epoch of – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      126 Results   34 Domains
  hypertec.com  
During each epoch of the game (and there are five of them), the players must acquire 3 cards and a quest.
Durante ogni Epoca del gioco (ce ne sono cinque) i giocatori devono prendere 3 carte e 1 Impresa.
  76 Hits www.lakecomoboattour.it  
Campaigning for High Political Office in the Fourth Epoch of Civilization
Facendo una Campagna per l'Alto Ufficio Politico nell'Epoca di Quarto di Civilizzazione
  www.iceman.it  
regards the epoch of the Iceman (the Copper Age), such a transportation analogy can only be
Se, come descritto nell’articolo di Vanzetti, l’uomo venuto dal ghiaccio fosse effettivamente
  www.oa-roma.inaf.it  
Coordination of the follow-up work will be accomplished within the Spaceguard Central Node facilities. An essential side of the work is to chose targets that cannot be done elsewhere very easily during the epoch of the observing run.
Il coordinamento del lavoro di follow-up sarà ottenuto con gli strumenti dello Spaceguard Central Node. Una parte essenziale del lavoro consiste nello scegliere dei target per il follow-up che non possono essere osservati facilmente dagli altri siti durante l'epoca di osservazione.
  www.aco.es  
The territory of Moldova was populated from ancient times. Numerous archeological vestiges confirm the existence of human beings in these places since the epoch of the Inferior Paleolithic (approximately 500 thousand years ago).
All'inizio del XIV° secolo, é parte integrante del Principato di Moldova, situato tra le montagne dei Carpazi orientali ed il fiume Nistru, confinante al nord con la città di Hotin e al Sud con il fiume Basso Danubio e con il Mar Nero.
  www.prebioticgratis.com  
"For the provocative nature of his gesture, that can be considered as an interesting and ironic evolution of the myth of abstract and informal art in its theoretical foundations and formal derivations, possible in these terms thanks to an art piece in an epoch of technical reproducibility."
"Per la natura provocatoria del gesto, che può essere considerato un'evoluzione interessante ed ironica del mito dell'arte astratta ed informale nei suoi fondamenti teorici e nelle sue derivazioni formali, possibile in questi termini grazie all'opera d'arte nell'epoca della sua riproducibilità tecnica."
  www.comedytheater.nl  
The frequentation of the sanctuary is actually attested for the whole Hellenistic period to the 2nd. C. BC, with the exception of a period of decline coinciding with the epoch of the Roman siege reported by Polybius.
La frequentazione del santuario è attestata per tutto il periodo ellenistico sino al II sec. a.C., ad eccezione di un periodo di decadenza ascrivibile all’epoca dell’assedio romano citato da Polibio; non mancano  attestazioni, anche se sporadiche, di età imperiale romana e tardo antica.
  3 Hits leochctrl.com  
Marvelous auto epoch of the 1979. Enrolled ASI. I change automatic. I intern in blue skin. Conditioned air. Excellent conditions. Any job to be done. Complete also of Insurance and of Revision MCTC. Visible to Rome.
Meravigliosa auto epoca del 1979. Iscritta ASI. Cambio automatico. Interno in pelle blu. Aria condizionata. Condizioni eccellenti. Nessun lavoro da fare. Completa anche di Assicurazione e di Revisione MCTC. Visibile a Roma. Vendo a Euro 11000. Per altre info 3398491046. Esclusivamente per Roma e per tutto il Lazio l'auto è disponibile anche in noleggio.
  3 Hits www.domusweb.it  
Thanks to the sequence of rooms organised informally with open corners, the house can be transformed: the corners can become balconies, terraces or rooms depending on personal desires. Here one is reminded of Foucault’s words, “We are in the epoch of simultaneity: we are in the epoch of juxtaposition, the epoch of the near and far, of the side-by-side, of the dispersed.”
Può modificare se stessa grazie a una sequenza di camere organizzate informalmente con spigoli aperti: gli angoli possono diventare balconi, terrazze o stanze, secondo il desiderio personale. Viene qui in mente la frase di Foucault: “Viviamo nell’epoca del simultaneo, nell’epoca della giustapposizione, nell’epoca del vicino e del lontano, del fianco a fianco e del disperso”.
  www.raetia.net  
To introduce the history of the Balkan Slavs in the epoch of Ottoman power and to provide the knowledge to orient oneself in the complicated events of the political and religious history of the Balkan Slavs from the end of the 19th century to our present day.
Introdurre alla storia degli Slavi balcanici nell’epoca del dominio ottomano e fornire le conoscenze per orientarsi nelle complicate vicende della storia politica e religiosa dei Balcani slavi dalla fine del sec. XIX ai giorni nostri.
  www.istria-gourmet.com  
Subsequently, in the epoch of the Austro-Hungarian Empire, wine started to regain significance on the Istrian peninsula – over thirty thousand hectares of vineyards had been planted. But these are the times of pestilence called filoxera, the vineyards wasted away and are being replanted and thus up to the modern times.
Il vino è oggidì in Istria in continua ascesa e si racchiude una storia ancor più bella. Tenendo conto della diversità dell'epoca in cui viviamo, il vino non ha più quell'importanza economica che vantava anni indietro, rimane comunque parte integrante dell'identità dell'Istria. Cerchiamo di penetrare nel segreto del vino istriano…
  3 Hits www.italia.it  
This area was chosen to construct the Duomo of Santa Maria Assunta exactly for its centrality; founded in 1064, it was intended to celebrate the grandeur of Pisa during the Marine Republic’s epoch of power.
