epoxy resins – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      62 Results   34 Domains
  2 Hits villa-callas-diana.allsirmionehotels.com  
Eco-friendly material free from concrete and epoxy resins
Materiale ecologico esente da cemento e resine eposidiche
  label.averydennison.eu  
There are additional exceptions for substances including aids to polymerization; non-intentionally added substances; colorants; solvents; and monomers, other starting substances, and additives only used in surface coatings, epoxy resins, adhesion promoters, and printing inks.
Esistono alcuni tipi di sostanze per le quali l'elenco dell'Unione non è completo, cioè sostanze diverse da quelle elencate che possono essere utilizzate nelle materie plastiche.  Queste includono determinati PPA, sali, miscele, additivi e strutture macromolecolari.  Esistono ulteriori eccezioni per sostanze che comprendono sostanze ausiliarie della polimerizzazione, sostanze aggiunte non intenzionalmente, coloranti, solventi e monomeri, altre sostanze di partenza e additivi utilizzati esclusivamente in rivestimenti di superficie, resine epossidiche, promotori di adesione e inchiostri da stampa.
  de.toto.com  
LUMINIST belongs to a family of materials – epoxy resins – that is more commonly found in aeroplane wings than bathrooms, due to its exceptional physical qualities. It can withstand temperatures of up to an industry-high 360°C, not to mention scratching and high impact, and it has excellent machining properties that make it versatile to use and easy to repair.
LUMINIST fa parte di una famiglia di materiali in resina epossidica che, grazie alle eccezionali caratteristiche fisiche di durevolezza e di resistenza, vengono utilizzati nella costruzione delle ali degli aeroplani. È in grado di sopportare temperature che arrivano a 360˚C; è estremamente resistente a graffi e impatti e presenta eccezionali proprietà meccaniche che lo rendono altamente versatile e duttile.
  gb.toto.com  
LUMINIST belongs to a family of materials – epoxy resins – that is more commonly found in aeroplane wings than bathrooms, due to its exceptional physical qualities. It can withstand temperatures of up to an industry-high 360°C, not to mention scratching and high impact, and it has excellent machining properties that make it versatile to use and easy to repair.
LUMINIST fa parte di una famiglia di materiali in resina epossidica che, grazie alle eccezionali caratteristiche fisiche di durevolezza e di resistenza, vengono utilizzati nella costruzione delle ali degli aeroplani. È in grado di sopportare temperature che arrivano a 360˚C; è estremamente resistente a graffi e impatti e presenta eccezionali proprietà meccaniche che lo rendono altamente versatile e duttile.
  www.xplora.org  
Acylic is added into adhesives used to assemble wind turbine blades in order to modify their resistance. Epoxy resins used in the production of rotor blades help modern wind turbines become increasingly efficient.
Perfino l’energia eolica trae beneficio dalla petrochimica. L’acile viene aggiunto nell’assemblaggio delle pale dei mulini al fine di modificare la loro resistenza.Le resine epossidiche,utilizzate nella produzione delle pale del rotore, favoriscono le moderne turbine nel diventare sempre più efficienti. In breve, l’energia eolica è l’energia più competitiva a livello di costi in Europa.
  www.ostmon.de  
It is an innovative material with which we can create a continuous surface, result of careful technological research and respecting the environment. Ecomalta is fire retardant, breathable, frost-resistant, strong, flexible, recyclable, without cement, epoxy resins and toxic substances to humans and to the environment.
Si tratta di un materiale innovativo col quale si puó eseguire una superficie continua, risultato di un'accurata ricerca tecnologica e nel totale rispetto dell'ambiente. L'ecomalta è ignifuga, traspirante, ingeliva, resistente, flessibile, riciclabile, priva di cementi, di resine epossidiche e sostanze tossiche per l'uomo e l'ambiente. BluBleu utilizza il sistema di Oltremateria che é composto da ECOMALTE mono-componenti e pronte all'uso. Il veicolo del ciclo utilizzato é l'acqua ed è quindi ecocompatibile, traspirante, non ingiallente.
  www.clario.de  
The straight and curved elements were glued at the factory, so the frames were built into halves and assembled at the construction site. Joints were made using epoxy resins and stainless steel threaded bolts.
