale dell'ambiente e dello sviluppo (Commissione Brundtland) che, nel suo rapporto "Our common future" del 1987 ha definito lo sviluppo sostenibile come uno sviluppo che consente alla generazione presente di soddisfare i propri bisogni senza compromettere la possibilità delle generazioni future di soddisfare i loro. Il rapporto evidenzia l'interazione esistente tra i processi economici, sociali ed ecologici ed è servito da base per il concetto delle tre dimensioni formulato durante il vertice di Rio del 1992 e per il cosiddetto modello degli stock di capitale definito dalla Banca mondiale.

  www.meteosvizzera.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The observation of the climate system, its variability and change has become increasingly important, especially since the United Nations conference on Environment and Development in Rio de Janeiro in 1992.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosvizzera.admin.ch as primary domain

L'osservazione del clima, in particolare per quanto concerne la sua variabilità e i suoi possibili cambiamenti, ha assunto una grande importanza in particolare con la Conferenza ONU sul clima di Rio de Janeiro nel 1992. Il sistema globale di osservazione del clima (Global Climate Observing System, GCOS) è un'iniziativa comune dell'Organizzazione meteorologica mondiale (OMM), della Commissione oceanografica (IOC) dell'UNESCO, dei Programmi per l'ambiente delle Nazioni Unite (UNEP) e del Consiglio internazionale per le scienze (ICSU).

  2 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It was the former Norwegian Prime Minister, Gro Harlem Brundtland, with the World Commission on Environment and Development, who defined sustainable development and placed it on the political agenda of the international community.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain

Sono particolarmente lieto di poter essere qui, oggi, all’Università di San Gallo, in compagnia dei nostri importanti e stimati ospiti norvegesi. È stata l’allora primo ministro norvegese Gro Harlem Brundtland che, in occasione del „World Commission on Environment and Development“, ha definito per la prima volta il concetto di sviluppo sostenibile, inserendolo nell’agenda politica della comunità internazionale. La sostenibilità è un campo che unisce i nostri Paesi da decenni.

  www.icloudhotel.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the 1987 Brundtland Report the World Commission on Environment and Development determined that there is an obligation on the part of all communities to assume the vital ethical and social responsibility of responding to present needs without harming future generations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceadesign.it as primary domain

Nel Rapporto Bruntdtland del 1987, la Commissione mondiale sull’ambiente e lo sviluppo sancisce l’obbligo per le comunità di farsi carico di una responsabilità etica e sociale particolarmente importante: rispondere ai bisogni del presente senza danneggiare le generazioni future. Si parla quindi di eco sostenibilità, ossia di salvaguardia della qualità della vita dal punto di vista economico e sociale, nel rispetto dell’ambiente e delle sue risorse (sviluppo sostenibile).

  2 Hits www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It was the former Norwegian Prime Minister, Gro Harlem Brundtland, with the World Commission on Environment and Development, who defined sustainable development and placed it on the political agenda of the international community.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain

Sono particolarmente lieto di poter essere qui, oggi, all’Università di San Gallo, in compagnia dei nostri importanti e stimati ospiti norvegesi. È stata l’allora primo ministro norvegese Gro Harlem Brundtland che, in occasione del „World Commission on Environment and Development“, ha definito per la prima volta il concetto di sviluppo sostenibile, inserendolo nell’agenda politica della comunità internazionale. La sostenibilità è un campo che unisce i nostri Paesi da decenni.

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It was the former Norwegian Prime Minister, Gro Harlem Brundtland, with the World Commission on Environment and Development, who defined sustainable development and placed it on the political agenda of the international community.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain

Sono particolarmente lieto di poter essere qui, oggi, all’Università di San Gallo, in compagnia dei nostri importanti e stimati ospiti norvegesi. È stata l’allora primo ministro norvegese Gro Harlem Brundtland che, in occasione del „World Commission on Environment and Development“, ha definito per la prima volta il concetto di sviluppo sostenibile, inserendolo nell’agenda politica della comunità internazionale. La sostenibilità è un campo che unisce i nostri Paesi da decenni.

  2 Hits www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It was the former Norwegian Prime Minister, Gro Harlem Brundtland, with the World Commission on Environment and Development, who defined sustainable development and placed it on the political agenda of the international community.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain

Sono particolarmente lieto di poter essere qui, oggi, all’Università di San Gallo, in compagnia dei nostri importanti e stimati ospiti norvegesi. È stata l’allora primo ministro norvegese Gro Harlem Brundtland che, in occasione del „World Commission on Environment and Development“, ha definito per la prima volta il concetto di sviluppo sostenibile, inserendolo nell’agenda politica della comunità internazionale. La sostenibilità è un campo che unisce i nostri Paesi da decenni.

  2 Hits www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It was the former Norwegian Prime Minister, Gro Harlem Brundtland, with the World Commission on Environment and Development, who defined sustainable development and placed it on the political agenda of the international community.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain

Sono particolarmente lieto di poter essere qui, oggi, all’Università di San Gallo, in compagnia dei nostri importanti e stimati ospiti norvegesi. È stata l’allora primo ministro norvegese Gro Harlem Brundtland che, in occasione del „World Commission on Environment and Development“, ha definito per la prima volta il concetto di sviluppo sostenibile, inserendolo nell’agenda politica della comunità internazionale. La sostenibilità è un campo che unisce i nostri Paesi da decenni.