Situato nell’estremo nordoccidentale della città, il complesso sorgeva un tempo nei pressi di un antico porto fluviale, sulle rive di un fiume oggi scomparso, l’Auser. Proprio per la sua centralità la zona fu scelta come luogo di costruzione del Duomo o Cattedrale di S.Maria Assunta, edificata nel 1064 per celebrare la grandezza di Pisa, all’epoca potente Repubblica marinara.
  2 Hits artimhotel.com  
Also, there will be the inauguration of a motor-way connecting Saint Petersburg with Shanzhen and a technological alliance that will bring further integration between hi-tech companies in Russia and China. All of it is reminiscent of the “fortunate” epoch of Breznev and Deng Xiaoping.
E' stato anche annunciato da Putin un piano russo-cinese per una linea elettrica trans-asiatica attraverso Afghanistan, Pakistan e India, oltre al varo di un'autostrada tra San Pietroburgo e Shenzhen(Cina) e ad un'alleanza tecnologica che portera' a un'integrazione di aziende hi-tech di Russia e Cina, con un ritorno agli equilibri mondiali di un'epoca "fortunata", quella di Breznev e Deng Xiaoping.
  www.archaeologiemuseum.it  
regards the epoch of the Iceman (the Copper Age), such a transportation analogy can only be
deceduto a valle in aprile e sepolto solo a settembre in montagna, nonostante i tentativi di
  3 Hits www.vogue.it  
technique is used to give the furniture a shabby look; this technique dates back from the epoch of Louis XV, and it consists in decorating the object still allowing the underlying wood to be half-seen.
Si tratta di una tendenza che ha conquistato molti personaggi famosi e no. Questo stile è diventato un trend nell'organizzazione dei matrimoni dal sapore semplice ma curati nei minimi dettagli. La sposa shabby può decidere se riutilizzare il vestito da sposa della mamma o della nonna riadattandolo alla sua figura o se affidarsi a qualche collezione che reinterpreta gli elementi tipici dello stile scelto. Il matrimonio shabby chic rispecchia lo stile romantico per eccellenza, ha il bianco e il rosa tra i colori principali e riproduce, nella decorazione degli ambienti utilizzati per la cerimonia, tutte le caratteristiche che questo stile propone per l'arredamento.
  www.balzan.org  
James Sloss Ackerman is the doyen of the international community of architectural historians studying the epoch of the Renaissance. He is one of the scholars who created modern architectural history based on a systematic approach to the critical examination of all the written and visual sources.
James Sloss Ackerman è il decano della comunità internazionale di storici dell'architettura che studiano l'epoca del Rinascimento. È uno degli studiosi che hanno creato la moderna storia dell'architettura fondata su un approccio sistematico all'esame critico di tutte le fonti scritte e visive. La sua capacità di usare erudizione, un acuto senso dell'osservazione uniti a una sensibilità per l'architettura e una facilità innata di far rivivere i grandi architetti del passato con immediatezza, quasi a farne figure nostre contemporanee, costantemente presenti nella nostra cultura, è forse il maggiore dei risultati conseguiti da Ackerman. La sua opera ha esercitato un'influenza considerevole sia sugli storici dell'architettura sia sugli architetti.
  www.bplan.afazevedos.pt  
The unique epoch of unfettered Swiss economic liberalism was well and truly over. In Escher's home canton of Zurich, his liberal system was increasingly being sidelined by the democratic movement. At the federal level too, the Liberals were seeing their absolute majorities decline.
L'eccezionale epoca del liberismo economico svizzero sfrenato apparteneva ormai da tempo al passato e il movimento democratico aveva progressivamente scalzato il sistema liberale di Alfred Escher nel suo feudo, il cantone di Zurigo. Anche a livello federale i liberali persero le loro maggioranze assolute. La rete relazionale e l'apparato di potere di Escher si ridussero inarrestabilmente, complice anche il decesso di buona parte dei suoi compagni di viaggio più illustri. Escher stesso, con tutte le sfaccettature della sua personalità e la pienezza del suo potere, non era più in simbiosi con il suo tempo. Il progetto del Gottardo, con cui entrò nella storia e raggiunse l'apice della sua opera per il bene della Svizzera, si tradusse nella sua maggiore sconfitta personale e nella più profonda delusione della sua vita: nel 1878, Alfred Escher fu costretto a lasciare la sua carica di presidente della direzione. Ciò malgrado, riuscì a fare della ferrovia del Gottardo un progetto del secolo che i media esteri non esitarono a paragonare al Canale di Suez, la cui costruzione era stata appena ultimata. Altri dichiararono che la realizzazione della galleria del Gottardo era un evento storico e classificarono l'opera sullo stesso piano delle piramidi egizie.
  3 Hits www.nticocn.com  
At the epoch of Epifanio, the contiguous church had been demolished and transformed into palace, using partly the basemental structures of the pre-existing building, partly adding a series of partition-bearing walls.
Certamente dovette essere una parte residenziale riservata ad ospiti di riguardo ed è indubbio che la particolare vicinanza alla cripta, nonché la presenza di una serie di elementi murari che fanno pensare ad una scala di collegamento tra i piani abitativi e l'ambulacro sotterraneo, inducono a ritenere che stesse particolarmente a cuore del committente di tali articolati percorsi l'esigenza di un collegamento diretto di questo edificio con l'ambiente in cui sono posti gli affreschi. A questo si aggiunga che l'ambulacro andava a raggiungere, con un percorso in leggera pendenza, un'area riservata specificamente agli ospiti, costituita da un giardino con peristilio e fondale in muratura arricchito da una prospettiva che riproduceva, come nelle antiche case pompeiane, quell'ambiente agreste esterno che non era materialmente visibile.