La struttura è formata da diciassette archi verticali formati da strati di lamellare di larice (Larch) con spessore di 12 mm. Gli elementi dritti e curvilinei sono stati incollati in fabbrica, mentre le due estremità della struttura sono state quindi assemblate in cantiere. Per le giunzioni sono state usate resine epossidiche e viti filettate in acciaio inossidabile. Le scarpe di appoggio sono anch’esse fabbricate in acciaio inossidabile, poiché l’edificio è situato in un ambiente ipersalino che provoca fenomeni di corrosione.
  2 Hits uk.mt.com  
Based in Duisburg Germany, Hexion™ Specialty Chemicals is one of the global market leaders for thermally curing resins. They are the world Number One, especially in the fields of formaldehyde resins and epoxy resins.
La mesure du pH est une tâche essentielle de l’industrie cosmétique. Autre défi, il faut trouver l’électrode de mesure du pH adaptée selon les besoins propres aux différentes applications. METTLER TOLEDO a amélioré son guide en ligne de choix des électrodes de mesure du pH, pour aider l’industrie cosmétique à sélectionner l’électrode la plus adaptée à chaque application.
  www.anton-paar.com  
Whatever your DMTA requirements are and will be in the future, the DMTA system from Anton Paar is efficiently and comfortably adapted to meet your needs. The flexible software and patented features for convenient adaptation and use make sure of this. Use the system to analyze solutions, melts, solid bars, films, foils or reactive epoxy resins.
Qualunque siano le vostre esigenze DMTA attuali e future – il sistema DMTA di Anton Paar è perfettamente adatto a soddisfare le vostre esigenze. Questo è assicurato dal software flessibile e dalle funzioni brevettate per un adattamento ed uso convenienti. Usate il sistema per analizzare soluzioni, materiali allo stato fuso, barre solide, film, lamine di metallo, o resina epossidica reattiva.
  insight.eun.org  
Acylic is added into adhesives used to assemble wind turbine blades in order to modify their resistance. Epoxy resins used in the production of rotor blades help modern wind turbines become increasingly efficient.
Perfino l’energia eolica trae beneficio dalla petrochimica. L’acile viene aggiunto nell’assemblaggio delle pale dei mulini al fine di modificare la loro resistenza.Le resine epossidiche,utilizzate nella produzione delle pale del rotore, favoriscono le moderne turbine nel diventare sempre più efficienti. In breve, l’energia eolica è l’energia più competitiva a livello di costi in Europa.
  www.xperimania.net  
Acylic is added into adhesives used to assemble wind turbine blades in order to modify their resistance. Epoxy resins used in the production of rotor blades help modern wind turbines become increasingly efficient.
Perfino l’energia eolica trae beneficio dalla petrochimica. L’acile viene aggiunto nell’assemblaggio delle pale dei mulini al fine di modificare la loro resistenza.Le resine epossidiche,utilizzate nella produzione delle pale del rotore, favoriscono le moderne turbine nel diventare sempre più efficienti. In breve, l’energia eolica è l’energia più competitiva a livello di costi in Europa.
  www.berlin-fever.com  
FOBA’s marking lasers mark SMD components made of various materials: ceramic, various synthetic materials (e.g. epoxy resins), metals and metalloids (silicones). The possible contents of markings range from manufacturing and tracing codes to simple alphanumeric characters and complex 2D codes, logos and customized data.
I laser di marcatura FOBA marcano componenti SMD di vari materiali: ceramica, vari tipi di plastica (ad es. resine epossidiche), metalli e metalloidi (silicone). I possibili contenuti di marcatura vanno dai codici di produzione e tracciabilità a semplici caratteri alfanumerici, complessi codici 2D, loghi e dati personalizzati.
  us.mt.com  
Based in Duisburg Germany, Hexion™ Specialty Chemicals is one of the global market leaders for thermally curing resins. They are the world Number One, especially in the fields of formaldehyde resins and epoxy resins.