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It was the former Norwegian Prime Minister, Gro Harlem Brundtland, with the World Commission on Environment and Development, who defined sustainable development and placed it on the political agenda of the international community.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

Sono particolarmente lieto di poter essere qui, oggi, all’Università di San Gallo, in compagnia dei nostri importanti e stimati ospiti norvegesi. È stata l’allora primo ministro norvegese Gro Harlem Brundtland che, in occasione del „World Commission on Environment and Development“, ha definito per la prima volta il concetto di sviluppo sostenibile, inserendolo nell’agenda politica della comunità internazionale. La sostenibilità è un campo che unisce i nostri Paesi da decenni.

  www.endinghunger.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This June marks the 20th anniversary of UN Conference on Environment and Development in Rio de Janeiro (Rio Summit). This year, with Rio+20, we have a chance to really shape how we reduce poverty, advance social equity and protect the environment on an even more crowded planet – to get the future we want.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endinghunger.org as primary domain	Uno dei temi chiave di Rio+20 [EN] è quello di raggiungere la sicurezza alimentare in un clima che cambia e con una popolazione in forte aumento. Agenzie ONU come la FAO [EN] insieme al settore privato, ONG, e altri gruppi, stanno contribuendo con delle idee alla realizzazione di un documento politico congiunto volto ad esortare i leader mondiali a cambiare le loro politiche.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It has considerable influence within international organisations such as the World Trade Organisation (WTO) and the specialised bodies of the United Nations (UN), and at world summits on the environment and development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Sullo scacchiere mondiale l'Unione europea è una delle massime potenze economiche, commerciali e monetarie. Questo gigante economico resta però, secondo alcuni, un "nano della politica". Come sempre la verità sta nel mezzo. L'Unione europea svolge un ruolo di primo piano nei vari consessi internazionali come l'Organizzazione mondiale del commercio (OMC), gli organismi specializzati dell'ONU, i summit mondiali sull'ambiente e lo sviluppo.

  14 Hits rio20.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4 October 2012 – Since the 1992 UN Conference on Environment and Development in Rio de Janeiro, the amount of information available on sustainable development and the lack of transparency this leads to is increasingly confusing to a non-specialist audience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rio20.ch as primary domain	4 ottobre 2012 – Dalla Conferenza dell’ONU sull’ambiente e lo sviluppo tenutasi a Rio de Janeiro nel gennaio 1992, le informazioni sullo sviluppo sostenibile hanno assunto proporzioni e una mancanza di chiarezza tali da rendere sempre più difficile l’orientamento del pubblico non specializzato. Il volume di Daniel Wachter, responsabile della sezione Sviluppo sostenibile dell’Ufficio federale ...

  7 Hits www.ilmondomagico2017.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	on Environment and Development” and the “United
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine annual-sustainability-report-2013.pirelli.it as primary domain	fondamentali nel Lavoro, della Dichiarazione di Rio

  5 Hits www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Environment and development cooperation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain	Ambiente e cooperazione allo sviluppo

  www.lizmer.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Extract from “Our common future” (Brundtland Report) Report of the World Commission on Environment and Development, United Nations, 1987
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine group.pictet as primary domain	Estratto da “Il futuro di tutti noi” (Rapporto Brundtland) Relazione della Commissione mondiale ONU su ambiente e sviluppo, Nazioni Unite, 1987

  www.extintoresf54.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rio Declaration on Environment and Development
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smigroup.it as primary domain	Dichiarazione di Rio su Ambiente e Sviluppo

  www.mldamper.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DAB supports and respects the UN Rio Declaration on Environment and Development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dabpumps.com as primary domain	DAB supporta e rispetta la Dichiarazione di Rio delle Nazioni Unite sull’ambiente e lo sviluppo.

  www.sqs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The meaning of sustainability understood by SQS refers back to the definition put forward at the 1987 World Commission on Environment and Development:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sqs.ch as primary domain	Il concetto di sostenibilità di SQS si rifà alla definizione del famoso Rapporto Brundtland del 1987:

  2 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"third-generation" rights, for example the right to a healthy environment and development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	I diritti della "terza generazione": per esempio il diritto ad un ambiente sano e allo sviluppo

  2 Hits www.telecomitalia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2012 was the year of the United Nations Conference on Sustainable Development, nicknamed Rio+20 as it was organised twenty years after the Conference on Environment and Development, also known as the Earth Summit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telecomitalia.com as primary domain

Il tema dei mutamenti climatici è passato dall’agenda della comunità scientifica, che ne ha colto l’impatto antropico, all’agenda politica internazionale che sta cercando di individuare modalità condivise fra i diversi paesi per tenerne sotto controllo i più gravi effetti negativi. Il tema è stato discusso anche nell’ultimo vertice di Cancun (United Nation Climate Change Conference - UN CCC COP16) con l’obiettivo di contenere l’aumento della temperatura globale entro +2°C, riportando le emissioni di anidride carbonica previste per il 2100 ai valori preindustriali.

  2 Hits www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The previous UN conferences on sustainability, the environment and development in 1972 (Stockholm), 1992 (Rio), and 2002 (Johannesburg) have had a major influence on sustainable development and environmental policy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain

La Svizzera attribuisce grande importanza allo sviluppo sostenibile, ovvero a uno stile di vita che lasci alle generazioni future buone condizioni sociali, economiche ed ecologiche. Il nostro Paese lo annovera fra i suoi obiettivi costituzionali più importanti. Le Conferenze in materia di sostenibilità, ambiente e sviluppo, organizzate sinora dall'ONU e svoltesi a Stoccolma nel 1972, a Rio nel 1992 e a Johannesburg nel 2002, hanno influenzato notevolmente lo sviluppo sostenibile e la politica ambientale. Il Consiglio federale si attende impulsi anche dalla Conferenza di Rio, soprattutto per l'economia verde e per la riforma delle istituzioni dell'ONU che si occupano di sviluppo sostenibile e ambiente (cfr. scheda). Gli obiettivi principali della Svizzera sono i seguenti: