equally authoritative – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   5 Domains
  17 Hits www.conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Done at Strasbourg, this 10th day of May 1979, in English and in French, both texts being equally authoritative, in a single copy which shall remain deposited in the archives of the Council of Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
Fatto a Strasburgo il 10 agosto 1979, in francese ed inglese, i due testi facenti ugualmente fede, in un solo esemplare che sarà depositato negli archivi del Consi­glio d’Europa. Il Segretario Generale del Consiglio d’Europa ne invierà copia certi­ficata conforme a ciascuna delle Parti firmatarie e aderenti.
  conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Done at Strasbourg on the 6th day of November 1952, in English and French, both texts being equally authoritative, in a single copy which shall remain deposited in the archives of the Council of Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
Fatto a Strasburgo, il 6 novembre 1952, nelle lingue francese e inglese, i cui testi fanno ugualmente fede, in un solo esemplare che rimarrà depositato all’archivio del Consiglio d’Europa. Il Segretario Generale ne comunicherà copia, certificata conforme, a ciascun Governo firmatario o aderente.
  2 Hits www.finanze.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Done, in duplicate, this day of March 31, 1983 in Italian and English languages, both texts being equally authoritative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finanze.it as primary domain
Fatto, in duplice esemplare, oggi 31 marzo 1983, nelle lingue italiana ed inglese, entrambi i testi facenti egualmente fede.