La mesure du pH est une tâche essentielle de l’industrie cosmétique. Autre défi, il faut trouver l’électrode de mesure du pH adaptée selon les besoins propres aux différentes applications. METTLER TOLEDO a amélioré son guide en ligne de choix des électrodes de mesure du pH, pour aider l’industrie cosmétique à sélectionner l’électrode la plus adaptée à chaque application.
  2 Hits www.custopol.com  
Tenax has developed and patented a system for the reinforcement of the quarry front and the bank on the ground. It is a high- tech system that, through special epoxy resins and particular reinforcing supports, allows to increase the profitability of the quarries.
Tenax ha sviluppato e brevettato un sistema per il rinforzo dei fronti cava e la bancata a terra. Si tratta di un sistema ad alta tecnologia che, attraverso resine epossidiche speciali e particolari supporti di rinforzo, permette di aumentare la redditività delle cave.
  2 Hits imaa.ca  
Pourable epoxy resins such as Belzona 4151 (Magma-Quartz Resin) are ideally suited for crack filling, grouting, shimming and bonding of equipment
Resine epossidiche colabili, come ad esempio Belzona 4151 (Magma-Quartz Resin), sono idealmente adatti per il riempimento di spaccature, la cementazione, lo spessoramento e l'incollaggio di attrezzature
  3 Hits maius89.maius.amu.edu.pl  
Within its range of paddles for electric mixers, RUBI has a specific group for mixing epoxy resins, although they also can be used for mixing enamels and varnishes or self-levelling putties. The E-80 m ...
All'interno della gamma di fruste per miscelatori elettrici RUBI dispone di una serie di prodotti specifici per la miscelazione di resine epossidiche, che possono essere anche utilizzate smalti, verni ...
  hearhear.org  
Epoxy Resins
Schiuma rigida
  kiminitou.com  
Orthophthalic and epoxy resins for the restoration of marble and granite.
Resine orto ftaliche ed epossidiche per il risanamento del marmo e granito.
  www.hochsoelden-apartment.com  
Furnaces for baking/stabilising epoxy resins;
Forni di cottura/stabilizzazione resine epossidiche;
  4 Hits www.hayitbuku.com.tr  
Epoxy resins
Resine epoxy
  2 Hits quickjob.bylancer.com  
In Monza Brianza, Pit Color plays an important rol in the field of coatings and epoxy resins that are used in this field.
Nell’area di Monza Brianza Pit Color interpreta un importante know-how nel campo dei rivestimenti epossidici e delle resine che vengono utilizzate in questo campo.
  3 Hits www.veryhelp.cn  
Epoxy resins and professional accessories
Resine epossidiche ed accessori per utilizzo professionale
  www.efsa.europa.eu  
Polycarbonate is used to make food containers, such as returnable beverage bottles, infant feeding (baby) bottles, tableware (plates and mugs) and storage containers. Residues of BPA are also present in epoxy resins used to make protective coatings and linings for food and beverage cans and vats.
Il bisfenolo A (BPA) è una sostanza chimica usata prevalentemente in associazione con altre sostanze chimiche per produrre plastiche e resine. Ad esempio il BPA è usato nel policarbonato, un tipo di plastica rigida trasparente. Il policarbonato viene utilizzato per produrre recipienti per uso alimentare come le bottiglie per bibite con il sistema del vuoto a rendere, i biberon, le stoviglie di plastica (piatti e tazze) e i recipienti di plastica. Residui di BPA sono presenti anche nelle resine epossidiche usate per produrre pellicole e rivestimenti protettivi per lattine e tini. Il BPA può migrare in piccole quantità nei cibi e nelle bevande conservati in materiali che lo contengono.
  www.krauti.it  
Bisphenol A is an organic synthetic compound widely used around the world in the manufacture of polycarbonate plastics and epoxy resins, and as a color developer in thermal papers. It is also used in consumer products as varied as sports equipment and CDs, but recent concerns about safety have led to restrictions on its use.
Il bisfenolo A è un composto chimico organico comunemente usato in tutto mondo nella produzione di plastiche di policarbonato e resine epossidiche e come sviluppatore di colore per le carte termiche. Viene inoltre utilizzato in svariati prodotti di consumo come le attrezzature sportive e i CD, ma i recenti dubbi sui rischi per la salute hanno spinto le autorità dell'UE a introdurre restrizioni al suo utilizzo. L'ultima in ordine di tempo è il Regolamento dell'Unione europea 2016/2235, che apporta modifiche all'elenco delle sostanze soggette a restrizioni REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) dell'Allegato XVII. Con questa modifica legislativa, le carte termiche con concentrazioni di BPA superiori allo 0,02% in peso saranno proibite nell'Unione Europea dopo il 2 gennaio 2020.
  politecsrl.it  
Hereby the vacuum impregnation process places the greatest demands on the thermal protector‘s resistance to impregnation. Ideally, the thermal protector’s resistance to impregnation should be in place beforehand. Subsequent insulation of switching systems is achieved by using epoxy resins or silicone.
Uno dei campi di utilizzo più frequenti dei limitatori di temperatura è costituito dagli avvolgimenti. Questi sono protetti, per aumentare la loro durata di vita, utilizzando materiali isolanti, vernici o resine impregnanti. Di norma i limitatori di temperatura sono già applicati all'interno dell'avvolgimento prima dell'impregnazione e sono sottoposti a loro volta al processo di impregnazione dell'avvolgimento. Per questo motivo, un limitatore di temperatura deve presentare una certa resistenza all'impregnazione, ovvero essere a tenuta. L'interruttore deve resistere alla penetrazione all'interno di esso di, ad esempio, vernici isolanti a bassa viscosità. Se il limitatore di temperatura non presenta alcuna resistenza all'impregnazione e penetra del liquido all'interno dell'interruttore, questo potrebbe non attivarsi in caso di guasto, non proteggendo dunque il dispositivo finale dal surriscaldamento. Il processo di impregnazione sotto vuoto impone ad esempio requisiti elevati in termini di resistenza all'impregnazione del limitatore di temperatura. Nel caso ideale, la resistenza all'impregnazione del limitatore di temperatura viene indicata e applicata in anticipo. Una messa a tenuta in un secondo tempo dei sistemi di attivazione si realizza mediante resine epossidiche o siliconi.
  www.kinderhilfe-mit-herz.de  
The used glue for MDF sheets influences the cutting quality of laser systems. Epoxy resins (EP) or waterproof glue, will cause dark discoloured cutting edges during the combustion process by the laser beam.
I pannelli MDF (medium density fibreboard), realizzati in fibre di legno e resine sintetiche, sono sempre più apprezzati. MDF è un materiale a base di legno molto economico. Rispetto ai semplici pannelli in compensato convince con una resistenza quasi doppia alla flessione. La notevole densità dei pannelli causa una maggiore usura degli utensili nei metodi a truciolatura. Questo svantaggio viene eliminato dal taglio laser. Rispetto alla comune lavorazione a truciolo, con notevole formazione di polvere e scarti, l'uso del laser risulta decisamente vantaggioso - sia per il taglio che per l'incisione. Per la lavorazione laser sono particolarmente adatti i pannelli MDF con collanti naturali. Le resine epossidiche (resine EP) o collanti impermeabili causano bordi di taglio scuri, dovuti alla bruciatura correlata all'uso del raggio laser, che potrebbero risultare indesiderati in base alla destinazione d'uso (bordi a vista). Selezionando i pannelli MDF adatti si può quindi minimizzare la colorazione indesiderata. I pannelli MDF sono spesso usati per la costruzione di mobili, per il settore fieristico, ma anche per materiali d'ufficio e articoli pubblicitari.